агъуыст oor Spaans
агъуыст
Vertalings in die woordeboek Osseties - Spaans
casa
Раджы заманты-иу хъӕддӕсны куыста йӕ хӕдзары раз кӕнӕ та, хӕдзары фарсмӕ кусынӕн цы сӕрмагонд агъуыст уыд, уым.
Estos artesanos a menudo trabajaban cerca de la entrada de su modesto hogar o en un taller junto a la casa.
edificio
Проектмӕ гӕсгӕ хъуамӕ саразой ног цӕрӕн агъуыст, машинӕтӕн ӕхгӕд лӕууӕн бынат ӕмӕ кусгӕ кӕм кӕндзысты, ахӕм агъуыст.
El proyecto incluye un nuevo edificio de viviendas, uno de estacionamiento y otro de oficinas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2013 азы 29 июны Мьянмӕйы Янгоны Вефилы Йегъовӕйӕн снывонд кодтой ног ӕртӕуӕладзыгон кусӕн агъуыст.
Pero esta vez yo elijo el restaurantejw2019 jw2019
Стӕй ма фехъусын кодтой, Лӕггад фӕхуыздӕр кӕныны скъола (абон йӕ бӕсты ис Хуыцауы Паддзахад хъусынгӕнджыты скъола) кӕм уадзой, ахӕм агъуыст аразын кӕй фӕнд кӕнынц, ӕмӕ ӕфсымӕртӕ тынг цин кодтой.
¡ Te odio!¡ Odio todo!jw2019 jw2019
Вефилы лӕггад кӕны 42 адӕймаджы, ис дзы аст офисы тӕлмацгӕнджытӕн, къухни, хӕрӕндон ӕмӕ, гӕрзтӕ кӕм ӕхсынц, ахӕм агъуыст.
Me marcho por la nochejw2019 jw2019
Агъуыст Йегъовӕйӕн куы снывонд кодтой, уый дыккаг бон Мьянмӕйы Конгрессты комплексы уыди сӕрмагонд фембӕлд, ӕмӕ дзы ӕфсымӕр Гай Пирсӕн уыди раныхас «Йегъовӕйӕн лӕггад кӕнут ӕмбаргӕ зӕрдӕимӕ».
Tal vez haya cambiadojw2019 jw2019
Зӕгъӕм, уӕд филиал иу агъуыст йеддӕмӕ нӕ уыд, ӕмӕ сын нал фаг кодта.
Sobre todo, dadas sus versiones contradictorias.¡ Eh!jw2019 jw2019
Дзуттӕгты кувӕндон уыди къухӕйконд агъуыст ӕмӕ уыд бӕлвырд бынаты.
Mis hijos estaban enfermos, no sabía adónde ir, me perdíjw2019 jw2019
Нӕ бон у нӕ цӕстытыл ауайын кӕнын: агъуыст йӕ тӕккӕ дзаг у ахуыргӕнинӕгтӕй ӕмӕ ахуыргӕнӕг сывӕллӕттӕн амоны, мыдадзӕй конд фӕйнӕгыл цы стыр дамгъӕтӕ фыст ис, уыдон.
Mi nombre es Varnezjw2019 jw2019
Стӕй загъта, агъуыст саразынӕн нын зӕхх дӕр ӕмӕ ӕхца дӕр кӕй ратдзысты.
Somos convictosjw2019 jw2019
Ӕрымысӕн изӕры иу сылгоймаджы зӕрдӕмӕ тынг фӕцыд, цы дзы федта, уый: адӕм кӕрӕдзийыл кӕй цин кодтой ӕмӕ, барвӕндон кусджытӕ цы агъуыст сарӕзтой, уый райдзаст ӕмӕ сыгъдӕг кӕй уыди.
Dime, ¿ Lo has visto o no?jw2019 jw2019
Проектмӕ гӕсгӕ хъуамӕ саразой ног цӕрӕн агъуыст, машинӕтӕн ӕхгӕд лӕууӕн бынат ӕмӕ кусгӕ кӕм кӕндзысты, ахӕм агъуыст.
Qué mal.Lo siento. Así que cállatelojw2019 jw2019
15 Бирӕ рӕтты Иегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕй ӕргом ӕппӕлынц, сӕ конгрессты куы вӕййынц кӕнӕ иумӕ исты агъуыст куы фӕаразынц, уӕд се ’хсӕн цы иудзинад вӕййы, куыд ӕмвӕнд-ӕмзондӕй фӕархайынц, уый тыххӕй; цӕсгомджын ӕмӕ ӕнӕзӕрдӕхудт кӕй сты, уый тыххӕй; се ’гъдау ӕмӕ сӕ бинонты царды фӕзминаг кӕй сты, ӕмӕ ма суанг сӕ зӕрдӕмӕдзӕугӕ ӕддаг бакаст ӕмӕ сӕ уагахасты тыххӕй дӕр*.
