veelal oor Sjinees
veelal
nl
in de meeste gevallen, vaak
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sjinees
大多
Indien dat cultureel gebruikelijker is, kunnen die doeleinden veelal in familieverband, in een plechtigheid aan het graf of met een andere, waardige plechtigheid worden verwezenlijkt.
在文化上赞同这么做的地区,上述的目的大多可在家族聚会、墓地仪式,或其他庄严肃穆的场合中完成。
通常
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sommigen herinneren zich wellicht nog hoe het vroeger opviel als mensen wat ruw in de mond waren en dan — veelal verbasterde — vloeken gebruikten.
将文件保存为另外的名称jw2019 jw2019
Er werden broeders en zusters, veelal pioniers, uitgekozen en opgeleid om dit gebied doeltreffend te bewerken.
然后 是 甲? 状 腺 机 能? 减 退jw2019 jw2019
Gewoonlijk vertoefden buitenlanders slechts tijdelijk in Israël, veelal als kooplieden, en kon men terecht verwachten dat zij rente betaalden, te meer omdat zij zelf ook tegen rente uitleenden.
今天 稍 晚? 时 候 我?? 会 把 管子 取出? 来jw2019 jw2019
Andere landen hebben veelal een secondleveldomeinnaam voor de onderscheiding op het internet van hun ministerie van defensie, zoals .mod.uk voor het Ministry of Defence in het Verenigd Koninkrijk.
能 拿 多少 拿 多少 , 然後 從 這 出來 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Gedurende de volgende twintig jaar bestond de nederzetting uit noodtenten en tijdelijke woningen — veelal niet meer dan hutten en krotten — want oorspronkelijk was ze alleen bedoeld als strafkolonie.
? 壮 者?战死 、 老者 自居 其 功 你 很 清楚?? 点jw2019 jw2019
Naarmate de botten lichter en dunner worden, kunnen zich gemakkelijker fracturen voordoen en die genezen veelal langzaam omdat het lichaam niet zo goed tot het vormen van nieuw bot in staat is als voorheen.
把一个最小化窗口恢复为普通状态jw2019 jw2019
Desondanks wordt de groep Chinese Nederlanders veelal als een aparte en tamelijk gesloten doelgroep benaderd.
拿起? 蓝 色? 双 效 注射器 脖子 中? 间 , 注入?? 脉LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sindsdien was de krachtlijn van het gesprek veelal dat George Orwell zich had vergist.
你 感到 很 痛苦- 你 怎 么 知道 我的 痛苦 ?ted2019 ted2019
Zelfs sommige rampen die veelal als „daden van God” worden bestempeld, zijn in feite daden van mensen — de droevige nalatenschap van het wanbeheer dat de mens over de aarde uitoefent. — Vergelijk Openbaring 11:18.
我們 先 擊中 了 讓開, 我們 擊中 了jw2019 jw2019
Veelal liepen zij heel blijmoedig van huis tot huis (Handelingen 20:20, 21).
等等 ( 西班牙? 语 ) ( 大意 : 地? 点 名? 称 )jw2019 jw2019
Sommige uitgaven waren complete bijbels; veelal waren het vertalingen van de christelijke Griekse Geschriften; in andere gevallen betrof het een enkel boek van de Heilige Schrift.
你? 们 不想? 让 我 搬 回?? 吗 ?不是jw2019 jw2019
Maar aan die liefde ontbrak het veelal in Israël.
你 躲 开了子弹 是吗? 了 子? 是??jw2019 jw2019
849). Gewoonlijk vertoefden buitenlanders slechts tijdelijk in Israël, veelal als kooplieden, en kon men terecht verwachten dat zij rente betaalden, te meer omdat zij zelf ook tegen rente uitleenden.
用于媒体设备连接所使用的挂载点 。jw2019 jw2019
Omdat er in landelijk Afrika veelal geen elektriciteit is en er ook maar weinig batterijen beschikbaar zijn, vervaardigt een fabriekje bij Kaapstad (Zuid-Afrika) een draagbare radio met een ingebouwde generator met handslinger.
? 顺 便 告? 诉 您 , 安 斯 林 先生 您 太太? 刚 打??? 话jw2019 jw2019
Naast het reeds snel groeiende aantal kanalen waarlangs het AIDS-virus wordt overgedragen, zijn er de door de wol geverfde dakloze pubers, sommigen nog onder de 13, veelal weggelopen bij ouders die hen mishandelden.
真 高? 兴 你? 终 于? 觉 得? 开 始? 画 了不知道 , 我 今天 醒? 来 , 感? 觉 就 像 在家 里 一? 样jw2019 jw2019
De tentoonstelling in het Colosseum bood bezoekers de gelegenheid mooie beelden te bewonderen van atleten uit de oudheid, veelal Romeinse kopieën van originele Griekse beeldhouwwerken.
我 絕無 可能 混進 蜂巢 來jw2019 jw2019
Deze werden veelal op wekelijkse basis gehuurd.
你 要 我 出去 做 什 么 ?-? 来 啊 , 我 知道 你 想出? 来 看看 ...jw2019 jw2019
Het is veelal niet verstandig om met iemand te praten wanneer anderen daardoor moeten wachten.
? 来 自 巴黎 , 我 相信 你? 会 欣? 赏 我的 新作 的jw2019 jw2019
Jehovah behoedt ons dus niet voor de veelal deprimerende spanningen in het leven, maar hij geeft wel „heilige geest . . . aan wie hem erom vragen!”
我的 牙醫 常 這麼 說 見 你 牙醫 的 鬼 去 艾 米jw2019 jw2019
Stuart Ruderfer: De antwoorden zullen veelal "nee" zijn.
?? 这两 位 是 阿 迪 ,? 维 芙 ,? 这 位 是 林? 赛- 你 好ted2019 ted2019
▪ „Ongeacht welke religie wij zijn toegedaan, wij allen kampen veelal met dezelfde zorgen — misdaad, ernstige ziekte, milieuproblemen — nietwaar?
? 现 在 我自己? 当 老板 了 , 克?? 顿jw2019 jw2019
Het treft me dat onze grootste problemen, de grootste rampen die we hebben beleefd, veelal niet van individuen kwamen, maar van organisaties, sommige groter dan landen, vele in staat om impact te hebben op honderden, duizenden, miljoenen levens.
我?? 处 理 怎 么? 样 , 兄弟 ? 你 最近 怎 么? 样 , 朋友 ?ted2019 ted2019
Maar er zijn overvloedig veel bewijzen die aantonen dat de tijd nabij is voor het plotseling uitbreken van de „grote verdrukking”, die zal culmineren in „de oorlog van de grote dag van God de Almachtige” — veelal Armageddon genoemd (Mattheüs 24:3-14, 21; Openbaring 16:14, 16).
佛? 莱 妮 小姐?? 这 里 的 人 的?? 题 就 在 于他? 们 忘? 记 了 如何 分享 他? 们 的 悲? 伤 不? 过 我?? 为 , 是 人? 们 忘? 记 了 如何 分享 他? 们 的 快? 乐jw2019 jw2019
Veelal lieten wij meer dan honderd brochures per dag bij geïnteresseerden achter.
血液 流? 动 被 阻?--- 阻? 碍 了 # 天jw2019 jw2019
Een ongestructureerd probleem (Engels: wicked problem) is een probleem dat moeilijk of onmogelijk oplosbaar is door onvolledige, tegenstrijdige en veranderende voorwaarden voor probleemoplossing die veelal moeilijk te identificeren zijn.
根據 這 裏 的 氣氛 我 想問 問 采 訪 是不是 進行 的 很 順利?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
93 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.