kleed
bornoz · elbise · giysi · halı · kilim · kumaş · kıyafet
kleden oor Turks
kleden
nl
kleren aandoen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
elbise
Ik draag coole kleren en een coole zonnebril.
Ben klas elbiseler giyerim ve klas gözlükler takarım.
giydirmek
nl
Kleden, uitdossen of versieren, vooral voor speciale gelegenheden, ceremonies, enz.
Hem kleden als bankier verbergt zijn ware ik.
Onu bir bankacı gibi giydirmek gerçek kimliğini saklamak demek.
almak
Maar ik heb er een uur over gedaan om me aan te kleden.
Gerçi ne giyeceğime karar vermek bir saatimi aldı.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kabul etmek · giysi · ayakta durmak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De deur naar de kleine salon stond open; er lag niets anders dan een vierkant wit kleed op de eikehouten tafel.
Sizi yarın arayabilir miyim, Kontes?Literature Literature
Ze wil haar eigen pak aan en Mauro kleed zich uit.
Taziyelerimi kabul edin beylerWikiMatrix WikiMatrix
Als Egwene ooit nog eens klaarspeelt zich aan te kleden, kunnen we zorgen dat ze eten krijgt.’
Sadece canımı kurtarıyorumLiterature Literature
Ja, dit is defensief kleden.
Gerçekten de hiç umurumda değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zet de tv uit, kleed je en ga naar buiten.
Umarım Summerholt' la bağlantın duruyordurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was het magische kleed te veel?
Will başarılı olsa bile kızımın darağacına gitmesini görmeye katlanamamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Als een man of vrouw, jongen of meisje, zich seksueel uitdagend zou gedragen of kleden, zou dat niet de ware mannelijkheid of vrouwelijkheid accentueren, en het eert beslist God niet.
Beyaz Büyücü yaklaşıyorjw2019 jw2019
Als de ouderlingen merken dat sommigen de neiging hebben zich in hun vrije tijd zo te kleden, zou het passend zijn hun vóór het congres vriendelijk maar krachtig onder de aandacht te brengen dat zulke kleding niet gepast is, vooral niet voor bezoekers van een christelijk congres.
Çok fazla işçi çıkardıkjw2019 jw2019
Hij kleedde je uit met zijn ogen.
Doğru söylüyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kleed je aan, verdomme!
Şu âşık olduğun adam, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shotgun, daar moet je je naar kleden.
Her sabah #: #' te gardiyanlar inekleri, bu yoldan cezaevine götürür ve orada sağılırlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik dacht dat ik wel casual kon kleden, omdat het alleen jij en ik zijn vanavond.
Hızlı ve öfkeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebe, vanaf nu kleed je je als een klein meisje.
Duydun mu beni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kom even thuis om een douche te nemen en me om te kleden.
Bütün potansiyel avcılar ölüp yenilerini yetiştirmek imkansız olunca son gelecekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe moet ik me kleden dan?
Seni şerefsizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kleed je's uit, misschien weet ik het dan weer.
" Evet " anlamına geldiğini sanıyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afgezien van het feit dat ik weigerde me uit te kleden voor je.
Beraber söylüyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik denk dat ik altijd gewoon bang ben geweest om me te kleden als een mooi meisje omdat ik me zo nooit eerder heb gevoeld.
Kısık sesle konuşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij ging naar zijn kamer en kleedde zich.
İşkence, tıpkı içinde çeşitli ritimler içeren bir senfoni gibidirLiterature Literature
Verder kunnen wij Jehovah loven door ons rechtschapen gedrag, zelfs door de nette en bescheiden wijze waarop wij ons kleden en zorg besteden aan ons uiterlijk.
Kurmuşmuş!Ben seni niye kurmuyorum ki!jw2019 jw2019
Man van het kleed?
Lütfen, al bunlarıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als jij je niet zo zou kleden, of zo zou praten, dan waren de mensen niet zo.
Sonra da kafasını ezdilerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kleede mij om voor haar!
Patron seni istiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun huid is mooi, zoals een linnen kleed en hun haar is de kleur van de nacht.
Mahalle takımımızdan ne haber, ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We kleden ons in de kamer om.
Ama # milyon insana anlattınız o fıkrayıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.