CUADRO DE ANEXOSjw2019 jw2019
Арӕхдӕр уый тыххӕй зӕхх балхӕнынц ӕмӕ дзы зал саразынц, кӕнӕ та исты агъуыст балхӕнынц ӕмӕ йӕ реконструкци скӕнынц.
No he visto nadajw2019 jw2019
Фембӕлдты рӕстӕг нысан кӕныны, ӕфснайыны кӕнӕ агъуыст цалцӕг кӕныны фарстатӕ лыггӕнгӕйӕ исчи йӕхи ныхас куы фӕкӕны, уӕд ӕмгуыст кӕнын ӕнцон нӕ вӕййы.
Una característica específica de la electricidad es que no puede almacenarse económicamente una vez producidajw2019 jw2019
Уыцы агъуыст Йегъовӕйӕн снывонд кодтой 1967 азы 19 августы.
Aceites vegetales/Aceite etérico (eugenoljw2019 jw2019
Стӕй ма загъта: «Сандс-стриты, 90 цы агъуыст ис, уый та ссӕрибар кӕндзыстӕм 2017 азы дӕргъы».
Dicen que hace días que no comesjw2019 jw2019
Мах ӕнӕсыбырттӕй зӕххыл дӕлгоммӕ фӕхуыссыдыстӕм, цалынмӕ уыдон авд сахаты бӕрц агъуыст сгӕрстой, уӕдмӕ.
Señor y señorajw2019 jw2019
Паддзахады зал кӕнӕ, Ӕрымысӕн изӕр кӕм бӕрӕг кӕндзыстут, уыцы агъуыст хъӕудзӕн бацӕттӕ кӕнын.
Dispara todo lo que quieras, putojw2019 jw2019
Ӕмӕ фӕндаджы был цавӕрдӕр агъуыст ауыдтай.
Tenía sus manos cortadasjw2019 jw2019
Кӕд ӕнусты дӕргъы уыцы диссаджы агъуыст ӕдзӕллаг уавӕры уыдис, уӕддӕр Муо нӕ дызӕрдыг кодта, чидӕр ӕй кӕй сарӕзта, ууыл.
Podríamos llevarlos a un lugar segurojw2019 jw2019
Цы лӕппу йӕ рацӕйкодта, уымӕн афтӕ зӕгъы: «Агъуыст цы цӕджындзтыл лӕууы, уыдонмӕ ма мӕ бакӕн».
En las tierras tribales, nada es lo que parecejw2019 jw2019
Уолкиллы ног агъуыст хъуамӕ арӕзт фӕуа 2014 азы ӕмӕ дзы цӕрынӕн уыдзӕн 300 уатӕй фылдӕр.
Como los gestores de inversión hacen un seguimiento adecuado, reúnen más fondos, lo que a su vez les permite cerrar operaciones más grandesjw2019 jw2019
Муо нӕ дызӕрдыг кодта, хъуына кӕуыл сбадти, уыцы агъуыст адӕймаджы арӕзт кӕй уыд, ууыл.
¿ Hace cuánto que estás aquí?jw2019 jw2019
Уымӕй бирӕ нӕ рацыд, афтӕ аразджыты къорд цалцӕг кӕнын райдыдта, Тбилисийы цалдӕр ӕмбырды кӕмӕй пайда кодтой, уыцы агъуыст.
¿ Sabes si quiera lo que es el amor?jw2019 jw2019
Уыцы агъуыстытӕй ма пайда кӕндзысты арӕзтады фӕстӕ дӕр. 2014 азы та аразын райдайдзысты цӕрӕн агъуыстытӕ, стӕй ма кусӕн бынӕттӕ, цалцӕггӕнӕн бынӕттӕ ӕмӕ, скълӕдтӕ кӕм уыдзӕн, ахӕм агъуыст.
La procreación es uno de los mandamientos de Diosjw2019 jw2019
Фыццаг 10 къласы ахуыр кодтой филиалы, 11-ӕм къласӕй фӕстӕмӕ та скъола фӕуадзынц, Вилья-Гонсалесы цы агъуыст ӕрцыд арӕзт, уым.
¿ alguna pregunta?jw2019 jw2019
34 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.