Урс къуымбыл
Брюква
урс oor Russies
урс
Vertalings in die woordeboek Osseties - Russies
белизна
[ белизна́ ]
белый
[ бе́лый ]
ru
белый цвет
Уый уыд киндзӕйы мыггӕгты хуызӕн урс ӕмӕ кодта мыдимӕ конд гуылты ад+.
Она была белая, как кориандровое семя, а на вкус — как медовые лепёшки+.
седой
[ седо́й ]
Урс сӕр у рӕстгӕнӕгӕн
Счастлив тот, кто стал седым
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сӕ кой ма цӕуы Хъуыддӕгты 1:10, ӕрмӕст уым зӕдтӕ нӕ хуыйнынц, фӕлӕ «дыууӕ лӕджы урс дарӕсты».
Огромное спасибоjw2019 jw2019
Хъуамӕ йыл рауадза сой ӕмӕ йыл ӕркӕна урс буд 2 ӕмӕ йӕ ӕрбахӕсса Аароны фырттӕм, сауджынтӕм. Ӕмӕ сауджын уыцы ссадӕй, соимӕ ӕмӕ ӕппӕт будимӕ, армыдзаг сисдзӕн ӕмӕ йӕ нывондхӕссӕныл басудздзӕн, цӕмӕй Хуыцау уыцы кувинаг ӕнӕхъӕнӕй дӕр ӕхсызгонӕй айса+.
И если ты не пойдёшь на сотрудничество, я ничем не смогу тебе помочьjw2019 jw2019
5 Зӕппадзмӕ куы бахызтысты, уӕд уым рахизырдыгӕй федтой иу ӕрыгон лӕппуйы даргъ урс дарӕсы бадгӕ, ӕмӕ фыртӕссӕй цы акодтаиккой, уый нал зыдтой+.
Я ставлю всякого рода ловушкиjw2019 jw2019
Йесо дунейыл уӕлахизгӕнӕг чырыстӕттӕн «урс дур» кӕй дӕтты, уый дзурӕг у, ӕмӕ сӕм ницы азым ӕмӕ аххос ары.
Мы переехали сюда пять лет назадjw2019 jw2019
Библийы дзырдӕуы, зӕгъгӕ, уыдон «лӕууынц паддзахы бадӕны раз ӕмӕ Уӕрыччы раз, урс дарӕсты».
Начнём с пяти картjw2019 jw2019
Хӕрдмӕ куы ленк кодтой, уӕд стыр урс акулӕ йӕхи сылгоймагыл ныццавта.
Новые отношения всегда пугаютjw2019 jw2019
Раст зӕгъыс – ӕфсад урс бӕхтыл.
Как ты, Марчеллоjw2019 jw2019
13 Дӕ буары цъар – дзӕнӕты цӕхӕрадон, ис дзы ӕппӕты хуыздӕр гранаттӕ+, лавсони ӕмӕ нард+, 14 нард+ ӕмӕ шафран+, хӕрздӕф хъӕз+ ӕмӕ корицӕ+, алыхуызон урс буды бӕлӕстӕ, миррӕ, алой+ ӕмӕ алыхуызон диссаджы хӕрздӕфгӕнӕнтӕ+. 15 Дӕ буары цъар у дыргъдоны суадон, сыгъдӕг доны цъай+, Ливанӕй чи кӕлы, уыцы сабыр суадӕтты хуызӕн+.
Это определяет её сексуальность на всю жизньjw2019 jw2019
УРС хуыз арӕхдӕр дзурӕг вӕййы рухсыл, ӕдасдзинадыл ӕмӕ сыгъдӕгдзинадыл.
Знаешь, тут проводят подготовительные курсыjw2019 jw2019
Йӕ уӕлӕдарӕс уыд митау урс-урсид, йӕ сӕрыхъуынтӕ та уыдысты урс къуымбилы хуызӕн» (Дан.
Мой тупой соратникjw2019 jw2019
Фӕлӕ Малахийы ныхӕстӕ ныфс ӕфтауынц «тынг бирӕ адӕмыл» дӕр – уыдон «лӕууынц паддзахы бадӕны раз ӕмӕ Уӕрыччы раз, урс дарӕсты» (Раргомад 7:4, 9).
