opdragen oor Turks
opdragen
nl
iemand iets te doen geven
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
adamak
Ik wil dit nummer opdragen aan een geweldige meid, die ik verdriet heb gedaan.
Bu şarkıyı yanlış yaptığım harika kıza adamak istiyorum.
kutlamak
anmak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 Wanneer wij ons door bemiddeling van Christus aan God opdragen, maken wij ons vaste besluit kenbaar om ons leven te gebruiken om de in de Schrift uiteengezette wil van God te doen.
Pembe çadırlarjw2019 jw2019
Maar ik kan jullie niet opdragen zijn bevel te negeren
Evet, gördün mü?opensubtitles2 opensubtitles2
13 Een andere apostel, Petrus, gaf te kennen wat iemand moet doen als hij zich aan God wil opdragen. Hij schreef:
Şu an hazırlanıyoruzjw2019 jw2019
• Waarom moeten christenen zich aan Jehovah opdragen?
Çünkü bir hayalim varjw2019 jw2019
Ja, mensen die het licht liefhebben, zullen zich aan God opdragen en zijn vreugdevolle lofprijzers worden.
Senin kapılarla problemin ne be?jw2019 jw2019
Meneer pastoor, u moet'n mis opdragen voor m'n zoon.
Çünkü bu kötü bir şeydi ve ben de telâfi etmeliydimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik zal mijn volk opdragen zich onmiddellijk gereed te maken voor vertrek.
Çok zayıf olmalı, ya da öyleymiş gibi davranıyorLiterature Literature
Richard Jonas die naar Engeland kwam in het gevolg van Anne van Cleve en... dit boek wou opdragen aan zijn meesteres, maar... dit nu wil doen aan U
Sir Lancelot' un hikayesiopensubtitles2 opensubtitles2
Hij zal alle noodzakelijke veranderingen in zijn leven aanbrengen, zich aan God opdragen en dit symboliseren door de waterdoop.
Yorucu bir gün oldujw2019 jw2019
Heb jij hem de Jared Cass moord laten opdragen?
Çünkü bir hayalim varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat is vereist opdat wij ons aan God kunnen opdragen?
Tanıştığımıza sevindimjw2019 jw2019
Het boek Judaism — Practice and Belief legt uit: „Het uitkiezen van vette, gave slachtoffers, zien hoe ze door deskundigen geïnspecteerd werden, ermee tot op enkele meters van het brandende altaar lopen, ze overdragen, de handen op de kop leggen, onreinheid of schuld belijden, of het dier anderszins opdragen, het de keel doorsnijden of het zelfs alleen maar vasthouden — dat alles stond borg voor de gewichtigheid en het ontzagwekkende van het moment. . . .
Oğlumdan uzak durjw2019 jw2019
1. (a) Wat wordt ons voor ogen gesteld wanneer wij ons aan Jehovah God opdragen?
Pekl bu durumda ben ne oluyorum?jw2019 jw2019
Als we niet doen wat ze ons opdragen, vermoorden ze hun.
Kaderimin Kansas' ta olmadığından eminim artıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allen die in deze tijd Gods goedkeuring wensen te ontvangen, moeten een soortgelijk geloof oefenen, zich aan Jehovah God opdragen en de christelijke doop ondergaan als een symbool van een onvoorwaardelijke opdracht aan de Allerhoogste God.
Rus PPS kişisel saldırı silahıjw2019 jw2019
6. (a) Waarom kon Paulus de ouderlingen met goed vertrouwen aan God opdragen?
Seni sadece boşalttığına emin misin?jw2019 jw2019
Als we in Jehovah’s schuilplaats willen zijn, moeten we ons opdragen en ons laten dopen
Kısık sesle konuşjw2019 jw2019
Hij kan de piloot opdragen van (1) koers te veranderen.
Çok kayıplarımız oldujw2019 jw2019
Dit boek werd geschreven met het doel bijbelstudenten te helpen voldoende over Gods Woord en voornemens te leren om zich aan Jehovah te kunnen opdragen en gedoopt te worden.
Ve birşey daha eklemek isterimjw2019 jw2019
Thomas moet de mis opdragen.
Benim koruyucu meleğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het opdragen in een ruimte bijvoorbeeld.
Gördüğünüz gibi sağlıklı ve bakımlıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zich van ganser harte opdragen is van groot belang
' ü geçiyoruz, efendimjw2019 jw2019
Vanavond ga ik een liedje opdragen waar ik al sinds ik 6 jaar was van hou.
İyi bir insan olduğunu düşünmüyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En jullie zijn mijn vrienden als jullie doen wat ik jullie opdraag.
Lucas Scott' tan bir top çalma, Kuzgunlar ateşi arttırıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is geen kwestie van ons aan een werk opdragen.
Pianoda, Steven " Soul Surgeon " Clifford!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.