weefsel oor Viëtnamees
weefsel
nl
Elk weefsel gemaakt van garen of vezels door weven, breien, vervilten, enzovoort
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Viëtnamees
mô
Ze lossen op in je bloed en in je weefsels.
Và, chắc rằng, chúng cũng tan vào máu và các mô của bạn.
Mô
nl
biologie
Het aanelkaar hangend weefsel is aanwezig overal we keken.
Mô liên kết xuất hiện ở mọi chỗ mà ta tìm.
vải
Als je denkt aan het weefsel van het brein -
Và khi bạn nghĩ về cái thớ vải của bộ não,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In plaats van het groeiende embryo als vreemd weefsel af te stoten, voedt en beschermt ze het totdat het klaar is om als baby te voorschijn te komen.
Bất cứ cá nhân nào vi phạm cũng sẽ bị bắtjw2019 jw2019
Ik ga wat vertellen over een fundamentele verandering die aan de gang is diep in het weefsel van de moderne economie.
Anh có thể hiểuQED QED
Elke 30 seconden sterft iemand aan ziekten die behandeld kunnen worden met weefsel-regeneratie of vervanging.
Nhưng ông có thể thấy nó hoạt động sao rồited2019 ted2019
Je kunt dit vergelijken met enerzijds een hartaanval, met dood weefsel in het hart, versus een aritmie, waarbij het orgaan eenvoudig niet functioneert omdat er binnenin communicatieproblemen zijn.
Hãy ra khỏi đây!Chúng chạy rùi!!QED QED
Hier zie je dat bevroren weefsel versneden worden.
Ý em là nếu mỗi bước chúng ta đi đều được chuẩn bị sẵn và...... thì cuộc sống còn gì là thú vị nữa?ted2019 ted2019
Het weefsel moet nog genezen.
Anh ta đã ở tù và trường học nhân cách kể từ khi anh ta # tuổi. nhưng đây không phải là phiên tòa của nhân cáchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amyloïd ontwikkelt slaat op de organen, weefsel...
Làm sao biết đươc tiền vào tay người như thế nàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Het kamerwater circuleert diep binnen in het oog, voedt de levende weefsels van het oog en keert terug naar de bloedbaan via een op een zeef lijkend weefsel dat het trabeculair netwerk wordt genoemd.”
Nhà phát triểnjw2019 jw2019
445 touwtjes in een driedimensionaal weefsel.
Ông biết không, tôi cũng bắt đầu chán những lời đe dọa của ông lắm rồi đóted2019 ted2019
Er zit een houder onder waarin dat weefsel wordt opgevangen.
Chúng ta sẽ làm gì?ted2019 ted2019
Iemands eigen immuunsysteem keert zich tegen gezond weefsel en beschadigt het, wat pijn en zwellingen in de gewrichten veroorzaakt.
Giá mà tôi biết được giới hạn đójw2019 jw2019
Dit is een schema van een bioreactor die we in ons lab ontwikkelen om weefsel te ontwerpen op meer modulaire, schaalbare wijze.
Tao sẽ không bao giờ hại màyted2019 ted2019
4 Ware christenen streven ernaar ’hun lichaamsleden te doden ten aanzien van hoererij, onreinheid, seksuele begeerte, schadelijke verlangens en begerigheid’, en zij werken eraan elk oud gewaad weg te doen dat een weefsel bevat van gramschap, toorn, slechtheid, schimpend gepraat en ontuchtige taal (Kolossenzen 3:5-11).
Bộ nhận diệnjw2019 jw2019
Langzaamaan verzadigen die gasmoleculen je bloed en weefsels.
Phải có ai chứQED QED
Het blijkt dat in de daf- 2- mutanten een heleboel genen in het DNA worden ingeschakeld die coderen voor eiwitten die cellen en weefsels beschermen en schade herstellen.
Ông đừng có bôi mỡ lên cái đống chăn của ông ấy thếQED QED
Ik doneer al mijn organen al: nieren, hoornvliezen, lever, longen, weefsel, hart, aders, van alles.
Sáng mai ngay cả S cũng sẽ ngồi ở bàn ăn sángĐọc bài của tôi và ghi nhớ tên anhted2019 ted2019
Dus als we dierlijk weefsel naar mensen willen transplanteren, moeten we uitzoeken hoe we van dat epitoop af komen.
Tôi đã xuống hầm trú ẩnQED QED
Hoe kun je weten of je borsten dicht weefsel hebben?
Tất nhiên tôi có thích côQED QED
Het gaat om het krimpen van organisch weefsel.
K# ở đó đã khiến tôi chú ýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het licht dat de fluorescentie uitzendt, kan door weefsel gaan.
Đấu tốt đấy, SpartacusQED QED
Je kunt de tumoren niet vermoorden, zonder gezonde weefsel te doden.
Thật tuyệt khi được trở vềOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar wat we echt proberen te doen in mijn lab, is er weefsels uit ontwerpen.
Nếu ông làm như thế, chúng ta sẽ không còn hi vọng tìm thấy chiếc hộp đen nữated2019 ted2019
Als hij blijft leven, kan het zijn dat de parasieten zich in zijn lichaam nestelen en zijn hart, zenuwen en inwendige weefsels binnendringen.
Bọn họ ko phải là người của chúng ta- Ko sao hếtjw2019 jw2019
Dit is een voorbeeld van identificatie van carcinomateuze gebieden van menselijk weefsel onder een microscoop.
Yeah.Tôi không thể để bất cứ điều gì cản trở việc khai trương của chúng tated2019 ted2019
Cellen uit weefsel laten groeien, is zoiets als baby's laten opgroeien buiten hun gezin.
Cuộc đàm phán của hoàng gia về các điều khoản của sự phục vụted2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.