algeheel oor Turks
algeheel
nl
Met alles inbegrepen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
tamam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Door dit verkeerde verlangen te voeden, stelde hij zich op als een mededinger van Jehovah, die als Schepper terecht een positie van algehele oppermacht bekleedt.
Sanırım sonra fikrini değiştirdijw2019 jw2019
„Voor menig hedendaags astronoom wijst de algehele organisatie van het heelal op een element van ontwerp”, schreef de natuurkundige Paul Davies.
Birbirinize ve aşkın olabilirliğine duyduğunuz güven olarakjw2019 jw2019
En uit onderzoek is gebleken dat een gezond gebit tot de algehele gezondheid bijdraagt.
Bence buradaki asıl sorun...... senin oğlumuzla beraber porno izlemiş olman.Hem de benimle beraber hiç izlememişkenjw2019 jw2019
Kapitein Morgan nam de loper mee naar een kamertje dat aan de algehele brand was ontkomen.
Bu yüzden yoğunlaşamıyorumLiterature Literature
Het lood werd dusdanig aangebracht dat het als het raam eenmaal voltooid was, geen afbreuk deed aan het algehele effect maar het juist beklemtoonde.
Biliyorum sen değilsinjw2019 jw2019
We hebben algeheel alarm geslagen.
Onlara acımalısın, kızmamalısınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terwijl sommige Afrikaanse landen betogen dat een verlichting van het ivoorverbod zal bijdragen tot het behoud van de olifant, zijn anderen er vast van overtuigd dat een algeheel handelsverbod de enige maatregel is die een herleving van het stropen zal voorkomen.
Üzgünüm efendim gidemeyizjw2019 jw2019
Algehele vergrendeling gebouw tot hoofdgenerator weer functioneert.
Kesinlikle değilizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De voorschriften in de Mozaïsche wet die verband hielden met de geslachtsorganen kwamen onder andere de algehele gezondheid van de Israëlieten ten goede.
Bu kadar uzattığına inanamıyorumjw2019 jw2019
Letsel, dood, algehele calamiteit.
Herkes sessiz olsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het eenvoudigweg opruimen en schoonhouden van het terrein rond het huis zal niet alleen leiden tot een betere gezondheid maar zal ook de algehele aanblik van de buurt verbeteren.
Bir şeye dokunma.O sinyallere hayatımı adadım benjw2019 jw2019
Het vetorecht van het Witte Huis is de laatste barrière tegen privatisering... tegen algehele anarchie in de ruimte.’
Biz Latinler, her zaman ikinci sınıf vatandaş muamelesi gördükLiterature Literature
De derde nacht arriveerden de leeuwen die hun majesteitelijke gebrul aan de algehele kakofonie toevoegden.
Bilardoda seni mahvedeceğimi!Literature Literature
Hij denkt zeker dat hij Alexander de Grote is, of Johannes de Doper. Misschien wil hij wel de algehele leiding nemen.
Benim de kendi hayatım var...... kendi hayallerimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovah gaat dus veel verder dan wapenbeperking of zelfs algehele ontwapening.
Bir şey diyeyim mi?Geber!jw2019 jw2019
Het luidt ten dele: „In dit beslissende uur vermanen wij onze katholieke soldaten hun plicht te doen in gehoorzaamheid aan de Führer en bereid te zijn hun algehele individualiteit op te offeren.
Az önce ne oldu öyle?jw2019 jw2019
2 niettemin handhaafden zij niet lang de algehele vrede in het land, want er ontstond twist onder het volk over de opperrechter Pahoran; want zie, er was een deel van het volk dat verlangde dat bepaalde punten van de wet veranderd werden.
O ölmeden önce de aşıktım ve yapabileceğim bir şey yokLDS LDS
Dit geeft mij de algehele voogdij.
Şunu buradan uzaklaştırıp, bırakacağım.- AnlaşıldıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En de paar verzen waar enige onduidelijkheid over bestaat, veranderen niet de algehele boodschap.
Hadi ama, şimdi!jw2019 jw2019
De enorme toevloed van rijkdommen weerspiegelde zich ook in het algehele aanzien van de stad, die door een Duitse non uit die tijd werd beschreven als het „sieraad der wereld”.
Unutma... nefes al, nefes verjw2019 jw2019
Wij hebben onbevestigd bericht dat de president vanavond een algehele militaire mobilisatie zal afkondigen.
Söylediğin için teşekkürlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun waarschuwing voor de algehele verwoesting van onze aarde mag niet genegeerd worden!
lsaac Ηayes çιktιğιnda... uymanιz gereken kesin talimatlar νarjw2019 jw2019
Ze ademt diep in en het leven lijkt zo simpel en helder dat een opwelling van algehele menslievendheid haar plots overspoelt
Doğru şeyi mi yaptım?opensubtitles2 opensubtitles2
Haar druk is te laag voor algehele narcose.Ze overleeft het niet
Kraliçe' nin, Afrikalılar üzerindeki hak iddiasını destekliyoropensubtitles2 opensubtitles2
Insubordinatie en algehele bitchiness.
Kapici kadina bugün|ne geldi biliyor musunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.