ikkje korrekturlesen
not proofread
ikkje oor Engels
ikkje
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
not
en
And not
in-
en
reversal of meaning
don't
not
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Feil: Signaturen er ikkje stadfesta
And that' s with two L' sKDE40.1 KDE40.1
Kan ikkje laga % #: %
Hey, open up Samuel' s feedKDE40.1 KDE40.1
Du har truleg ikkje løyve til å gjennomføra operasjonen
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationKDE40.1 KDE40.1
« Utskriftsvennlig innstilling » Her kan du velja om HTML-dokument skal skrivast ut i svart-kvitt. Alle fargar i bakgrunnen vert gjorde om til kvit. Utskrifta vil gå raskare og bruka mindre blekk/tonar. Om boksen ikkje er avkryssa, vert HTML-dokument skrivne ut i originalfargar slik du ser det på skjermen. Dette kan føra til store område fylt med fargar (eller gråtonar om du brukar svart-kvitt-skrivar). Utskrifta vil truleg gå saktare og vil sikkert bruka meir blekk/tonar
From now on, they' il spell mutiny with my nameKDE40.1 KDE40.1
Ein skulle jo tru det var du og ikkje eg som begynner å bli gammal, slik som du spør opp, seier ho.
Separate technical unitLiterature Literature
Klarte ikkje opna % # for skriving
You' d better have some K- YKDE40.1 KDE40.1
Kritisk feil: Klarte ikkje handsama sende meldingar (ikkje nok plass?). Flyttar meldinga til mappa « sende meldingar »
Therefore, I don' t shoot themKDE40.1 KDE40.1
Du har ikkje lov til å fjeran denne tenesta
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONKDE40.1 KDE40.1
Klarte ikkje opna oppgjeven eining % #: %
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityKDE40.1 KDE40.1
Klarer ikkje starta avspelinga. Kontroller Gstreamer-installasjonen og sjå til at libgstreamer-plugins-base er installert
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meKDE40.1 KDE40.1
Cdrecord % # støttar ikkje brenning av CD-Tekst
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.KDE40.1 KDE40.1
Medium eller brennar støttar ikkje brenning ved % #x fart
ls there any news, yes or no?KDE40.1 KDE40.1
% # klarte ikkje å reservere delt minnesegment i ønskt storleik
I' m talking about killing a wolfKDE40.1 KDE40.1
Klarte ikkje stadfesta: Manglar nøkkel
Time to take out the trashKDE40.1 KDE40.1
Kan ikkje gjenoppretta frå reservekopi. Anten er ikkje programmet mysql installert, eller så vart ikkje bzip#-programmet funne. Installer desse, og sjå til at dei er tilgjengelege i søkjestigen. Start så denne vegvisaren på nytt
Shareholder lending company established in a non-member countryKDE40.1 KDE40.1
Systemet ditt har kanskje ein funksjon for automatisk montering. I så fall treng du ikkje å bry deg om å eksplisitt montera og avmontera. Ein slik funksjon kan gjera at & CD-ROM;-spelaren din startar opp av seg sjølv av og til
...within 4 weeks of receipt of the application.KDE40.1 KDE40.1
Motstandarden din brukar ein gammal versjon av spelet. Merk at reglane i denne gamle versjonen seier at skip ikkje kan plasserast rett ved sidan av kvarandre
Take a couple of deep dragsKDE40.1 KDE40.1
Klarte ikkje starta GnuPG loggvisar (kwatchgnupg). Sjekk installasjonen!
I should be allowed to tell you what I don' t like about youKDE40.1 KDE40.1
Fann ikkje programfila « % # »
That' il only make things worseKDE40.1 KDE40.1
Du har kanskje ikkje tilstrekkelege tilgangsløyve til å gjennomføra denne operasjonen på denne ressursen
Give them strength of mind and body!KDE40.1 KDE40.1
Kan ikkje lima inn
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossKDE40.1 KDE40.1
Du har valt å bruka ein metode for koding av ikkje-engelske teikn i vedleggsnamn som vert forstått av OutlookTM og andre e-postklienter som ikkje støttar rett koding av namn på vedlegg. Merk at KMail då kan laga ikkje-standard meldingar, og det er då mogleg at meldinga ikkje vert forstått av e-postklientar som faktisk følgjer standarden. Du bør derfor berre slå på dette viss du ikke har noko anna val
Far in #, when the Yes, thatKDE40.1 KDE40.1
Du har ikkje tilstrekkelege tilgangsløyve til å endre CPU-prioriteten. Avbryt
many times already we will be together from now onKDE40.1 KDE40.1
fann ikkje objekt
You girls have got forensics waiting outsideKDE40.1 KDE40.1
Det finst nye meldingar i mappa % # som ikkje er lasta opp til tenaren enno, men anten er mappa sletta frå tenaren, eller så har du ikkje tilstrekkelege løyve på mappa til å lasta opp meldingane. Ta kontakt med systemansvarleg for å fåløyve til å lasta opp dei nye meldingane, eller flytt dei ut av denne mappa. Vil du flytta desse meldingane til ei anna mappe no?
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyKDE40.1 KDE40.1
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.