gehuwd oor Turks
gehuwd
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
evli
Was u ooit gehuwd met meer dan één persoon tegelijkertijd?
Hiç aynı anda birden fazla insanla evli oldun mu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik besef net dat volgens de voorwaarden in uw contract het duidelijk is dat het weekend alleen voor gehuwde stellen is.
Senin kapılarla problemin ne be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij wou niet dat iemand wist dat hij gehuwd was.
Eskiden o kadar yakındık kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat een schitterend voorbeeld is Job voor gehuwde christenen, zowel mannen als vrouwen!
Şimdi alt tarafları temizleyelimjw2019 jw2019
Toen ik in Ostia aankwam waren ze reeds gehuwd.
Geri döndüğün için ne kadar teşekkür etsem azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8. (a) Welke gezonde vermaning wordt gehuwde mannen en vrouwen gegeven?
Hayr, sen haklsnjw2019 jw2019
Wij zijn gehuwd door een dwaas op het strand.
İyi dinleyiciydin hani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het geeft geen pas, een gehuwd man alleen met een ongehuwde jongedame.
Her neyse, konuşmak istediğin konu neydi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sommige ouders proberen echter alles terug te krijgen wat zij hebben uitgegeven, omdat zij redeneren dat hun gehuwde dochters niet zullen helpen bij de opvoeding van de jongere kinderen.
Hadi sizi yerleştirelimjw2019 jw2019
Maar hier is hij gehuwd.
Aklınızı mı kaçırdınız?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Seksuele betrekkingen hebben duidelijk een juiste plaats in het leven van gehuwde personen.
Çünkü burada bedava yaşama hakkın bittijw2019 jw2019
Omdat je gehuwd bent.
Değiştireyim mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Wat zijn de dingen van de Heer waaraan een ongehuwde christen door de grotere vrijheid die hij bezit meer aandacht kan schenken dan gehuwden?
Eğer bakarsan-- Burada sızarken--- Marshall ne kadar sürer?jw2019 jw2019
Welk schip komt daar uit Indië terug en wie is dat Engelsche meisje daar, gehuwd met een rijken Schot?
Clem, bu hiç de iyi değilLiterature Literature
Het principe achter deze uitspraak geldt voor iedereen — gehuwd of ongehuwd — die naar pornografische beelden „blijft kijken” met een verlangen naar immorele seks.
Beyaz kadınlar!jw2019 jw2019
En hij is niet gehuwd.
Destek istesene.Araba kullanmamı beğenmiyorsan, çıkıp otostop çekebilirsin, HendersonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21, 22. (a) Welke redenen hebben gehuwde christenen om dankbaar te zijn voor Gods geschenk, het huwelijk?
Ferahlarsın.- İyi fikirjw2019 jw2019
• Welke voorzorgsmaatregelen kunnen een gehuwd persoon helpen om niet verliefd te worden op een ander?
Konuştuğumuz saniye yeni bir fiesta düzenlenmektedirjw2019 jw2019
Terwijl de tijd voortspoedde, begon mij de gedachte te drukken dat Estella al wel gehuwd zou zijn.
Ama birbirini gerçekten seven iki kişi...... gerçekten birbirlerine angaje olacaklarsa...... evliliğin...... bu iradeyi yansıtması...... bir karar olması gerekLiterature Literature
Josefina, een gehuwde zuster die afkomstig is van de Filippijnen, heeft dezelfde les geleerd.
Arkadaşın hangi saatte o vizyonları görmüştü?jw2019 jw2019
De meeste onderwijzers knijpen een oogje toe... als de gehuwde leerlingen eens een les missen
Numara yaptığını sandımopensubtitles2 opensubtitles2
Een waarnemer verklaarde dat misschien wel „90 procent van de gehuwde mannen” eveneens hun huwelijkspartner bedriegt.
Tam olarak emin değilimjw2019 jw2019
Misschien leefden zij samen met iemand van het andere geslacht zonder wettig gehuwd te zijn of waren zij verslaafd aan onreine gewoonten.
Sen sakin ol, hiç utanman yok mu?jw2019 jw2019
Hij bracht naar voren dat de gehuwde persoon verdeeld is, terwijl de ongehuwde man of vrouw „bezorgd [is] voor de dingen van de Heer” (1 Korinthiërs 7:8, 32-34).
Emma' ya bebeği veren ojw2019 jw2019
Maar beiden kunnen de liefdevolle raad van Paulus aan gehuwde christenen in gedachte houden: „Onthoudt het elkaar niet, behalve met onderling goedvinden voor een bestemde tijd om tijd aan gebed te wijden en weer samen te komen, opdat Satan u niet blijft verzoeken vanwege uw gebrek aan zelfbeheersing.” — 1 Korinthiërs 7:3, 5.
Beni rahat bırak.Onlara göstereceğim!jw2019 jw2019
Gehuwden dienen zich derhalve tegenover Jehovah verplicht te voelen trouw te blijven aan hun huwelijkspartner. — Genesis 39:7-9.
Manyaksın senjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.