Ты работал на дюжинах мест преступлений, и все же решил поднять орудие убийства, зачем, убедиться, что у нас останутся твои отпечатки?jw2019 jw2019
Урс бӕхыл чи бады, уый у уӕларвон паддзах.
Лучше тебе не пропадать, ведь я знаю как тебя найтиjw2019 jw2019
Урс сӕрыхъуынтӕ барст цӕуынц, миндалбӕлас дидинӕг куы ракалы, уыимӕ.
Ради бога, смотри, куда едешь!jw2019 jw2019
Уый уыд киндзӕйы мыггӕгты хуызӕн урс ӕмӕ кодта мыдимӕ конд гуылты ад+.
Ты ничего не смыслишь в компьтерах, признайся!jw2019 jw2019
37 Уӕд Иаков райста стираксбӕласы+, миндалбӕласы+ ӕмӕ платанбӕласы+ ногконд уистӕ ӕмӕ сын ранӕй-рӕтты сӕ цъар растыгъта, сӕ урс куыд разындаид, афтӕ+.
Знаешь,Тсунаде...Человек растет, превосходя трудностиjw2019 jw2019
1970 азты Намиби уыди Хуссар Африкӕйы дӕлбар ӕмӕ хицауад адӕмӕн йӕ закъӕттӕ ӕххӕст кӕнын кодта: горӕтты ӕмӕ хъӕуты цӕрӕг урс ӕмӕ сау адӕмӕн хъуамӕ кӕрӕдзиимӕ иумӕйагӕй мацы уыдаид.
Смоллвилль, тик- так, шевелисьjw2019 jw2019
16 Урс дзаумайыл дын цыдӕр никуы ӕркалд, ӕмӕ стӕй йӕ ацӕуын кӕныныл никуы архайдтай?
Действительно мне было прохладно. "jw2019 jw2019
Уыйау алы адӕймагмӕ дӕр — цыфӕнды адӕмыхаттӕй ма уа, сау уа ӕви урс — ахӕм цӕстӕй кӕсӕм, зӕгъгӕ, искуы йӕ «хизӕнуаты фыстӕй» суыдзӕн?
А что в хранилище?jw2019 jw2019
Йесо афтӕ куы загъта, хуымтӕ фӕурс сты, зӕгъгӕ, уӕд, гӕнӕн ис, чи йӕм ӕрбацӕйцыд, уыцы самариӕгты урс уӕлӕдарӕсы кой кодта.
Только так можно описать, то что ты сделалjw2019 jw2019
11 Ӕмӕ федтон стыр урс паддзахбадӕн ӕмӕ йыл чи бадти, уый дӕр+.
Детка, ты думаешь только о себеjw2019 jw2019
«Ма йӕ ныууадз ӕнӕфхӕрдӕй,– загъта Давид,– ды зондджын адӕймаг дӕ ӕмӕ хорз зоныс, цы йын бакӕнын хъӕуы, ӕмӕ йын ды хъуамӕ йӕ урс сӕр шеолмӕ барвитай».
Сегодня красивый деньjw2019 jw2019
Иухатт райсомӕй ӕддӕмӕ куы рахызтӕн, уӕд кӕсын, ӕмӕ бӕстӕ урс-урсид адардта.
Родаки разрешили мне взять их мебельjw2019 jw2019
Хъӕбӕрхор сцӕттӕ, ӕфсиртӕ хурмӕ урс-урсидӕй зынынц ӕмӕ сӕ рог дымгӕ денджызы уылӕнтау фӕйлауы (Иоанны 4:35).
Я решил, что вдову Добкинс убил...... какой- то сумасшедший...... который был не из нашего городаjw2019 jw2019
Арӕх-иу драмӕ равдыстой ӕддейӕ дӕр, экраны бӕсты-иу сарайы къулыл урс хъуымац ӕрцауыгътой, афтӕмӕй.
Я пожалуй займусь минимизацией ущерба.Так, на случайjw2019 jw2019
Стӕй систой сӕ хӕзнатӕй ӕмӕ йын радтой лӕвӕрттӕ: сызгъӕрин, урс буд ӕмӕ миррӕ.
Если ты одолжил кому- то # баксов, а после никогда его больше не видел, то это наверное того стоилоjw2019 jw2019
129 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.