gunst oor Viëtnamees
gunst
nl
Een daad van goedgunstige vriendelijkheid.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Viëtnamees
ơn
Ik dank God om de gunsten die hij mij verleend heeft.
Tôi cám ơn Chúa vì một vài ân điển mà người đã ban cho tôi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik weet dat ik geen gunst verdien... maar wilt u me eerlijk de uitkomst van mijn onderzoek vertellen?
Cậu có thể bỏ nếu công việc không hợp với cậuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik dank God om de gunsten die hij mij verleend heeft.
bà ta ghét chính bản thân mìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moet je voor een andere gunst vragen.
Anh nghĩ là nó dễ à?QED QED
Zelfs zeer goddeloze mensen kunnen berouw hebben, gehoorzaam worden en de veranderingen aanbrengen die noodzakelijk zijn om Gods gunst te winnen. — Jesaja 1:18-20; 55:6, 7; Ezechiël 33:14-16; Romeinen 2:4-8.
Xí trước cô dẫn đườngjw2019 jw2019
Eén bewijsvoering ten gunste van het geloof in de wedergeboorte wordt uiteengezet in A Manual of Buddhism: „Soms doen wij vreemde ervaringen op die slechts door wedergeboorte verklaard kunnen worden.
Vậy ông ấy có?- Có gì?- Chết trong khi ngủ?jw2019 jw2019
en hij krijgt gunst* van Jehovah.
Nhưng ở đây,Tôi muốn cho họ thấy một điều không phải là ảo tưởngjw2019 jw2019
Nee, je komt om hulp vragen... in ruil voor een hypothetische toekomstige gunst.
địa chỉ Email đã gởi tệp tin nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien zou je het dan niet erg vinden me nog een gunst te verlenen.
Ta biết cảm giác khi mất # người bạn là như thế nàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Sta er eens bij stil wat Paulus allemaal als een hoop vuil beschouwde en opgaf ten gunste van de geestelijke beloningen als slaaf van God.
Nó giết chết cha tôi và tàn phá nhà cửa của tôijw2019 jw2019
Dolgelukkig dat zij Jehovah’s gunst en bescherming genieten, verheffen zij hun stem in een lied.
Nếu vào tay kẻ xấu, nó.. nó sẽ phá hoại cuộc sốngjw2019 jw2019
Het eerste hoofdstuk vestigt onze aandacht op minstens zes punten die van essentieel belang zijn als wij Jehovah met dankzegging willen grootmaken om zijn gunst en eeuwig leven te verwerven: (1) Jehovah heeft zijn volk lief.
Tôi sẽ gởi cho cậu ngay khi giải mã được nó, Giovannijw2019 jw2019
Daarom moeten wij, om Jehovah’s gunst te verwerven, er niet alleen zeker van zijn wat de conditie van onze geest en ons hart is, maar moeten wij ze ook opleiden om harmonieus samen te werken, een trekkracht in dezelfde richting uit te oefenen.
Nên tôi gặp người chỉ huy đơn vị xe tăng... và nói, " Này, hãy lấy # xe tăng... yểm trợ cho Quân lực Việt Nam Cộng Hòa tiến lên chiếm đồi? đặt hỏa lực yểm trợ từ phía sau. "jw2019 jw2019
17 Misschien heeft Esther wel in zichzelf tot haar God gebeden voordat ze zei: „Indien ik gunst gevonden heb in uw ogen, o koning, en indien het de koning werkelijk goeddunkt, dan worde mij mijn eigen ziel gegeven op mijn bede en mijn volk op mijn verzoek” (Esth.
Là quái vật, Mimirjw2019 jw2019
Je bent hem al een gunst verschuldigd.
Đó là bạn trai cô hay gì đó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na twee maanden van heftige religieuze debatten kwam deze heidense politicus tussenbeide en besliste ten gunste van degenen die zeiden dat Jezus God was.
Dường như cô đã dự tính tất cảjw2019 jw2019
Het woord ontstond vanwege het beruchte gebruik dat onder pausen en andere kerkelijke ambtsdragers in zwang was om religieuze en materiële gunsten aan hun bloedverwanten te schenken en in het bijzonder aan de kinderen van hun broers of zusters.
Hắn là kẻ đã bán máy ly tâm cho Hàn Quốc từ Pakistanjw2019 jw2019
Een verzekering van Gods gunst is veel meer waard dan alle rijkdommen van de wereld.
Đừng cãi lời anhjw2019 jw2019
Op basis van hun geloof in Christus’ slachtoffer en omdat zij zich aan Jehovah hebben opgedragen, wendt God de verdienste van Jezus’ menselijke slachtoffer ten gunste van hen aan.
Họ chắc chắc là thủ phạm tuồn virus ra chợ đenjw2019 jw2019
Vlak voordat de engel Gabriël, die door God gezonden was, deze verrassende boodschap overbracht, zei hij tegen haar: „Vrees niet, Maria, want gij hebt gunst gevonden bij God” (Lukas 1:26, 27, 30, 31).
Tao không làm gì sai cảjw2019 jw2019
Meer dan een jaar later viel de beslissing ten gunste van hen uit.
Fisher, ngủ với gái là thất bạijw2019 jw2019
Noach „vond gunst in de ogen van Jehovah” omdat hij „zich onberispelijk onder zijn tijdgenoten” betoonde.
Tình yêu của emjw2019 jw2019
Hoe vrouwen gunst kunnen winnen
Nằm im tới khi nào nhận được điện của tôijw2019 jw2019
(b) In welk opzicht was Stefanus „vol van gunst en kracht”?
Chào buổi sángjw2019 jw2019
Ik bewijs Barnes slechts één keer een gunst.
Chỉ như một giấc mơ ngọt ngào...... và một kết thúc có hậuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb u in al die jaren nog nooit om een gunst gevraagd, maar nu wel.
Nhưng vẫn luôn có một anh hùng trở vềOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.