tijdelijke aanduiding
yer tutucu
aanduiding oor Turks
aanduiding
nl
Alles dienend tot aanwijzen of aanduidend, zoals een teken of een signaal.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
tanımlayıcı
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het is met reden dat de bijbelse profeet Nahum Nineve, de Assyrische hoofdstad, als „de stad van bloedvergieten” aanduidde. — Nahum 3:1.
Bunu neden yapayım ki?jw2019 jw2019
Er is geen aanduiding, dat deze kinderen gevaar lopen van hun vader?
Pekâlâ, kim margarita ister bakalım?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Tijdens de Tweede Wereldoorlog werkte een commissie van theologen en predikanten met de nazi-regering in Duitsland samen om een herzien „Nieuw Testament” uit te brengen waaruit alle positieve uitlatingen over de joden en alle aanduidingen van het joodse voorgeslacht van Jezus Christus verwijderd waren.
Kendi sorunlarınla kendin ilgilenebilirsinjw2019 jw2019
Maar het woord „cynicus” komt oorspronkelijk uit het oude Griekenland, waar het niet simpelweg een aanduiding was voor iemand die zo’n houding aan de dag legde.
Nerede yaşadığını biliyoruzjw2019 jw2019
Wat zijn al uw aanduidingen?
Anlatamazdım çünküOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten slotte wordt in de Griekse Septuaginta, die Johannes heel goed kende, het verwante woord baʹsa·nos gebruikt ter aanduiding van de smaad of schande die tot de dood leidt (Ezechiël 32:24, 30).
Bizim görevimiz, senin fazla hırpalanmanı önlemekjw2019 jw2019
De aanduiding kamikaze verwijst naar de stormen die in 1274 en 1281 twee keer een groot deel van de invallende Mongoolse oorlogsvloot voor de Japanse kust vernielden waardoor zij gedwongen werden zich terug te trekken.
O zaman ölsünlerjw2019 jw2019
Mijn numerieke aanduiding.
Senin gibi hoş bir adamın milyonlarca sevgilisi olmalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Etnische groep” wordt in dit artikel gebruikt als aanduiding voor mensen van dezelfde raciale, nationale, tribale of culturele origine.
Bunlar da ne be?jw2019 jw2019
Armageddon (of Har–Mágedon) is een symbolische aanduiding van een wereldomvattende situatie, hoewel iets van zijn betekenis inderdaad aan Megiddo en wat zich daar heeft afgespeeld, is ontleend.
Orkestraya verebilirsinjw2019 jw2019
Jezus heeft een klasse die hij aanduidde als „de getrouwe en beleidvolle slaaf” aangesteld om „te rechter tijd [geestelijk] voedsel” te verschaffen (Mattheüs 24:45).
Sorun nedir?jw2019 jw2019
De 800P, met centrale aanduiding van de uren, minuten en seconden en grote datumaanduiding, is voorzien van twee veertonnen voor een gangreserve van 72 uur.
Uyumalarını emredememWikiMatrix WikiMatrix
Ze worden altijd gebruikt als een aanduiding voor iets anders, maar zijn zelf nooit de werkelijkheid.
Nil' in yerine bakmak istiyorumted2019 ted2019
Het landschap toont de aanwezigheid van rechtstreeks zichtbaar water, of een teken van water in de blauwachtige verte, aanduidingen van dierlijk leven evenals diverse soorten groen en ten slotte - let op - een pad of een weg, misschien een rivieroever of een kustlijn, die zich uitstrekt in de verte, en je bijna uitnodigt om het te volgen.
Sen silahları taşı... ben de kalıp, senin lanet olası düğmene basayımQED QED
Hij concludeert: „Het is wel zeker dat mensen die het kinderleven zo nauwlettend gadesloegen dat zij een aanschouwelijke aanduiding voor elke volgende fase van zijn bestaan gaven, erg aan hun kinderen gehecht moeten zijn geweest.”
Onları nerede bulacağız?jw2019 jw2019
Je kunt't niet precies aanduiden.
Ne kadar doğal görünüyor.İçinin talaş ve koruyucu madde ile dolu olduğunu düşünmek ne tuhafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was niemand minder dan Jezus Christus die deze in kwalitatief opzicht andere bron van kwaad uiterst nauwkeurig aanduidde.
Biraz bekler misiniz lütfen?jw2019 jw2019
'Je hebt voortdurend vage aanduidingen over deze man laten vallen.
Zımpara makinesiyle silmişLiterature Literature
Na verloop van tijd werd het woord gebruikt als aanduiding voor iemand die slechts toneelspeelt, doet alsof, om anderen te bedriegen.
Ne diyorsun bakalım?jw2019 jw2019
Ze geven echter de voorkeur aan de passender aanduidingen ’Hebreeuwse Geschriften’ en ’christelijke Griekse Geschriften’ omdat het Hebreeuws en het Grieks de voornaamste talen zijn waarin het Oude en het Nieuwe Testament oorspronkelijk geschreven werden.
Nasıl kullandığını bilirimjw2019 jw2019
De aanduidingen „rein” en „onrein” in verband met voedsel verschenen pas met de Mozaïsche wet, en ze verdwenen toen die wet werd afgeschaft (Handelingen 10:9-16; Efeziërs 2:15).
Benim olayla ilgim yok!jw2019 jw2019
In elk geval zullen we in dit artikel voor het gemak de dader aanduiden als mannelijk.
Yeni Delhi' de iyi şanslar, Gianjw2019 jw2019
Wat als dat een visuele aanduiding was voor niet-visuele informatie?
Bugün, en etkili kesişimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De situatie verslechterde dermate dat Paulus de Korinthiërs later moest bestraffen omdat zij ’onredelijke personen verdroegen’ die Paulus kritisch als „superfijne apostelen” aanduidde. — 2 Korinthiërs 11:5, 19, 20.
Sana kömür at dedim!jw2019 jw2019
Zo’n houding zou neerkomen op wat de bijbelschrijver Judas aanduidde als „de onverdiende goedheid van onze God veranderen in een verontschuldiging voor losbandig gedrag” (Judas 4).
Ne kadar borcu olduğunu söyleyin, hemen ödeyeyimjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.