assepoester oor Turks
assepoester
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
külkedisi
Geen open wonden, dus zij is niet onze Assepoester die in de kamer bloedde.
Açık yarası yok, her yere kan bulaştıran külkedisi değil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Assepoester
nl
het meisje dat hoofdpersoon is het het gelijknamige sprookje
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
Külkedisi
nl
Een populair sprookje, die het best bekend is in de versie van Charles Perrault en de latere Disney film.
Van wat ik tot nu toe gezien heb, draait bij jou alles om een klassiek Assepoester verhaal.
Şimdiye kadar gördüğüm kadarıyla, sende klasik Külkedisi hikayesinin temelindeki her şey var.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zelfs Assepoester huilde niet.
Şu anki en genç başyargıcın siz olduğunu...... ama ilk olmadığınızı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van wat ik tot nu toe gezien heb, draait bij jou alles om een klassiek Assepoester verhaal.
Şey aslında ben bir sutyen koleksiyoncusuyumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zal Assepoester weerdansen?
Takas yapacağımı söyle.Kıza karşılık ben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Assepoester een Tsjetsjeense terroriste was
Nasıl çıkacağını iyi biliyoropensubtitles2 opensubtitles2
Assepoester en schoenen is cliche.
Ya ben ne yapacağım?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinds Assepoester heeft niemand zo snel carriere gemaakt
Bir kahrolası doktor dahaopensubtitles2 opensubtitles2
En Assepoesters stiefmoeder liet haar kleren naaien en de vloer dweilen.
Ne yaptığını biliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laten we je naar huis brengen, Assepoester.
Biraz daha bekleyelim olur mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar is onze Assepoester.
Son cümlelerine dikkat etmeyi unutma,Çünkü bazı yerlerde benden biraz önde gittinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is niet echt zoals Assepoester.
Söz vermiştinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assepoester.
Bu durumu devam edemem, hepsi buOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nou, jij bent degene die pech heeft, Assepoester
Buraya gelmeden önce kısırmışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat Assepoester-sprookje... heeft onvrede gezaaid in de harten van de vrouwen... en hun mannen leden eronder.
Güney Amerika' da olduğu gibi, onlar ateş etmeden Bai' nin gücünü salacağızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe is het met onze Assepoester gegaan?
Söyleyecek fazla bir şey yok değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ga op zoek naar'n Assepoester die dit als kousenband kan dragen.
Balistik yelek ve kask...... karbon- zırh levhalarla güçlendirilmiş ve şekillendirilmiştirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zware avond op het bal, Assepoester?
Ya dönmek istemiyorsa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar is het te laat voor, Assepoester.
Şimdi nereye gidiyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ze was Assepoester niet en waar komt ze terecht?
Bütün gece el ele oturdularopensubtitles2 opensubtitles2
Zelfs Assepoester huilde niet
Bayım, bir mahkeme huzurundasınızopensubtitles2 opensubtitles2
Dat hoeft assepoester alleen.
Taksi parası için borç verir misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen assepoester wakker werd was ze heel dorstig dus ging ze naar een AH-to-GO voor een milkshake waar ze Bullwinkle tegen kwam.
Seni uyarıyorum, doğru söyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik denk dat ik Assepoester heb gevonden.
Aslında, oldukça uzun zaman olduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het blijkt dat dat artefact de basis was voor het verhaal over Assepoester.
Hey.Eminim eczanedeki randevularını... herkes duymak isterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik dacht werkelijk dat je dood was, Assepoester,’ zei hij zacht, zijn hoofd gebogen om zijn gezicht te verbergen.
Evet.İyi olurLiterature Literature
Meisjes... Natuurlijk mag Assepoester gaan.
yıldır çalışıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.