агъуыст oor Grieks
агъуыст
Vertalings in die woordeboek Osseties - Grieks
κτίριο
Проектмӕ гӕсгӕ хъуамӕ саразой ног цӕрӕн агъуыст, машинӕтӕн ӕхгӕд лӕууӕн бынат ӕмӕ кусгӕ кӕм кӕндзысты, ахӕм агъуыст.
Το έργο περιλαμβάνει καινούριο κτίριο κατοικιών, χώρο στάθμευσης και κτίριο γραφείων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кӕмдӕрты та фӕхъӕуы агъуыст баххуырсын.
Η Κίμπερ ποτέ δεν μπόρεσε να μου πει ψέματαjw2019 jw2019
2013 азы 29 июны Мьянмӕйы Янгоны Вефилы Йегъовӕйӕн снывонд кодтой ног ӕртӕуӕладзыгон кусӕн агъуыст.
Ωστόσο, δεν αναφέρεται ειδικά στην επίλυση των προβλημάτων που αντιμετωπίζουν οι γυναίκες επιχειρηματίεςjw2019 jw2019
Стӕй ма фехъусын кодтой, Лӕггад фӕхуыздӕр кӕныны скъола (абон йӕ бӕсты ис Хуыцауы Паддзахад хъусынгӕнджыты скъола) кӕм уадзой, ахӕм агъуыст аразын кӕй фӕнд кӕнынц, ӕмӕ ӕфсымӕртӕ тынг цин кодтой.
Δεν με νοιάζειjw2019 jw2019
Вефилы лӕггад кӕны 42 адӕймаджы, ис дзы аст офисы тӕлмацгӕнджытӕн, къухни, хӕрӕндон ӕмӕ, гӕрзтӕ кӕм ӕхсынц, ахӕм агъуыст.
της συνολικής έκτασης συγκομιδής κηπευτικών, πεπονοειδών και φράουλας (Πίνακας #)·jw2019 jw2019
Агъуыст Йегъовӕйӕн куы снывонд кодтой, уый дыккаг бон Мьянмӕйы Конгрессты комплексы уыди сӕрмагонд фембӕлд, ӕмӕ дзы ӕфсымӕр Гай Пирсӕн уыди раныхас «Йегъовӕйӕн лӕггад кӕнут ӕмбаргӕ зӕрдӕимӕ».
Κανείς δεν πλένει το αμάξι του ή ποτίζει το γρασίδι τουjw2019 jw2019
15 Уый фӕстӕ сбарста, хӕдзары раз цы афтид бынат уыд, уый раз фӕстӕрдыгӕй цы агъуыст уыд, уымӕн йӕ дӕргъ ӕмӕ, йӕ дыууӕ фарс дӕр цы тыргътӕ уыди, уыдон, ӕмӕ сӕ дӕргъ уыди сӕдӕ ӕлмӕрины.
Θα έρθω κι εγώjw2019 jw2019
Зӕгъӕм, уӕд филиал иу агъуыст йеддӕмӕ нӕ уыд, ӕмӕ сын нал фаг кодта.
Τώρα ξεκουράσουjw2019 jw2019
2001 азы горӕт Туийы Йегъовӕйы Ӕвдисӕнты бахъуыд, кӕм ӕмбырд кодтой, уыцы агъуыст суӕгъд кӕнын.
Γραπτές μαρτυρίες από το δεύτερο μισό του #ου αιώνα αναφέρουν ότι ήδη την εποχή εκείνη συνηθιζόταν η χρήση του αρκεύθου ως καρυκεύματος ή συστατικού των εδεσμάτων και παρασκευασμάτων με κρέαςjw2019 jw2019
19 Иуӕй-иу хатт балхӕнынц агъуыст, реконструкци йӕ скӕнынц, ӕмӕ дзы Конгрессты зал рауайы.
Δένει επίσης τα χέρια της Επιτροπής.jw2019 jw2019
13 Уый сбарста хӕдзар, ӕмӕ йӕ дӕргъ уыди сӕдӕ ӕлмӕрины. Сбарста, хӕдзары раз цы афтид бынат уыд, уый дӕр, стӕй агъуыст ӕмӕ йӕ къултӕ, ӕмӕ сӕ дӕргъ иумӕ уыди сӕдӕ ӕлмӕрины.
Σε αναγνώριση των ειδικών προβλημάτων που αντιμετωπίζουν λόγω της απομόνωσης και των ιδιαίτερων περιορισμών στην προσπάθειά τους να ενταχθούν στην εσωτερική αγορά, η Επιτροπή θεωρεί ότι οι περιφερειακές ενισχύσεις για τις εξόχως απομακρυσμένες περιφέρειες που καλύπτονται από το άρθρο # παράγραφος # της Συνθήκης εμπίπτουν και αυτές στο πεδίο εφαρμογής της παρέκκλισης κατά το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α), ανεξάρτητα από το αν το κατά κεφαλήν ΑΕΠ τους είναι χαμηλότερο του # % του κοινοτικού μέσου όρουjw2019 jw2019
Дзуттӕгты кувӕндон уыди къухӕйконд агъуыст ӕмӕ уыд бӕлвырд бынаты.
Είναι περισσότερο σα να σκεφτόμαστε μέσα σε αμάξιjw2019 jw2019
5 Уый фӕстӕ хӕдзары къулмӕ ӕддӕрдыгӕй бафтыдта ноджыдӕр иу агъуыст. Уыцы агъуыст цыди хӕдзары алыварс, сӕйраг уат ӕмӕ рӕбинаг уаты алыварс+, ӕмӕ дзы кӕрӕй-кӕронмӕ скодта уӕттӕ+.
