дыргъ oor Sweeds
дыргъ
Vertalings in die woordeboek Osseties - Sweeds
frukt
Раст афтӕ сыгъдӕг уды дыргъ дӕр ӕрмӕст нӕ чырыстон удыхъӕды фидауц нӕу.
På motsvarande sätt gör andens frukt mycket mer än att smycka vår kristna personlighet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Йесо йӕ мӕлӕты размӕ изӕр дыргъ хӕссыны тыххӕй цавӕр цӕстуынгӕ цӕвиттон ӕрхаста?
I bilagorna I och # anges de belopp som enligt detta beslut ska återkrävas från eller betalas ut till medlemsstaten beträffande landsbygdsutvecklingsåtgärder i Maltajw2019 jw2019
Уыцы рӕстӕджы цы адӕм цӕра, уыдоны тыххӕй Библийы дзырдӕуы: «Уыдон араздзысты хӕдзӕрттӕ ӕмӕ сӕ цӕрдзысты; садздзысты сӕнӕфсирдӕттӕ ӕмӕ сын сӕ дыргъ хӕрдзысты.
Generativ process...... som ett mänskligt systemjw2019 jw2019
Нӕ хорз хъуыддӕгтӕй ма иу у, нӕ царды Хуыцауы сыгъдӕг уды дыргъ кӕй зыны ӕмӕ уымӕй нӕ уӕларвон Фыды ном кӕй бӕрзонд кӕнӕм, уый (Галатӕгтӕм 5:22, 23; 1 Петры 2:12).
Europaparlamentet anser att man måste inse att de romska bostadsområdena i praktiken är svåra att avveckla med hjälp av EU-medel enligt reglerna för Europeiska regionala utvecklingsfonden, eftersom det för de medlemsstater som anslöt sig efter # fastställdes ett minsta invånarantal för att bostadsområden ska komma i fråga för anslag som budgeterats för bostadsfrågor, något som innebär att finansieringen av boendekostnader inte når just de människor som lever under de sämsta förhållandena i de minsta bostadsområdenajw2019 jw2019
Ацы ныхӕстӕй бӕрӕг у: Чырыстийы фӕдылдзӕуджытӕ йын йӕ фӕдзӕхстытыл куы хӕцой, уӕд йемӕ уыдзысты «ӕмдзинады», ома иудзинады, ӕмӕ сӕ бон уыдзӕн дыргъ хӕссын.
Den här kan man väl inte bita av?jw2019 jw2019
• Хорздзинад «уды дыргъ» цӕмӕн хуыйны?
Vår sista natt kommer att bli kuljw2019 jw2019
«Сыгъдӕг тых цы дыргъ дӕтты, уый» цы у?
Inom ramen för den gemensamma organisationen av marknaden för socker skall sockerproducenterna betala grundproduktionsavgifter och B för att täcka utgifterna för marknadsstödetjw2019 jw2019
Иегъовӕйы аккаг хъуыддӕгтӕ аразын ӕмӕ фидар лӕууын кӕй фӕнды, уыдон, Павел куыд загъта, афтӕмӕй хъуамӕ «алкӕцы хорз хъуыддаджы дыргъ хӕссой» (Колоссӕгтӕм 1:10, 11).
Ett ögonblickjw2019 jw2019
Къалиуӕн йӕ бон куыд нӕу дыргъ хӕссын йӕхицӕй, бӕласыл куы нӕ уа уӕд, афтӕ сымах дӕр, куы нӕ уат Мӕн мидӕг, уӕд!
Om jag måste tvinga ur dig informationen, blir det obehagligtjw2019 jw2019
«Дыргъ хӕсдзыстӕм» ӕви нӕ, уый, адӕм хорз хабармӕ хъусдзысты ӕви нӕ, уымӕй кӕнгӕ нӕу.
Fader Drake, vet du vem jag pratar om?jw2019 jw2019
Фӕлӕ рӕстӕг куы рацӕуы, уӕд мыггаг дыргъ ратты.
I den tredje resolutionen står att det ska vara ett nära samarbete mellan de två institutionerna när det gäller budgetfrågor.jw2019 jw2019
17 «Бирӕ дыргъ» цӕмӕн хъуамӕ хӕссӕм?
