simpel oor Turks
simpel
nl
zonder veel complicaties
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
basit
nl
Weinig onderdelen of eigenschappen hebbende; geen bijzondere eigenschappen hebbende.
Het ongeval is het gevolg van een simpele vergissing.
Kaza basit bir hatadan ortaya çıktı.
sade
nl
Weinig onderdelen of eigenschappen hebbende; geen bijzondere eigenschappen hebbende.
Een simpel, vreugdevol leven was niet wat er over bleef.
Ama onun kaderinde, sade ve mutlu bir hayat yokmuş.
saf
Hij is te simpel om de dader te zijn.
Bence bu adam aradığımız kişi olamayacak kadar saf.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
temiz · arı · halis · mutlak · tam · kolay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wat ik je vraag is simpel.
Bizden yüzlerce fazlalar!Carus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weet je zeker dat het zo simpel is?
DurduramazsınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zo simpel is het niet en dat weet je!
Sen, ayağa kalkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vind't simpel.
Ama Jackson ve ben hep birbirimize destek olurdukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is heel simpel.
Gel buraya, seni müzik düşmanı!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Hoe duidelijker wij het heelal in al zijn schitterende details kunnen zien,” concludeert een redacteur van Scientific American, „des te moeilijker zal het voor ons zijn met een simpele theorie te verklaren hoe het zo is geworden.”
Bunu duyduğuma gerçekten üzüldüm Adrianjw2019 jw2019
Dit gaat om macht, heel simpel.
Olabildiği kadar basit ve açık cevaplar verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ik wil ook geen simpel nee.
Biraz demlense daha iyi olurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is zo simpel.
Evet, gözünü kaprikadan ayıramayan.. kuzayli iş- adamları gibiyim, bu sıralarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het spijt me Dokter, maar ik kan niemand van hen vertrouwen om de simpele reden dat ik niet bij hun selectie betrokken was.
Nereye gidiyorsunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allemaal door een simpele misverstand
Annem alarm durumundaopensubtitles2 opensubtitles2
Het doel van dit programma is simpel dit:
Ö, Önkoşulsuz Seçim demekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo simpel is het.
Varsa, ondan haberdar mıydı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Arlen is zestien en dat is oud genoeg voor een simpel tochtje van een dag.’
Buraya yaklaşıyorlarLiterature Literature
De mensheid barst van de simpele, effectieve oplossingen voor armoede.
Bu senin araban mı?ted2019 ted2019
Een simpele fout, plus of min.. omdat het goedkoper is brandstof te besparen dat te kopen, zoals bedrijven goed weten en al lang doen bijvoorbeeld, Dupont, SD micro electronics.
Tavladın onu tavladınQED QED
Toen ik mijn carrière begon als designer, stelde ik mezelf de simpele vraag: Denken we schoonheid, of voelen we haar?
Sence Doliski' yle uğraşmak ister miyim?ted2019 ted2019
Ik zal proberen het simpel te zeggen.
Şimdi sen de parasızsın MaikyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die gast is een eikel, zo simpel als wat.
İlk çağlarda, verimli toprakları olan dünyanın... tek hakimi dinazorlardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het klinkt wat simpel maar waarom zou je altijd subtiel zijn?
Öğrendiğim iyi olduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De simpele waarheid, Mr Porter.
Onun o şişman ve yuvarlak götüne bir uyarı atışı yapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een ongelofelijke, zelfingenomen simpele ziel die kneedbaar is als deeg
Eğer temele ulaşırsak, devam ederizopensubtitles2 opensubtitles2
Zo simpel ligt het niet.
Çünkü bu kötü bir şeydi ve ben de telâfi etmeliydimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus, op de meest simpele missie, passeer je door... de meest giftige stad van heel Europa
Teşekkür ederim, hayıropensubtitles2 opensubtitles2
Je kunt nog niet eens een simpel feit vertellen zoals het is.""
Güverte #' de, davetsiz misafir alarmıLiterature Literature
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.