Mechanische spanning
Gerilim
spanning oor Turks
spanning
nl
De staat van emotioneel opgewonden te zijn.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
gerginlik
Beth, het spijt me zo dat ik spanningen heb veroorzaakt tussen jullie twee.
Beth, ikiniz arasında gerginlik yarattığım için çok üzgünüm.
endişe
Ik ben bezorgd om de spanning die er komt als je mijn cliënt gaat vervolgen.
Sen, müvekkilimi soruşturmaya başladığında bu ailenin karşı karşıya kalacağı baskıdan endişe ediyorum.
gerilim
nl
Het elektrisch potentiaalverschil tussen twee punten. Eenheid: volt.
Dat moet spanning hebben gegeven tussen haar en haar man.
Bu gerilim yaratmış olmalı bilirsiniz, kendisi ve kocası arasındaki.
stres
nl
Een stimulus of opeenvolging van stimuli van zo een sterkte dat het de homeostase van het organisme dreigt te verstoren.
Hebben jullie enig idee hoe een kerel als ik een beetje spanning kwijt kan raken?
Siz çocuklar, benim gibi bir adam nasıl stres atar biliyor musunuz?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gerilim
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laat ons niet in spanning zitten.
Rory' yi tanirimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De spanning van de ontsnapping!
Ben, ailemi korumaya çalışıyordum sadeceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je neemt een snoer dat onder spanning staat en water.
Millennium DüzeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De twee vriendinnen hielden hun adem in van spanning.
Yakında, tatlım, yakındaLiterature Literature
Je gaf haar alles behalve de spanning
Bir yıl bizimle çalıştıopensubtitles2 opensubtitles2
Laat me niet in spanning.
Böylece ne istemiş olduğumun örneklerini görürsünüzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Door al onze lasten — angstige spanningen, zorgen, teleurstellingen, vrees enzovoort — met een volledig vertrouwen op God te werpen, ontvangen wij een kalmte van hart, „de vrede van God, die alle gedachte te boven gaat”. — Filippenzen 4:4, 7; Psalm 68:19; Markus 11:24; 1 Petrus 5:7.
Çok hızlı öğrendin ve inanılmaz yağ düşürdünjw2019 jw2019
Anderen zijn van mening dat yoga bevorderlijk is voor een kalme gemoedstoestand of frustrerende spanningen verlicht.
Bundan böyle, isyan sözcüğü benim adımla anılacakjw2019 jw2019
▪ Medicijnen: Als een patiënt moeite heeft met slapen of last heeft van angst, spanning of depressiviteit, kan een arts sedativa of antidepressiva voorschrijven om deze symptomen te verlichten.
Bunu düzeltmek için ne yapabilirim?jw2019 jw2019
Door de afscheiding van melatonine nemen de lichaamstemperatuur en de bloedstroom naar de hersenen af, terwijl onze spieren geleidelijk hun spanning verliezen en slap worden.
Arc en Ciel' de yer ayırttık bilejw2019 jw2019
Is dat misschien een oorzaak van spanningen in jouw huwelijk?
Chewie, onlara silahını verjw2019 jw2019
Als jullie 2 de spanning kunnen oplossen, zouden jullie elkaar echt kunnen helpen.
Hasiktir, şunun büyüklüğüne bak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er rezen derhalve spanningen en wrokgevoelens tussen de veehoeders.
Bununla kalmayıp, kendin de yenildin...... yine de hâlâ dövüşebileceğini mi düşünüyorsun?jw2019 jw2019
De stress en de spanningen
Sana teşekkür etmeye gelmedimjw2019 jw2019
Uh, de spanningen waren hoog...
Bunu söylemekten hiç utanmıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In deze tijd, te midden van spanningen en problemen over de gehele wereld, hebben miljoenen mensen over de gehele aarde gunstig gereageerd op de bijbelse boodschap van vrede en harmonie.
Neden bana söylemedin?jw2019 jw2019
Spanning in de band.
Hayat bundan daha fazlası olmalı, yanlış mıyım?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er kunnen financiële zorgen zijn, spanningen op het werk en een chaos thuis.
Atlanta emniyet teşkilatıjw2019 jw2019
Kom op, kerel, de spanning is om te snijden.
Ne aşağılık herifmişsin be!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omdat ie zegt dat de spanning van jou komt.
Bayan ThompsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De spanning, de mogelijkheden...
Panik omzunda bir kartal gibidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik laat één broodkruimel per keer vallen om de spanning te verhogen.
Bunu sana ben söyleyememOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Wanneer de spanningen tussen man en vrouw hoog oplopen, lijkt de ontbinding van het huwelijk misschien de gemakkelijkste weg.
Yeniden sakin ve mantıklı olduğunda vermek istemeyeceksin, uyu üstünejw2019 jw2019
De spanningen lopen op wanneer het Russische schip Cuba nadert.
Biz de bir iki dakikaya çıkıyordukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De helft van de geënquêteerde groep die zich het drukst maakte om geld (onder wie rijk en arm), klaagde echter over „voortdurende zorgen en spanningen”.
Panik için bir sebep yokjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.