steunen
destek · destek olmak · desteklemek · geçindirmek
steun oor Turks
steun
nl
iets om op te steunen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
destek
Je kunt bij iemand anders terecht voor liefde en steun.
Sevgi ve destek bulabileceğin başka bir şeye sahipsin.
dayanağı
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik kan niet geloven dat ze hem zo steunen.
Ama bunun bizden başka değişik birileride olmalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wordt zo snel mogelijk gezorgd voor voedsel, water, onderdak, medische zorg en emotionele en geestelijke steun
Halen arıyoruzjw2019 jw2019
In de dagen van Jezus en zijn discipelen gaf ze troost en steun aan joden die gebroken van hart waren door de goddeloosheid in Israël en in kommervolle gevangenschap aan de vals-religieuze overleveringen van het eerste-eeuwse judaïsme verkeerden (Mattheüs 15:3-6).
Yağ çekip, röntgen şovdan...... daha fazla rüşvet vermem gerekti ama evet, aldımjw2019 jw2019
Dat steun ik.
Ölüm saatini asla tahmin edemeyiz.Ama belirsiz ve uzak bir zamanda... vaktimizin geleceğini... biliyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als uw kind astma heeft, zal het uw steun nodig hebben.
Bunu mu arıyorsun?jw2019 jw2019
Ik zou graag je steun willen hebben.
Bahis hala devam ediyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb een stichting die bereid is jullie alle steun te geven die nodig is.
Bir sorun mu var?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze hebben een sterke band... en vertrouwen op elkaar voor steun en bescherming.
Seni burda bulabileceğimi biliyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steun zoals de jouwe maakt ons volk sterker.
Beni dinlemek için değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moz, ik steun je, kerel.
Bunu beğendimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je weet dat ik je altijd zal steunen.
Sınır Çizgisi Kişilik BozukluğuBakmak ister misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 En het geschiedde dat hij alle Amalickiahieten die geen verbond wilden aangaan om de zaak van de vrijheid te steunen, zodat zij een vrije regering konden behouden, ter dood liet brengen; en er waren er slechts enkelen die het verbond van de vrijheid verwierpen.
Mahwa ağacı çiçek açmak üzereLDS LDS
We denken dat ze behoefte heeft aan veel meer steun, gemeenschap en geschiedenis dan ze nu krijgt bij haar grootvader.
Adım EllsworthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben hem nog steeds dankbaar voor zijn steun en ik zou graag mijn medeleven betuigen aan hem en zijn familie.
Evet, biraz daha onunla kalmak istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij moet gewoon ons voorstel steunen.
Ve hayatta bir amacın olması?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M'n besluit steunen om Phil te dumpen als cliënt.
Buradayım, çünkü...... bunun Katie için anlamı büyükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z' n campagne om kinderen te redden en de maatschappij te steunen... biedt een kans voor iemand met een verleden van straatoorlogen... om vorm te geven aan hervorming en rehabilitatie... voor probleemjongeren overal ter wereld
Benim oğlum ve torunum öldüopensubtitles2 opensubtitles2
Je verbindingsman, geef hem de getallen en elke steun waar ze om vragen.
' Aman Tanrım, #, # pound değerinde. '- Gerçekten mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ONZE ouders — onze vader en moeder — kunnen een waardevolle bron van aanmoediging, steun en raad zijn.
Aç şu kapıyı!jw2019 jw2019
Of je mijn steun hebt?
Bu gece söyleyecek söz bulamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geef hen alle steun, dame en heren.
Sadece canımı kurtarıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We steunen u allemaal.
Belki büyüklüğündendirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al gauw ontwikkelde zich de gewoonte dat wanneer Daniels vroegere Bijbelstudies steun nodig hadden, ze die van Sarah kregen.
Bugün yeterince kötü hissettinjw2019 jw2019
* De gezalfde christenen zijn dankbaar voor die hulp, en de andere schapen zijn dankbaar voor het voorrecht dat ze een steun voor hun gezalfde broeders kunnen zijn. — Mattheüs 25:34-40.
Orada da sanat odamız varjw2019 jw2019
Maar ze heeft bovendien gemerkt dat de steun van anderen cruciaal is.
Lloyd' a yardım ediyorsunjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.