overmatig oor Turks
overmatig
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
aşırı
(@24 : en:excessive en:extreme en:excessively )
yedek
(@5 : pl:nadmierny ru:излишний ka:გადამეტებული )
ihtiyaçtan fazla
(@5 : pl:nadmierny ru:излишний ka:გადამეტებული )
gereğinden fazla
(@5 : pl:nadmierny ru:излишний ka:გადამეტებული )
lüzumundan fazla
(@5 : pl:nadmierny ru:излишний ka:გადამეტებული )
abartılı
(@3 : hu:túlzott ru:чрезмерный sv:överdriven )
mübalağalı
(@3 : hu:túlzott ru:чрезмерный sv:överdriven )
abartı
(@3 : hu:túlzott ru:чрезмерный sv:överdriven )
şişirme
(@3 : hu:túlzott ru:чрезмерный sv:överdriven )
artık
(@3 : ru:лишний ru:избыточный ka:ზედმეტი )
abartılmış
(@2 : hu:túlzott sv:överdriven )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoe zou denkvermogen kunnen voorkomen dat we uit ons evenwicht worden gebracht en overmatige schade oplopen?
Ne diyorsun?İyi deneme, A. Jjw2019 jw2019
Waarom is het onredelijk zich overmatig bezorgd te maken over voedsel en kleding, en hierdoor geestelijke activiteiten te verslappen?
Aferin, Örümcek!jw2019 jw2019
Tussen de asielzoekers zijn de mannen in overmaat.
Jonah baban evde mi?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Deze overmaat aan zintuiglijke feedback heeft geen functie.
Jefferson' un güneyinde.- Oliver yanında mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zich overmatig laten gaan, zoals zich zwelgen in zelfmedelijden.
Sence onu bildirmeli miyim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gideons in Rechters 6:37-39 beschreven verzoek laat zien dat hij overmatig voorzichtig en wantrouwend was.
Koordinatlarımızjw2019 jw2019
Paulus droeg de gemeente ook op de berouwvolle zondaar ’goedgunstig te vergeven en te vertroosten, opdat zo iemand niet op de een of andere wijze door zijn overmatige bedroefdheid wordt verzwolgen’. (Lees 2 Korinthiërs 2:5-8.)
İstediğin kadar kalabilirsin.Ama kendi uyku tulumunu alman gerekjw2019 jw2019
Wij hebben dus geen reden om overmatig bezorgd te worden of zelfs in beroering te raken dat bepaalde aangelegenheden niet volledig zijn uitgelegd.
Benim için...... çok özel birisin, gerçektenjw2019 jw2019
Beperkte groei, overmatig slapen en eten.
Tekrar hayata döndürebilir miyim?.- Karımı mı?- Buick' iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom dienen wij, aangezien wij de „vrede van God” bezitten, ons niet overmatig bezorgd te maken over onze levensbehoeften?
Kaybolduğu gece hariçjw2019 jw2019
Joan is opgewekt en maakt zich niet overmatig druk over geld.
Kulak ver banajw2019 jw2019
Overmatig drankgebruik.
Yerini söylersem beni öldürürlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We bewerkten de beelden met behulp van een algoritme gebaseerd op Googles 'Deep Dream' om de effecten te simuleren van overmatige waarnemingsvoorspelling.
Ortalık temizted2019 ted2019
Fats leefde zijn hele leven in overmaat.
Ryan, konuşmak istediğin herhangi birisi var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien verzuimt hij goed op zijn gezondheid te letten, doordat hij zijn lichaam onnodig aan overmatige spanning of bezorgdheid blootstelt.
Galactica' ya geri gidin, tamamjw2019 jw2019
Ik geloof in overmaat.
Casey sadece EM- # yerleştirmiştiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij ziet misschien dat hij een onderkin heeft die het gevolg is van overmatig eten en drinken, dat hij wallen onder zijn ogen heeft vanwege slapeloosheid en rimpels in zijn voorhoofd vanwege zorgen die hem niet loslaten.
Üç avukat... Hepsi bujw2019 jw2019
Het is echter niet het overmatig aankomen alleen dat gevaarlijk is; de verdeling van het lichaamsvet is ook van invloed op de kans op ziekte.
Siz, az evvel dediniz kijw2019 jw2019
Ieder van ons is meerdere anderen, is velen, is een overmaat aan zelven.
Bizi ihbar etmişler.İhbar mı etmişler? Evet, efendimLiterature Literature
‘Dat is de geijkte behandeling tegen overmaat; dat zegt onze goede dokter Sibelius altijd.
Elbette Müdire HanımLiterature Literature
2:12, 22). Doordat de Edomieten in hoge bergen woonden die moeilijk bereikt konden worden, voelden zij zich overmatig veilig tegen vijandelijke aanvallen.
Pekâlâ, görünüşe göre bu sabah evde çalışacağımjw2019 jw2019
Zulke lezingen duren niet lang, alsof er alles in vermeld zou moeten worden wat de bijbel over het huwelijk te zeggen heeft, en ook dient in deze lezingen niet de nadruk te worden gelegd op humor of overmatige lof aan het adres van het paar.
Beni tanıyorsunjw2019 jw2019
„Overmaat aan afleiding”
Günümüzdeyse bir ayakkabı satıcısı ve gölgelerin ardında yaşıyorjw2019 jw2019
15 Hoe kunnen we de val van overmatig schuldgevoel vermijden?
Tipi bizi yavaşlattıjw2019 jw2019
Door overmatig alcoholgebruik produceert zijn lichaam aceton.
Bak ne diyeceğim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.