probleemoplosser Geluid afspelen
Ses Çalma sorunu gidericisi
luiden oor Turks
luiden
nl
doen klinken, gewoonlijk van een bel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
söylemek
Een beetje ouderwetse muziek, en erg luid en afleidend. Maar goed gespeeld.
Müzik benim için biraz eski moda yüksek sesli ve dikkat dağıtıcı olmasını söylemiyorum bile ama aferin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Net zoals de Israëlieten zich aan de goddelijke wet hielden die luidde: „Roep het volk bijeen, de mannen en de vrouwen en de kleinen . . ., opdat zij mogen luisteren en opdat zij mogen leren”, komen in deze tijd Jehovah’s Getuigen, oud en jong, mannen en vrouwen, bijeen en ontvangen hetzelfde onderwijs.
Merhaba.- Merhabajw2019 jw2019
De stem van het volk klinkt luid... en zegt de waarheid.
Nasıl?Mayınlarımın yerlerini nasıl anladın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry, de boor is te luid!
Suçlamada bulundukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens de Nieuwe Vertaling van het Nederlands Bijbelgenootschap luiden deze verzen: „De levenden weten tenminste, dat zij sterven moeten, maar de doden weten niets; zij hebben geen loon meer te wachten, zelfs hun nagedachtenis is vergeten.
Sadece sen değiljw2019 jw2019
Lieve help, daar was het, luid en duidelijk, zeker.
Kaybından dolayı çok üzgünümted2019 ted2019
Doch Farao’s arrogante uitspraak luidde: „Wie is Jehovah, zodat ik zijn stem zou gehoorzamen?”
Büyük martı ve deniz kuşu sürüleri en yakın açık sulardan...... millerce süren buz üzerinde uçuyorjw2019 jw2019
1 Als gevolg van het voortreffelijke getuigenis dat twee christelijke jongens omtrent hun geloof en hun overtuiging hadden gegeven ontvingen de ouders van deze jongeren een brief, die gedeeltelijk luidde: „Ik ben nog steeds diep onder de indruk van het lange gesprek dat ik vanmorgen met uw twee kinderen heb gehad. . . .
Gerçekten dönmek istiyor musun?jw2019 jw2019
Als ik die luid dan kom jij naar mij, niet andersom!
Burası beni toprağımopensubtitles2 opensubtitles2
Luid en duidelijk, Marty!
Alison niye öyle bir şey yapsın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik sprong achteruit met een luide schreeuw van angst, en tuimelde uit in de zaal net zoals Jeeves kwam uit zijn hol om te zien wat aan de hand was.
Bilmem, fena değilQED QED
Opeens bewoog de sleutel, hij draaide met zo’n luid geknap om dat Min bang was dat er iets was afgebroken.
Yani, senin kız seni ektiLiterature Literature
Het is geen tijd voor luide emotionele uitingen, voor feestelijkheden of voor hilariteit.
Belki sana öpücük bile verirjw2019 jw2019
19 Met donderende stem wordt het vreeswekkende bevel uitgevaardigd: „En ik hoorde een luide stem uit het heiligdom tot de zeven engelen zeggen: ’Gaat en giet de zeven schalen van de toorn van God uit naar de aarde’” (Openbaring 16:1).
Çalıştırır mısın şu lanetjw2019 jw2019
Boodschap ontvangen, luid en duidelijk.
Suç geçmişin hakkında daha dürüst olmalıydınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Volgens Joël 1:14 is hun enige hoop gelegen in berouw hebben en luid „tot Jehovah om hulp” roepen.
Isinize dönün!jw2019 jw2019
Sommige vertalers opperen dat het vers moet luiden: „met waarheid als een gordel om uw middel gebonden.”
Benim ailemin dostu yoktur.Birbirlerinden nefret ederlerjw2019 jw2019
De muziek klonk haast zo luid dat hij de melodie kon volgen.
Gelin size bir şey anlatayımLiterature Literature
We hebben hier luide feedback, Sharon.
Ve Edmund...... uzaklaşmamaya çalışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wild gefeest, dronkenschap en gedans op luide muziek zijn vaak typerend voor zulke begrafenissen.
Gün doğumuna kadar beklememize gerek yok mu?jw2019 jw2019
Jehovah zoekt naar bloedvergieting om de schuldigen te straffen, maar „het luide geroep van de ellendigen” vergeet hij niet.
Ne hak ettin biliyor musun?jw2019 jw2019
Dit is een live- uitzending vanuit de King Cole Room om het jaar # in te luiden
Seni özledimopensubtitles2 opensubtitles2
Je boodschap kwam luid en duidelijk over.
Kolumu kıracakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Je laatste bericht, Team Vijf, hoe luidde dat?'
Biz Latinler, her zaman ikinci sınıf vatandaş muamelesi gördükLiterature Literature
Luid en duidelijk.
Satış fişi var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bulder luid, gij zee, en al wat zich daarin bevindt.
Senin merhamet dediğin şey, kargaşanın bir adım öncesidirjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.