veldslag in de middeleeuwen
середньовічна битва
Middeleeuwen oor Oekraïens
Middeleeuwen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Oekraïens
Середньовіччя
In de Middeleeuwen zou men gewoon gezegd hebben dat ik bezeten was door demonen.
У Середньовіччі просто сказали б, що я була одержима бісами.
середньовіччя
[ середньові́ччя ]
Sinds de Middeleeuwen hebben lokale en regionale bestuurseenheden, waterschappen genaamd, zich van deze taak gekweten.
Ще з часів середньовіччя їх обслуговують місцеві й регіональні управління водного господарства, так звані водні департаменти.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
middeleeuwen
nl
de periode tussen ongeveer 300 n.Chr. tot 1500 n.Chr.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Oekraïens
середньовіччя
[ середньові́ччя ]
Sommigen vertrouwen op de oecumenische raden van de middeleeuwen en hun geloofsbelijdenissen.
Деякі покладаються на великі вселенські собори середньовіччя та їхні тлумачення віровчення.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zo zagen de monniken, de kaartenmakers van de middeleeuwen, de wereld waarin zij leefden.”
Через два кілометри човен пішов під воду і їх з' їли крокодилиjw2019 jw2019
Die historische gebouwen variëren qua bouwstijl van romaans, uit de Middeleeuwen, met zijn karakteristieke zware muren en massieve bogen, tot de sierlijke en spectaculaire barok uit de eeuwen daarna.
tmp/ksocket-КОРИСТУВАЧjw2019 jw2019
De prestaties van deze middeleeuwse meesters in de astronomie waren indrukwekkend.
Пунктуація, відкритийjw2019 jw2019
Dit Middeleeuws Latijns woord werd oorspronkelijk gebruikt als verwijzing naar legenden die het leven van heiligen beschreven.
Відкрийте діалогове вікно & kppp; і натисніть кнопку Налаштувати. Оберіть будь-який існуючий обліковий запис і натисніть кнопку Редагувати, або натисніть кнопку Новий, щоб створити новий обліковий запис додзвону. Перейдіть на вкладку Дзвонити і натисніть кнопку Налаштувати аргументи pppd. Введіть те, що вважаєте потрібним у поле « Аргумент » (наприклад, mtu #), а потім натисніть кнопку Додати. Після завершення введення потрібних аргументів натисніть кнопку ГараздWikiMatrix WikiMatrix
De poorten, kastelen en bruggen van de stad hebben allemaal hun middeleeuwse karakter behouden en zijn stille getuigen van de dagen waarin Toledo een van de belangrijkste steden van Europa was.
Майже круглий рік тут проливаються тропічні зливиjw2019 jw2019
De oostelijke heuvel bezit nog steeds overblijfselen van een versterkt middeleeuws kasteel.
Час, що залишивсяWikiMatrix WikiMatrix
In Europa konden de middeleeuwen met recht de donkere middeleeuwen worden genoemd.
Так це ж крадіжка!jw2019 jw2019
De afvallige kerk heeft eeuwenlang veel invloed uitgeoefend op de regeringen, terwijl ze verantwoordelijk is geweest voor de „Donkere Middeleeuwen” en voor veel religieuze vervolging.
Будь ласка, можете повернути мою шафку?jw2019 jw2019
De tuinen zijn in de middeleeuwen aangelegd, toen de boom- en wijngaarden naar het Apostolisch Paleis werden uitgebreid.
Назва галереїWikiMatrix WikiMatrix
Ik werkte op dat moment aan 'The Chess of Love', een belangrijk dichtwerk uit de Europese middeleeuwen dat nog nooit was bewerkt.
Відкрити текуted2019 ted2019
Dit type zwaard bleef tot ver in de Middeleeuwen in gebruik.
Коли я розповім Джону...- Не цього ДжонаWikiMatrix WikiMatrix
OP 16 februari 1989 viel de schaduw van de donkere middeleeuwen over het Afrikaanse land Boeroendi.
Близько п’ яти сотень зі Східного Долуjw2019 jw2019
De late oudheid stond daarnaast ook in het teken van een hervorming van het leger en bestuur door Diocletianus en Constantijn de Grote, de versterking van de sacrale status van de keizer, de Volksverhuizing en, als gevolg daarvan, uiteindelijk de transformatie van het westelijke deel van het Romeinse Rijk in een Germaans-Romaanse wereld, die haar stempel zou drukken op de westerse middeleeuwen.
Імпорт OpenVPN: сертифікат: %WikiMatrix WikiMatrix
In de oudheid en in de middeleeuwen dachten velen dat er nog steeds ergens, „boven op een ontoegankelijke berg of aan de overkant van een onbevaarbare oceaan”, zoals de historicus Jean Delumeau uitlegt, een tuin van letterlijke geneugten bestond, de tuin van Eden.
Ви далі не пройдетеjw2019 jw2019
Het kwam veel voor onder de hoge ambtenaren in Europa in de middeleeuwen en de renaissance en in klassieke beschavingen in Oost-Azië.
Підручник з & kigWikiMatrix WikiMatrix
Ada is, vooral voor een middeleeuwse gravin, een nogal stoere vrouw.
Каталог проектуWikiMatrix WikiMatrix
Het woord „damast” is afgeleid van „Damascus”, waar in de middeleeuwen wevers deze aparte, fijne stof met ingeweven patronen vervaardigden.
Якого дідька?jw2019 jw2019
Na de middeleeuwen heeft Jezus Christus op aanwijzing van zijn hemelse Vader zijn kerk weer gevestigd.
БіологічнийLDS LDS
Angelo Melone woont met zijn gezin in L’Aquila, een middeleeuws stadje in het midden van Italië.
Ні, якщо я не маю права на свій інтерпретативний танок, то я радше не танцюватиму взагаліLDS LDS
Ze werden hooglijk op prijs gesteld door de oude Egyptenaren, werden gedragen door middeleeuwse ridders en leden van de Europese vorstenhuizen, en vormden eeuwenlang de tooi van Afrikaanse opperhoofden en krijgers.
Так, вони ідентичні до конфліктних діамантівjw2019 jw2019
De alchemisten in de Middeleeuwen waren zeer bedreven in het maken van dergelijke wezens.
Серйозно, давайте, ворушітьсяLiterature Literature
In de Middeleeuwen waren galeiroeiers — of galeotti, zoals ze werden genoemd — vrije mannen en werd roeien als een eerzaam beroep beschouwd.
Заголовок нової секціїjw2019 jw2019
Het ontwerp van een knoop is niet veel veranderd sinds de Middeleeuwen.
І нічого немає, нічого між мною та вогняним коломted2019 ted2019
Dat was de algemene procedure die door de middeleeuwse Inquisitie werd gehanteerd, met variaties al naar gelang van tijd en plaats.
Вектор напряму не може бути нульовимjw2019 jw2019
Recente onderzoekingen hebben geen enkel spoor aan het licht gebracht van kleurstoffen waarvan bekend is dat ze werden gebruikt in de Middeleeuwen, in welke tijd de lijkwade volgens gedocumenteerde gegevens voor het eerst verschijnt.
Пароль (відкритим текстом): %jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.