wijsneus oor Turks
wijsneus
nl
Persoon die constant andere corrigeert.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ukalâ
(@18 : en:wiseacre en:sophisticate en:pedant )
ukala
(@4 : fr:pédant de:Besserwisser de:Klugscheißer )
çokbilmiş
(@2 : en:sophisticate fr:M. Je-Sais-Tout )
terbiyeci
(@1 : fr:pédagogue )
suni. sophistication incelikli düşünce veya davranışlar
(@1 : en:sophisticate )
ideologu
(@1 : ko:공론가 )
üstat
(@1 : en:pundit )
âlim
(@1 : en:pundit )
arsız
(@1 : de:naseweis )
kılı kırk yaran
(@1 : en:pedant )
masumluğunu kaybettirmek
(@1 : en:sophisticate )
bilgin, bilge, bilirkişi
(@1 : en:pundit )
tecrübelendirmek
(@1 : en:sophisticate )
çok bilmişlik
(@1 : en:sophisticate )
pedagog
(@1 : fr:pédagogue )
çok bilmiş
(@1 : en:know-it-all )
küstah
(@1 : de:naseweis )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik zal je wat vertellen, wijsneus.
Bence...... aramızda bir köstebek olabileceğinden şüpheleniyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luister, het spijt mij maar soms is hij een echte wijsneus.
Ama anlamı...... belirsizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toch wel, wijsneus.
Yarın sabahaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé wijsneus, het is makkelijker om in Gutshot, Tennessee, aan een geweer te komen dan bij een hoer aan chlamydia.’
Ne yapmamı istiyorsun?Literature Literature
Weet ik niet, wijsneus.
İçince, kusuyorsun ve zayıflıyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wijsneus.
O Arizona üniversitende okumuşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat levert je minstens een jaar in de bak op, wijsneus.
Buraya #' te geldim ve #' de beni kütüphaneci yaptılarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent jong, niet van hier en je bent een wijsneus.
Öncelikli görevimiz buOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat deed ik omdat je een wijsneus bent.
Yeniden sakin ve mantıklı olduğunda vermek istemeyeceksin, uyu üstüneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, wijsneus?
Bunun farkındayım, tatlımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom hier, wijsneus.
Oh, hayır!Ne yapmak istiyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wel, kijk naar jou, wijsneus.
İstifa mektubumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Echt waar, meneer wijsneus?
Sanırım jambonlar hazırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie is het doelwit, wijsneus?
Sen kaybettinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat een wijsneus, doet je vader.
Dikkatliyim zatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe vind je dat, he, wijsneus?
Neden herkes ağlıyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij stellen hier de vragen, wijsneus.
Bu ne acele zaten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo'n wijsneus als jij zou toch moeten weten dat oom Monty door een slangenbeet is gestorven, niet door moord.
Yoksa üstüne mi atladim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, wijsneus.
Yani bizim için gelecek mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veldlopen, wijsneus.
Evet, ama ben onu dövmedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hebben de aardappel niet uitgevonden, we hebben hem alleen verbeterd, Wijsneus.
Siz benim babam sayılırsınızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vraag het aan jou, wijsneus.
Susan' a da.Ama gelemeyeceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vraag het aan jou, wijsneus
Kızımı benden aldın...... benim biricik kızımı benden alıp götürdün.... ve şimdi de buradayım, onu bir daha görememekten korkuyorumopensubtitles2 opensubtitles2
Niet mij aankijken, wijsneus.
Chloe bu hiç iyi olmadıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is mijn neus, wijsneus.
Mesele yok.Yanımda birkaç kavalyeye ihtiyacım varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.