fysiek oor Turks
fysiek
nl
Betreffende het lichaam in tegenstelling tot ziel of geest.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
fiziksel
Zijn geheugenverlies is eerder een psychische dan een fysieke beperking.
Onun hafıza kaybı fiziksel bir sorundan ziyade psikolojik bir sorun.
form
şekil
Kijk voorbij't fysieke, dan zie je de waarheid.
Fiziğin ötesini, bir kere gördükten sonra evreni doğru bir şekilde görmeye başlarsın.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En zij hield van hem met zo’n hevigheid, zo’n martelende fysieke terughoudendheid.
Ve şimdi, Kanal # size bu ehliyetin...... kimsede olmayan resmini gösterecekLiterature Literature
De kans is groot dat we dan fysiek bewijsmateriaal kunnen verzamelen.
Aradığımız tarz bir şeye benziyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil nog zeggen dat we dit toepassen op tal van wereldproblemen, het verandert de drop-out-percentages van schoolkinderen, het bestrijdt verslavingen en verbetert de gezondheid van tieners, geneest veteranen van PTSS met tijdmetaforen - wonderlijke genezingen - het bevordert duurzaamheid en behoud, het vermindert fysieke revalidatie waar sprake is van een 50-procent drop-out percentage, het vermindert het aantal zelfmoordterroristen. Het lost familieconflicten op als tijdzones botsen.
Bu umurumda değilted2019 ted2019
Onze dader is fysiek fit.
Ve boynumun aşağıda kalan kısmı için teşekkür ederimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We waren aan het trainen als deel van zijn fysieke therapie.
Doğru şeyi yaptınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn fysieke kracht gaf mij een gevoel van superioriteit en ik vond het heerlijk om aan straatgevechten deel te nemen.
Yanlış aradınızjw2019 jw2019
De zonde heeft niet alleen de dood over ons gebracht maar heeft ook onze relatie met onze Schepper verstoord en ons fysiek, mentaal en emotioneel aangetast.
Önce stoğu boşaltjw2019 jw2019
We willen alleen maar uitsluiten dat fysieke problemen voor u... de oorzaak zijn om een orgasme te krijgen.
baharında New Orleans' a döndümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juist deze lichamelijke verslaving, zo legt hij uit, maakt dat sommigen willen „blijven roken ondanks de nadelige fysieke, psychische of sociale gevolgen”.
Lütfen yerlerinizden kalkmayın ve sakin olunjw2019 jw2019
Ze vonden fysiek contact niet bijzonder intiem.
Konuşmamı bağışla.Sevgililer Günü haftasında aşk iksiri ve...... eski sevgilileri için intikam yolları arayan pek çok turist geliyordaLiterature Literature
Deze machine veroorzaakt geen fysiek ongemak.
Florence, biraz sorumluluk alOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anderzijds berekende een onderzoeker dat een vrouw die gevangen zit in een instabiel huwelijk 237 procent meer kans loopt een baby te krijgen die in emotioneel of fysiek opzicht iets mankeert dan een vrouw met een stabiele relatie.
Kendini öldürmeyi denedinjw2019 jw2019
Fysiek onderzoek, röntgenscans, autopsie.
" E niye onu vurmadın? " dedim, " Onu vurmak mı? " dedi veOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of'n andere fysieke dimensie, of zelfs'n andere spirituele dimensie.
Yoksa bu New York' un üç bölgesinin içecek kralı değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij zei dat ze haar fysieke vertoning kon veranderen
Cennet hakkındaki konuşmaları duydunopensubtitles2 opensubtitles2
Om hier succesvol te zijn, zijn meer dan fysieke vaardigheden nodig.
İmal edebilirdi ve ettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar fysiek kwam hij uit precies dezelfde gietvorm als die kinderen die daar in het water speelden.
Bilgiyi elde edebildin mi?Literature Literature
De juiste outfit kan sommige fysieke minpunten verdoezelen en uw pluspunten zelfs accentueren.
Benim tarzım böylejw2019 jw2019
Zij doelden daarmee niet enkel op het fysieke leven dat zij van hun ouders hadden gekregen, maar vooral op de liefdevolle zorg en het onderricht dat deze jongeren de weg deed bewandelen die leidt naar „het beloofde dat hijzelf ons beloofd heeft: het eeuwige leven”. — 1 Johannes 2:25.
Biri ona ödeme yapmışjw2019 jw2019
Dat is precies waarom een sterke monarchie, de fysieke manifestatie van Gods wil op aarde, nu belangrijker is dan ooit.
Sürekli radyoyu dinliyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij zei dat Ascension wordt bereikt als het fysieke lichaam wordt omgezet in pure energie.
Bayanlar geldilerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben erg moe – ik ben aan het eind van mijn fysieke krachten.
Hazırda bekleyinLiterature Literature
In Spreuken 30:19 heeft de bijbel het over „de weg van een fysiek sterke man bij een meisje”.
İnsanlar huzursuz oluyorjw2019 jw2019
Onderzoekers melden dat er nog verder onderzoek gedaan moet worden naar de fysieke voordelen van vergevensgezindheid.
Sürekli radyoyu dinliyorjw2019 jw2019
Door te berichten dat Jezus „vele mensen [genas] van ziekten en ernstige kwalen en goddeloze geesten”, maakte Lukas onderscheid tussen de genezingen van ziekten die uitsluitend van fysieke aard waren en die welke verband hielden met de demonen (Luk.
Benden ilk para isteyişi, iki yıl önceydijw2019 jw2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.