sloppenwijk oor Viëtnamees
sloppenwijk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Viëtnamees
Khu ổ chuột
Men bracht ons naar een sloppenwijk aan de rand van Manila.
Chúng tôi được đưa đến một khu ổ chuột ở ngoại ô Manila.
khu ổ chuột
Men bracht ons naar een sloppenwijk aan de rand van Manila.
Chúng tôi được đưa đến một khu ổ chuột ở ngoại ô Manila.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Of neem deze garagedeuren, die worden aangevoerd per vrachtwagen vanuit San Diego. Ze worden opnieuw gebruikt in noodwoningen in veel van dit soort sloppenwijken aan de rand van Tijuana.
Bác sĩ Hamshari đã chết do vết thương quá nặngted2019 ted2019
We konden niet alle sloppenwijken bezoeken, maar we probeerden er zoveel mogelijk te doen.
Hắn muốn gì mặc hắnQED QED
Ik groeide niet op in sloppenwijken of iets akeligs, maar weet hoe het is zonder geld op te groeien, of familie te onderhouden.
Hãy cứu tôi, làm ơnQED QED
Een op de drie stedelingen woont tegenwoordig in sloppenwijken.
Chúng ta đã chờ rất lâu rồi- Thức ăn thì cần phảinấu kỹQED QED
Van Kenia tot Colombia, van Irak tot Korea -- in sloppenwijken, scholen, gevangenissen en theaters -- verzamelen zich dagelijks mensen op TEDx- evenementen over de hele wereld, om de beste ideeën te horen uit hun gemeenschappen.
Cô ấy đã bỏ tôiQED QED
Op zes jaar tijd tellen we vier scholen en een junior universiteit, 1.100 leerlingen uit 28 sloppenwijken en vier weeshuizen.
Và anh phải nhanh chóng đưa ra quyết định của mìnhted2019 ted2019
Ik bouwde een computer in in een muur van een sloppenwijk in New Delhi.
Ông biết Clark?QED QED
Nog urenlang was de zee tot in de wijde omtrek bezaaid met stukken hout van de huizen in de sloppenwijk.
Phím xung độtQED QED
Daarmee bedoel ik de creatieve intelligentie vanaf de basis, die je kunt waarnemen in zowel de sloppenwijken van Tijuana, die gebouwd worden met het afval van San Diego, als in de vele migrantenwijken in zuidelijk Californië, die de laatste decennia op een heel andere manier worden vernieuwd.
Cuốn nhật ký nói gì với ông mà nó không nói cho chúng tôi?ted2019 ted2019
Al de rode gebieden zijn sloppenwijken.
Và bòn mót thường dân mỗi ngày để ăn sơn hào hải vịted2019 ted2019
De sloppenwijk Dharavi levert niet alleen diensten voor zichzelf, maar ook diensten voor de stad als geheel.
Vậy là kết thúcted2019 ted2019
Met alle respect, Mr Chapman... de sloppenwijk is niet echt een toeristische bestemming.
Người này vẫn còn ngoài xã hội và được xem là cực kỳ nguy hiểmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorig jaar was ik in Nairobi, in een sloppenwijk genaamd Korogocho, wat letterlijk vertaald betekent: 'schouder aan schouder staan'.
Nếu em thích, chị em mình cùng đi mua sắm # ngày nào đó nhéted2019 ted2019
Maar ze weten dat er een mythe is dat kinderen uit een sloppenwijk niet goed Engels spreken.
Đọc Kinh Thánh điQED QED
Het eerste dat we deden, was door de sloppenwijken wandelen.
Họ tới đó là vì tôi, và thay vào đó là họ giết cô ấy.Bây giờ điều này sẽ kết thúcted2019 ted2019
Zij is in de sloppenwijken gevonden.
Trông nó rất đẹp.Tôi muốn mua cho vợ tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is Kibera, Kenia, één van de grootste sloppenwijken in Afrika.
Chỉ có tim tôi nhức nhốiQED QED
JK: De sloppenwijk was dus niet alleen de plek waar dit idee begon: het was ook de plek die het mogelijk maakte om zonder vooropgezet plan te werken. Deze gemeenschappen zijn informeel -- dat was de inspiratie -- en als gemeenschap, samen met de mensen, kun je bijna werken als in een orkest, met honderden instrumenten die gezamenlijk een symfonie uitvoeren.
Hắn sẽ bị bắt vì tội dị giáo và sẽ bị kết án tử hìnhted2019 ted2019
In ontwikkelingslanden hebben velen geen andere keus dan op straat te leven of in een sloppenwijk te wonen.
Một thác nước tự nhiênjw2019 jw2019
Aan het eind van de dag krijg je zelfs iets beters dan een TED- prijs, met deze glimlach van een kind uit de sloppenwijk.
Cờ đặc biệt. Sự nghĩa chính xác của cờ này xuất hiện trong cột bên phảiQED QED
Kibera is een van de grootste sloppenwijken van Afrika.
Anh đã mở nó ra hả?ted2019 ted2019
Het tweede punt dat ik wil maken over de sloppenwijken is dat je ruimte moet openen in de wijk.
Cả # người lần lượt đấu với tôited2019 ted2019
Velen van u hebben vast wel de rubberbanden gezien, waarmee in de sloppenwijken steunmuren worden gebouwd.
Anh xăm xong chưa?ted2019 ted2019
Niet langer zullen mensen in hutjes en sloppenwijken wonen.
Thông tin ở trong nàyjw2019 jw2019
Haar huis werd het hoofdkwartier van de politie patrouilles... en Rocha zou de sloppenwijk terroriseren.
Hãy nghe tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
145 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.