berekenen oor Turks
berekenen
nl
door rekenen iets bepalen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
hesaplamak
Om de inhoud te berekenen vermenigvuldig je de lengte met de breedte en daarna met de diepte.
Hacmi hesaplamak için uzunluğu enle, daha sonra da derinlikle çarparsın.
çözmek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zeevaarders gebruikten een sextant en een stel tabellen om de geografische breedte te berekenen, en de scheepschronometer die was afgestemd op Greenwichtijd (GMT) om de geografische lengte vast te stellen.
Donarak ölmek istiyorsa, ölsünjw2019 jw2019
Voor zover ik weet, gaf je les in berekenen van evolutionaire biologie.
O adam, Miyagiyama.Japonya' nın en ünlü güreşçisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo, wat is je berekening vanaf de top van de toren naar de top?
Yukarısı güvenli mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe wijs is het om vóór het aanvangen van een klus de kosten te berekenen!
Beni enayi yerine koymak hoşuna gitti mi?jw2019 jw2019
Algoritmische berekeningen worden niet beïnvloed door het materiaal waaruit de rekenmachine bestaat.
Burrows davasında delil olarak kullanılan güvenlik kamerası kasedinin, bir kopyasını ele geçirdiğinizi duydukLiterature Literature
Er is maar één andere entiteit die de vaardigheid heeft... om zo'n berekening te maken.
Panik omzunda bir kartal gibidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens mijn berekeningen volgt detonatie in ongeveer... vijf, vier, drie, twee, één...
Çalışanlar doldurman için sana form vermişler...... ama onlara geri vermemişsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het bracht een fundamentele wijziging in de manier waarop mensen dachten over berekening, over computers, hoe ze ze gebruikten en wie en hoeveel mensen ze konden gebruiken.
Siz bu işten misiniz?QED QED
Volgens mijn berekening heb ik nog recht op 200 dollar en ik heb een speciaal etentje gepland.
Konu şu; bugün dünya temaları dersinde müdür geldi ve rüyamdaki çocuğu dışarı çıkardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chappie kan het berekenen.
Sonra da kafasını ezdilerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oke, volgens deze berekening, zal Stewie's lengte op volwassen leeftijd 1m55 zijn.
Turşu ister misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien kunt u het antwoord dan uit uw hoofd berekenen.
Gidiş sebebiniz ne olursa olsun, bol şans dilerimjw2019 jw2019
Iemand die zo’n drastische stap overweegt, zou er dan ook verstandig aan doen eerst Jezus’ raad op te volgen „de kosten te berekenen” (Lukas 14:28).
Çıkar onları bakayımjw2019 jw2019
De kosten berekenen
Onlarla görüştükjw2019 jw2019
We hebben te maken met een getrainde en een zeer berekenende tegenstander... zoals blijkt uit zijn vermogen om onder de rader te blijven... onopgemerkt door dit bureau of zijn familie.
Neyle ilgili?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is onmogelijk te berekenen.
Affedersiniz, bu ceket ne kadar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eén redenatie was bijvoorbeeld dat een geslacht zeventig of tachtig jaar kan zijn en uit mensen bestaat die oud genoeg zijn om de betekenis van de Eerste Wereldoorlog en andere ontwikkelingen te begrijpen; dus kunnen wij min of meer berekenen hoe dicht wij voor het einde staan.
Hadi, işte böyle, bu tarafa!jw2019 jw2019
Nu moet ik alles opnieuw berekenen.
Modayı belirleyecek olan sizlersiniz.- Ortağımız da olacak mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kosten berekenen
Onu Barby bebeğinin çantasında, Küçük Deniz Kızı Tiara' nın yanında taşıyabilirjw2019 jw2019
Nog een factor in onze berekening.
Niye buradayız?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een berekenende, harteloze moordenaar.
Af edersinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We berekenen het wel door aan een cliënt, toch?
Onlar, dünyanın dört bir yanındaki kör gözler gibi...... benim degözlerimi açtılar.Çünkü onlar karşı konulamazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus laten we de sinus van theta berekenen, de cosinus van theta, en de tangens van theta
Bu benim torunum HeihachiQED QED
Ik dacht dat ik in een weekend enkele berekeningen kon maken... en bewijzen dat wat ze beweerden onmogelijk was.
Şimdi ne yapacağım ben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt hem en Helen die je berekeningen onderbouwen, door middelen te stelen recht onder de neus van Akley.
Nefreti görmüyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.