Είσαι καλά;- Ναιjw2019 jw2019
Нӕ бон у нӕ цӕстытыл ауайын кӕнын: агъуыст йӕ тӕккӕ дзаг у ахуыргӕнинӕгтӕй ӕмӕ ахуыргӕнӕг сывӕллӕттӕн амоны, мыдадзӕй конд фӕйнӕгыл цы стыр дамгъӕтӕ фыст ис, уыдон.
Μου πήρες το τέλειο δώροjw2019 jw2019
Стӕй загъта, агъуыст саразынӕн нын зӕхх дӕр ӕмӕ ӕхца дӕр кӕй ратдзысты.
Ποιος άλλος θα έρθει;-Όλοι μάλλονjw2019 jw2019
Ӕрымысӕн изӕры иу сылгоймаджы зӕрдӕмӕ тынг фӕцыд, цы дзы федта, уый: адӕм кӕрӕдзийыл кӕй цин кодтой ӕмӕ, барвӕндон кусджытӕ цы агъуыст сарӕзтой, уый райдзаст ӕмӕ сыгъдӕг кӕй уыди.
Γλιστρούσα μακριά... έτσι αισθανόμουνjw2019 jw2019
Проектмӕ гӕсгӕ хъуамӕ саразой ног цӕрӕн агъуыст, машинӕтӕн ӕхгӕд лӕууӕн бынат ӕмӕ кусгӕ кӕм кӕндзысты, ахӕм агъуыст.
Πώς πήγε, Xάμπερτjw2019 jw2019
19 Паддзахады зал у, Йегъовӕйӕн кӕй снывонд кодтой, ахӕм агъуыст.
Ο πίνακας της παραγράφου # δεν εξαντλεί το θέμαjw2019 jw2019
18 Сабатбон архайынӕн кувӕндоны фарсмӕ цы ӕмбӕрзт агъуыст уыд, уый Йегъовӕйы хӕдзарӕй ахицӕн кодта, стӕй, паддзах кӕуылты цыд, уыцы бахизӕн дӕр сӕхгӕдта, уымӕн ӕмӕ Ассирийы паддзахӕй тарст.
Σαν να λες άντε χάσου στους γονείς σουjw2019 jw2019
15 Бирӕ рӕтты Иегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕй ӕргом ӕппӕлынц, сӕ конгрессты куы вӕййынц кӕнӕ иумӕ исты агъуыст куы фӕаразынц, уӕд се ’хсӕн цы иудзинад вӕййы, куыд ӕмвӕнд-ӕмзондӕй фӕархайынц, уый тыххӕй; цӕсгомджын ӕмӕ ӕнӕзӕрдӕхудт кӕй сты, уый тыххӕй; се ’гъдау ӕмӕ сӕ бинонты царды фӕзминаг кӕй сты, ӕмӕ ма суанг сӕ зӕрдӕмӕдзӕугӕ ӕддаг бакаст ӕмӕ сӕ уагахасты тыххӕй дӕр*.
Πιστοποιητικό έγκρισης ΕΚ τύπου στοιχείου όσον αφορά την τοποθέτηση των διατάξεων φωτισμού και φωτεινής σηματοδότησης σε έναν τύπο δίτροχου μοτοποδηλάτουjw2019 jw2019
Арӕхдӕр уый тыххӕй зӕхх балхӕнынц ӕмӕ дзы зал саразынц, кӕнӕ та исты агъуыст балхӕнынц ӕмӕ йӕ реконструкци скӕнынц.
Μα και τώρα μιλάμεjw2019 jw2019
Фембӕлдты рӕстӕг нысан кӕныны, ӕфснайыны кӕнӕ агъуыст цалцӕг кӕныны фарстатӕ лыггӕнгӕйӕ исчи йӕхи ныхас куы фӕкӕны, уӕд ӕмгуыст кӕнын ӕнцон нӕ вӕййы.
Ωστόσο, υπάρχουν και παραδείγματα ορθών πρακτικών, αφού οι παράκτιες χώρες της Βαλτικής εφαρμόζουν ήδη αυτό το σύστημα επιβολής τελών από το 1998.jw2019 jw2019
Уыцы агъуыст Йегъовӕйӕн снывонд кодтой 1967 азы 19 августы.
Πόσο συχνά θα χορηγηθεί το Synagis στο παιδί μου; Το Synagis θα πρέπει να χορηγείται στο παιδί σας σε μία δόση των # mg/Kg βάρους μία φορά το μήνα για όσο χρονικό διάστημα παραμένει ο κίνδυνος της λοίμωξης RSVjw2019 jw2019
Стӕй ма загъта: «Сандс-стриты, 90 цы агъуыст ис, уый та ссӕрибар кӕндзыстӕм 2017 азы дӕргъы».
Αυτόν τον χάρτη τον δείξατε στον λοχαγό σαςjw2019 jw2019
Мах ӕнӕсыбырттӕй зӕххыл дӕлгоммӕ фӕхуыссыдыстӕм, цалынмӕ уыдон авд сахаты бӕрц агъуыст сгӕрстой, уӕдмӕ.
Σύμφωνα με τις οδηγίες της CHMP για το Σύστημα Διαχείρισης Κινδύνου για φαρμακευτικά προϊόντα για ανθρώπινη χρήση, το ανανεωμένο Σχέδιο Διαχείρισης Κινδύνου θα πρέπει να κατατεθεί ταυτόχρονα με την επόμενη έκθεση περιοδικής παρακολούθησης ασφάλειας (ΕΠΠΑjw2019 jw2019
Ӕмӕ фӕндаджы был цавӕрдӕр агъуыст ауыдтай.
ΉΟχι, οι οιωνοί είναι χάλιαjw2019 jw2019
44 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.