hersenstam oor Turks
hersenstam
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
beyin sapı
Als dit nog eens gebeurd moeten ons hersenstam toepassing herzien.
Bu tekrarlarsa, beyin sapı politikamızı tekrar gözden geçirmek zorunda kalabiliriz.
beyinsapı
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hersenstam is een vitaal onderdeel van onze interne computer...... die de hersenen met het ruggenmerg verbindt
Andrew, Sam' in buz pateni bantlarını izlemek ister misin?opensubtitles2 opensubtitles2
Dat is de mozarella die zich rond je hersenstam wurmt.
TeşekkürlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tumor zat te dicht bij de hersenstam om deze weg te snijden, dus hebben ze een paar keer bestraald.
Emma, sırf bunun gibi bir pusula için arkadaşım az kalsın ölüyorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het object doorboorde de hersenstam, waarbij... ze bij bewustzijn was, maar in wezen verlamd.
Her neyse, acele etmeliyiz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om de psychose tegen te gaan moet het serum rechtstreeks in de hersenstam komen, dus... de injector moet aan de onderkant van de schedel geplaatst worden.
Haklısın, tanımıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt het bewustzijn verloren als je schade hebt aan het rode deel van de hersenstam.
Dünya' da sevebileceğim tek kişi varsa, o da sensinQED QED
Het is van hieruit, en vanuit die nauwe koppeling tussen de hersenstam en het lichaam dat volgens mij -- ik kan het fout hebben, maar dat denk ik niet -- dat je die kaarten van het lichaam aanmaakt die de basis vormen voor het zelf en dat de vorm aanneemt van gevoelens -- oergevoelens, overigens.
Televizyonun ve o tür kitapların çocukları nasıl etkilediğini görüyor musun?Görüyor musun?QED QED
Het virus reist door de gezamelijk weefsel in de spieren, naar de neurale cellen in de hersenstam en de hersenen
Ağırlığı # kilo olarak ölçmüşleropensubtitles2 opensubtitles2
De kogel ging door de hersenstam.
Kendime güvenim yok... yer fıstığı kadar beynim yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu naar de hersenstam.
Çok sevimliydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen ik drie jaar geleden hoorde dat mijn vader een ernstige beroerte had gehad in zijn hersenstam, liep ik zijn kamer op de intensive care binnen in het Montreal Neurologisch Instituut en zag dat hij compleet stil lag, verbonden aan een beademingsapparaat.
Onu bırakın!ted2019 ted2019
Ze hadden implantaten in de hersenstam.
Hayvanlar ve insanlar problemlerle doğarlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stimuleer rechtstreeks de hersenstam.
Çok lezzetli, şefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een microscopische parasiet in de piramidale tractus van mijn hersenstam.
Bunu konuşmalıyızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar dat gebied ligt op de hersenstam.
Dinle, ScottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de hersenstam bevindt zich, op ongeveer gelijke hoogte met de bovenrand van uw oren, een kern van donker zenuwweefsel die de substantia nigra of zwarte substantie wordt genoemd.
Sen benimsin yavrumjw2019 jw2019
De hersenstam stulpt naar voren en doordrenkt de cortex, dit heerlijk rimpelige ding hier, met neurotransmitters die ons wakker te houden en in feite instaan voor ons bewustzijn.
Odaya girdiği zaman kardeşime boyun eğememted2019 ted2019
Als het zenuwstelsel daar zit, is het verbonden met de hersenstam.
Bir hatirlatma.Valiyi arayacagini düsünerek Lowenstein' a gidersenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ally heeft geen hersenstam activiteit.
Gözlerindeki bakışı görmeliydinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn hersenstam is aangetast.
Hayır, yapmadımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik conserveer de de hersenstam nu.
Çok gizlidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het moet in de hersenstam zijn.
Evet, kesinlikleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z'n hersenstam laat het afweten.
Ben savaşmayacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt het bewustzijn verloren als je schade hebt aan het rode deel van de hersenstam.
Daha da fazlasıted2019 ted2019
Als je langs het ondergedeelte van de hersenstam kijkt, hebben de mensen hier de formatio reticularis zitten.
Beni iki yıldan fazladır tanıyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
134 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.