film, geregisseerd door deze persoon
фільм режисера
persoon oor Oekraïens
persoon
nl
Menselijk individu
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Oekraïens
особа
[ осо́ба ]
uk
людський індивід як суб'єкт соціальних та юридичних відносин і свідомої діяльності
Dit werkwoord wordt gewoonlijk alleen gebruikt in de derde persoon.
Це дієслово використовується лише у третій особі.
людина
[ люди́на ]
Het delirium van één persoon noemt men waanzin, het delirium van duizenden religie.
Маячіння однієї людини називається божевіллям. Маячіння тисяч людей називається релігією.
персона
[ персо́на ]
Deze geestelijke persoon had zich opzettelijk opstandig tegenover God opgesteld en had hem ook gelasterd.
Ця духова персона обмірковано поставила себе в опозицію до Бога, й також лихословила Його.
чоловік
[ чолові́к ]
Er zijn 30 personen in de bus.
В автобусі 30 чоловік.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij legde ook uit dat militaire dienst een persoonlijke beslissing is.
Ну я ж сказав, тоді ти будеш моїм найменшим клопотомjw2019 jw2019
Hij verloor alle benul van persoonlijke hygiëne en werd ernstig ziek.
Я б залюбки, Джен, але я зараз допомагаю Роюjw2019 jw2019
Een persoonlijke studie van de bijbel en van de publikaties van het Genootschap kan u helpen Jehovah beter te leren kennen.
Помилка створення мініатюриjw2019 jw2019
9. (a) Waardoor wordt bepaald of het voor een ouderling van een gemeente juist zou zijn een uitgesloten persoon die hij ontmoet vermanend toe te spreken?
Показує схему без нумераціїjw2019 jw2019
De verzoening is een rehabiliterende, wonderlijke macht die ons als persoon kan veranderen: ‘Ik heb me wel eens afgevraagd of mensen die zich niet willen bekeren maar die wel aan de wet der gerechtigheid voldoen door voor hun eigen zonden te boeten, in aanmerking komen voor het celestiale koninkrijk.
А чому ти такий сумний?LDS LDS
Een hart vol dankbaarheid voor de zegeneningen van dit leven en een oprecht verlangen om de woorden van raad te horen en volgen, bereiden de weg voor persoonlijke openbaring.
ВластивостіLDS LDS
Op het rapport van de elfjarige Monica, dat hoge cijfers vertoonde, stond vermeld dat haar „persoonlijke/sociale ontwikkeling” „bevredigend” was.
Параметри мережіjw2019 jw2019
Wees nu de persoon die u eens hoopt te trouwen, waardig.
Так без проблемLDS LDS
Ik geef jullie twee vragen ter overweging mee in jullie persoonlijke overpeinzingen en gebedvolle studie:
Ти звільненийLDS LDS
Jezus van Nazareth werd door God persoonlijk in een positie van grote autoriteit aangesteld.
Адреса URL подачі блогуNamejw2019 jw2019
Ik heb nog steeds niet alle oplossingen voor mijn persoonlijke problemen, maar heb wel kracht en troost ontvangen.
Додає елементи списку відтворення до списку відтворення %LDS LDS
Wat gebeurt er wanneer een spraakzaam persoon trouwt met iemand die er het liefst het zwijgen toe doet?
& dolphin;-це менеджер файлів для & kde;, яким легко і зручно користуватисьjw2019 jw2019
Noteer de volgende waarheid in je Schriften of Schriftendagboek: Bekering houdt in dat we veranderen en door de macht van God een nieuw persoon worden.
На світанку починають злітати перші дорослі комарикиLDS LDS
God laat de tijd voor dit goddeloze samenstel van dingen ten einde lopen opdat personen die oprecht van hart zijn, in een rechtvaardig samenstel ten volle van het leven kunnen genieten.
кубик #x#x#, # обертаньjw2019 jw2019
Er gaat, zoals een bijbelgeleerde het onder woorden bracht, ’een invloed van God uit om de geest van de betreffende persoon tot geloven te neigen’.
Накладіть у них Спайсу... і надішліть баронові на Ґієді Праймjw2019 jw2019
Een publiek bestaande uit 6810 personen, die zich op zeven andere plaatsen bevonden, luisterde via een telefoonaansluiting eveneens naar het inwijdingsprogramma.
Проста програма запису відео за допомогою mencoderNamejw2019 jw2019
Jehovah’s Getuigen hebben er veel vreugde uit geput om ontvankelijke personen te helpen, ook al beseffen zij dat weinigen uit het midden van de mensen de weg ten leven zullen opgaan (Mattheüs 7:13, 14).
Перший автор та колишній супроводжувачjw2019 jw2019
Wacht niet totdat de bedroefde persoon naar u toekomt.
Корисні порадиjw2019 jw2019
U kunt zich geïnspireerd voelen om iemand persoonlijk te vragen om zijn mening te delen — misschien omdat hij een perspectief kan laten horen waar anderen hun voordeel bij kunnen doen.
Життя дійсно дорогоціннеLDS LDS
Als je een verdachte e-mail ontvangt waarin om persoonlijke of financiële gegevens wordt gevraagd, moet je de e-mail niet beantwoorden en niet op links in de e-mail klikken.
Ти хочеш, щоб ми прикидалися?support.google support.google
Terwijl ze over de omstandigheden nadachten, vroegen ze zich af: Hoe kunnen we bij iedere persoon het verlangen kweken om zijn hemelse Vader beter te leren kennen?
Мені потрібно з тобою поговоритиLDS LDS
(Het is het best als dat iedere week dezelfde persoon is.)
Я нічого не робив взагалі!LDS LDS
In plaats daarvan kregen we een showproces tegen iemand die door Poetin als een persoonlijke vijand werd beschouwd.
Звичайно, перед цим глосарій слід заповнити послідовностями слів. У & lokalize; є зручний редактор глосарію, який надає можливість пошуку у всьому глосаріїLiterature Literature
Ze had kunnen weten dat hij zou proberen zich in het paleis als een belangrijk persoon voor te doen.
Вилучити посиланняLiterature Literature
De leden dienden als persoonlijke lijfwachten van de Byzantijnse keizers.
Новий шар фільтруванняWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.