мулк oor Russies
мулк
Vertalings in die woordeboek Osseties - Russies
богатство
[ бога́тство ]
Фӕлӕ ис ӕндӕр хӕзнатӕ, ӕмӕ ӕхца, кад ӕмӕ мулк сӕ цуры ницы сты.
Но есть то, что дороже денег, известности и материального богатства.
владение
[ владе́ние ]
Ӕндӕр бӕстӕм сӕ ахӕсдзысты ӕмӕ сӕ мулк «мӕнгард лӕджы» — ӕндӕр адӕмы минӕвӕртты — бауыдзӕн.
Их уведут в чужую страну, а их владения достанутся «иноплеменникам», людям из других народов.
добро
[ добро́ ]
имущество
[ иму́щество ]
ru
материальные объекты, находящиеся в чьей-либо собственности
Адӕймаг уымӕн цӕры, ӕмӕ йӕм бирӕ мулк уа?
Почему приобретение материального имущества не достаточно для того, чтобы жизнь приобрела смысл?
состояние
[ состоя́ние ]
13 Ӕмӕ Исахъ схъӕздыг ӕмӕ йӕ мулк фылдӕрӕй-фылдӕр кодта, ӕмӕ сси тынг хъӕздыг адӕймаг+.
13 Этот человек стал богатым, его состояние росло, и он богател, пока не стал очень богатым+.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ахӕм адӕймаг уырнындзинадӕн ахъаз нысӕнттӕ мулк кӕнӕ тӕригъӕдджын ӕхцондзинадыл баивын ӕнӕраст, ӕгӕрыстӕмӕй ӕдылы мийыл дӕр банымайдзӕн.
Попробуйте за # часаjw2019 jw2019
21 Чырысти нын хуымӕтӕджы нӕ загъта, цӕмӕй мулк нӕ, фӕлӕ Хуыцауы Паддзахад агурӕм.
Мы были здесь в течение пяти часовjw2019 jw2019
• Ӕрмӕст мулк скӕныны тыххӕй цӕрын раст цӕуылнӕ у?
Аплодисменты для дамочки с попкойjw2019 jw2019
21 Уый фӕстӕ Содомы паддзах Аврамӕн загъта: «Ӕрмӕстдӕр мын мӕ адӕмы*+ ратт, мулк та уадз дӕхицӕн».
Ты веришь в то, что мы можем изменить будущее?jw2019 jw2019
Адӕймагмӕ, чи зоны, афтӕ кӕса, ӕмӕ йӕм бирӕ мулк куы уа, уӕд ын тӕссаг ницӕмӕй уыдзӕн.
Она должна быть запертойjw2019 jw2019
2:44–47; 4:34, 35 – Уырнджытӕ сӕ мулк цӕмӕн уӕй кодтой ӕмӕ се ’хца цӕмӕн уӕрстой?
У тебя с этим какие- то проблемы?jw2019 jw2019
14 Мулк бирӕтӕн у къӕппӕг.
Это в Филадельфии.Там те, кто это сделалjw2019 jw2019
Фыстад афтӕ нӕ дзуры, куывд уыйбӕрц ахаста, зӕгъгӕ. Паддзах 180 боны дӕргъы бӕстӕйы номдзыд адӕмӕн ӕвдыста йӕ цытджын паддзахады мулк ӕмӕ рӕсугъддзинад.
Смерть Аллегре Геллерjw2019 jw2019
13 «Бирӕ дӕттыл чи бады+ ӕмӕ бирӕ хъӕздыгдзинӕдтӕ кӕмӕ ис, уыцы сылгоймаг! + Дӕ кӕрон ӕрцыд, искӕй фӕллӕйттӕй+ дӕ мулк нал фылдӕр кӕндзынӕ+.
Я не поплывуjw2019 jw2019
Бирӕтӕ сӕ тӕригъӕдджын фӕндты коммӕ кӕй кӕсынц, уый тыххӕй сӕхи йеддӕмӕ никӕуыл хъуыды кӕнынц, стӕй мулк ӕмӕ кады тыххӕй кӕйфӕнды дӕр ауӕй кӕндзысты (Ромӕгтӕм 5:21; 7:17, 20, 23, 25).
