personificatie oor Oekraïens
personificatie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Oekraïens
уособлення
[ уосо́блення ]
Een poëtische personificatie, misschien om medelijden uit te drukken.
Поетичне уособлення; можливо, для вираження жалю або співчуття.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij was zelf de belichaming en personificatie van alle goede dingen.
Бо він брехавLDS LDS
Zijn eerstgeboren Zoon was de personificatie van wijsheid, ‘een meesterwerker’ naast zijn Vader.
Запам’ ятовувати все виведене у терміналіjw2019 jw2019
Personificatie van waarheid en recht!
Новий атрибутjw2019 jw2019
Deze eerstgeboren Zoon van God is de personificatie van ware wijsheid, en volgens de beschrijving zei hij ten tijde van de schepping over zijn Vader: „Toen werd ik naast hem een volhardende en betrouwbare werker, toen werd ik van dag tot dag met verrukking vervuld, mij bij iedere gelegenheid uitbundig verheugend voor zijn aangezicht; mij uitbundig verheugend over het vruchtbare land van zijn aarde, ja, mijn volledige verrukking was bij de mensenzonen.” — Spreuken 8:30, 31, Rotherham.
Потім на своїй шафі начертить рискуjw2019 jw2019
Hij is een God van ’teder mededogen’, de personificatie van liefde (Lukas 1:78; 1 Johannes 4:8).
Температура %jw2019 jw2019
Wanneer de vloed afneemt, daalt Manu van de berg af en doet hij met Ida, de personificatie van zijn offer, het mensengeslacht herleven.
Додати числову міткуjw2019 jw2019
Bedenk dat de Zoon van God in Spreuken hoofdstuk 8 beschreven wordt als de personificatie van wijsheid.
Локальний принтер Виберіть цей тип сервера для принтера під' єднаного через паралельний, послідовний чи USB портjw2019 jw2019
Zou onze hemelse Vader, die de personificatie van liefde is, ons iets onthouden wat echt goed voor ons is? — Psalm 34:10; 37:4; 84:11; 1 Johannes 4:8.
Основа цих дюн може не змінюватися упродовж # роківjw2019 jw2019
Jezus was de personificatie van liefde en hij leerde zijn discipelen ware, op beginselen gebaseerde liefde voor elkaar te hebben.
Та будь- яка атака на Радянський Союз є атакою на сучасну Росіюjw2019 jw2019
Hij was de personificatie van zon en wind en regen, de elementen die het leven mogelijk maken.
Люди сваряться і потім не спілкуютьсяLiterature Literature
1 Jehovah is onovertroffen in kracht, ondoorgrondelijk in wijsheid, volmaakt in gerechtigheid en de personificatie van liefde.
Пане Даскомб, що ми казатимемо?jw2019 jw2019
Een personificatie van Jeruzalem.
Я стояв там, де стояли людиjw2019 jw2019
8 Aangezien Jehovah de personificatie van de eigenschap heiligheid is, kan er terecht worden gezegd dat hij de bron van alle heiligheid is.
Таке завжди захованеjw2019 jw2019
Die personificatie dient niet alleen als een literaire vorm om de kenmerken van wijsheid uit te leggen, maar heeft in overdrachtelijke zin ook betrekking op Gods eerstgeboren Zoon, Jezus Christus, in zijn voormenselijk bestaan.
Сходи змінюються напрямокjw2019 jw2019
Hoewel het waar is dat Jehovah over onbeperkte macht beschikt en de personificatie is van liefde, is hij ook wijs en rechtvaardig.
А ти все безнадійно ускладнилаjw2019 jw2019
9 Het eerste wat Jezus deed nadat hij koninklijke macht had ontvangen, was de personificatie van ongehoorzaamheid — Satan — samen met zijn demonen ’neerslingeren naar de aarde’.
Не я, не Герміона, а тиjw2019 jw2019
Ola Nordmann is een personificatie van de gemiddelde Noorse man.
Вставити носійWikiMatrix WikiMatrix
17 Er wordt vaak gezegd dat Jehovah de personificatie van liefde is.
Інформація про зберіганняjw2019 jw2019
De Grote Herder, Jehovah, is de personificatie van liefde.
Має дату закінченняjw2019 jw2019
Een poëtische personificatie, misschien om medelijden uit te drukken.
Режим OpenGLjw2019 jw2019
„God is liefde” — hij is de personificatie van deze eigenschap — dus wie zou loyaliteit vollediger kunnen tentoonspreiden dan Jehovah?
& Мова для тек робочої групиjw2019 jw2019
Evenzo wordt in het tijdschrift Asiaweek opgemerkt dat „de term [sekte] op zich onduidelijk is maar gewoonlijk een nieuwe religieuze overtuiging aanduidt die opgebouwd is rond een charismatische leider, die vaak beweert dat hij de personificatie van God is”.
Статичне налаштування IPjw2019 jw2019
De Bijbel maakt vaak gebruik van een vorm van beeldspraak die personificatie wordt genoemd: een zaak wordt voorgesteld als een persoon.
Я ж не сказав, що не зможу допомогтиjw2019 jw2019
Laten we Jehovah, de personificatie van liefde, eren door onze ‘broederlijke liefde te laten blijven’.
Дівчина на п' ятомуjw2019 jw2019
Als de personificatie van liefde beziet God ons zonder vooroordeel of kwaadwilligheid.
Запам’ ятати парольjw2019 jw2019
58 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.