Привет Фросоjw2019 jw2019
Адӕймаг цыфӕнды хъӕздыг ма уа кӕнӕ цасфӕнды мулк ма ӕрӕмбырд кӕна, иууылдӕр ӕнӕпайда фӕуыдзысты, Хуыцауы цӕсты хъӕздыг куы нӕ уа, уӕд.
уже # лет кое с кем встречаюсьjw2019 jw2019
Хъӕздыг лӕг йӕ мулк уарзта Хуыцауӕй фылдӕр.
Ты взял шиллинг короля, сержантjw2019 jw2019
17 Пехуымпар Илиайы рӕстӕджыты Иегъовӕ мӕгуыр идӕдз усыл куыд батыхст, уымӕй бӕрӕг у, раст динӕн йӕхи ӕмӕ йӕ мулк чи не ’вгъау кӕны, уыдонӕн куыд тынг аргъ кӕны, уый.
Сколько уже прошло?jw2019 jw2019
Ацы ныхӕстӕ раст кӕй сты, уый куы ӕмбарӕм, уӕд нын алцӕмӕдӕр уыдзӕн раст цӕстӕнгас, ӕмӕ нӕхи хиздзыстӕм мулк ӕмбырд кӕнынӕй, кӕрӕфдзинадӕй ӕмӕ нӕ цардӕй хъаст кӕнынӕй.
Скажи правдуjw2019 jw2019
2:10). Фӕлӕ йӕ бамбӕрста, адӕймагмӕ мулк куы уа, уӕд уый ууыл дзурӕг кӕй нӕу, ӕмӕ удӕнцой ссардта.
Серьезно!Социал тебе оплатитjw2019 jw2019
6 Ӕз ӕй ракӕндзынӕн, Хуыцауы чи ныууагъта+, уыцы адӕмы ныхмӕ, бардзырд ын ратдзынӕн, мӕ маст кӕмӕ ссыгъд, уыцы адӕмы тыххӕй+, цӕмӕй сын сӕ мулк фӕхӕсса, бастигъа сӕ ӕмӕ сӕ уынджы цъыфау йӕ къӕхты бын ныннӕма+.
Но ты не лжец, мистер Маликjw2019 jw2019
Адӕймаг уымӕн цӕры, ӕмӕ йӕм бирӕ мулк уа?
Кто выстрелил?jw2019 jw2019
32 Цы бирӕ адӕм баууӕндыд, уыдон уыдысты ӕмвӕнд ӕмӕ ӕмзонд*+. Сӕ иу дӕр афтӕ нӕ дзырдта, зӕгъгӕ, мӕ мулк мӕхи у, фӕлӕ сын алцыдӕр уыд иумӕйаг+.
Подождите, я хотел сказать не этоjw2019 jw2019
«Ӕууӕнкджын... цагъарӕн» йӕ бӕрны ис йӕ Хицауы «мулк» иууылдӕр.
Добро пожаловать домойjw2019 jw2019
7 Агур Хуыцауы Паддзахад, мулк нӕ, фӕлӕ
Сколько ей, семнадцать?jw2019 jw2019
Кӕд ныридӕгӕн дӕр пионертӕй лӕггад кӕнут, уӕд, мыййаг, мулк ӕмбырд кӕныныл нӕ систут, ӕмӕ уый тыххӕй уӕ цард нӕ фӕзындӕр?
Взрывные перегородки?jw2019 jw2019
Уӕд мулк нӕ царды сӕйраг мӕт нӕ уыдзӕн.
Извините, я опоздал.- Всё в порядкеjw2019 jw2019
5 Чи зоны, адӕймаг зӕгъа, зӕгъгӕ, мулк ӕмӕ ӕхца иузӕрдиондзинадмӕ ницы бар дарынц.
Как тебе ощущение того, что кто- то преследует тебя?jw2019 jw2019
Царды нын ахсджиагдӕр цы уыдзӕн: Хуыцауы хорзӕх ссарын ӕви мулк ӕмӕ хъӕздыгдзинад?
Почти в отставке и сейчас думаю поучавствовать в кубке Америкеjw2019 jw2019
Мулк ӕмбырд кӕныныл чи фӕвӕййы, уыдонӕн сӕ хабар куыд рауайы?
ТьI знаешь, где это?jw2019 jw2019
166 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.