ViIket brott kan han ha begått för att behöva Iida varje natt?jw2019 jw2019
Уымӕн ӕмӕ йӕ зыдта, удуӕлдай уарзт кӕй у, Хуыцауы сыгъдӕг тых цы дыргъ дӕтты, уый (Гал.
Det ska jag berättajw2019 jw2019
7 Павел йе ’рвысты галатӕгтӕм 5-ӕм сӕры ныхӕй-ныхмӕ ӕрӕвӕрдта буары хъуыддӕгтӕ ӕмӕ сыгъдӕг уды дыргъ (Галатӕгтӕм 5:19—23).
Kan du sluta?jw2019 jw2019
Уымӕй кадджын кӕны мӕ Фыд, сымах бирӕ дыргъ кӕй хӕссут ӕмӕ мӕ ахуыргӕнинӕгтӕ кӕй стут, уый хъуыддагӕй кӕй ӕвдисут.
Och skylten nedanför kullen?jw2019 jw2019
«Адӕм хӕдзӕрттӕ араздзысты ӕмӕ дзы цӕрдзысты, садздзысты сӕнӕфсирдӕттӕ ӕмӕ сын сӕ дыргъ хӕрдзысты.
Konstigare saker har hänt i Smallvillejw2019 jw2019
Дӕуӕн та цы ӕххуыс кӕны «хӕссын дыргъ фӕразондзинады»? (Лукайы 8:15).
Tycker du att jag ska börja träna med vikter?jw2019 jw2019
Йесо куы загъта, зӕгъгӕ, «бирӕ дыргъ хӕссут», уӕд ӕй цы зӕгъын фӕндыд?
Fanskapet hade nattkamera, allt möjligtjw2019 jw2019
Бӕрӕг ма вӕййы, уыцы адӕймаг сыгъдӕг уды дыргъ кӕй хӕссы, уый дӕр (Галатӕгтӕм 5:22, 23).
andra vapenjw2019 jw2019
11 Уымӕ гӕсгӕ, ацы ран дыргъ нӕдӕр ног ахуыргӕнинӕгтӕм амоны, ӕмӕ нӕдӕр рӕсугъд чырыстон миниуджытӕм.
Han vill inte bli avlyssnadjw2019 jw2019
«Сыгъдӕг тых цы дыргъ дӕтты, уый» Хуыцауӕн кад хӕссы
jag tycker att hans betydelse är överskattadjw2019 jw2019
Бӕласмӕ хорз зылд куы вӕййы, уӕд дыргъ хӕссын куыд райдайы, афтӕ адӕймагыл дӕр сыгъдӕг уд сӕрибарӕй куы фендавы, ӕрмӕстдӕр ын уӕд фӕхӕссы йӕ дыргъ (Псалом 1:1—3).
Subkutan användningjw2019 jw2019
Уыдон [Хуыцауы ног дунейы чи цӕрдзӕн] араздзысты хӕдзӕрттӕ ӕмӕ дзы цӕрдзысты; садздзысты сӕнӕфсирдӕттӕ ӕмӕ сын сӕ дыргъ хӕрдзысты.
Skrevs in för sex veckor sedanjw2019 jw2019
Адӕттӕ иууылдӕр кӕнын хъӕуы, цӕмӕй дыргъхӕссӕг къалиутыл бирӕ дыргъ ӕрзайа.
Ta den här, men det är alkoholfrittjw2019 jw2019
«Адӕм хӕдзӕрттӕ араздзысты ӕмӕ дзы цӕрдзысты, садздзысты сӕнӕфсирдӕттӕ ӕмӕ сын сӕ дыргъ хӕрдзысты.
Damer och herrar, Våra barn mår inte bra nu förtiden...Och vi behöver komma närmre dom... Och ge dom en stor kramjw2019 jw2019
Адӕм сӕ канд сӕ рӕсугъддзинад ӕмӕ фидыцы тыххӕй нӕ сагътой, фӕлӕ ма бирӕ дыргъ кӕй хӕссынц, уый тыххӕй дӕр (иуӕй-иутӕ дзы дыргъ дӕттынц сӕдӕ азӕй фылдӕр)*.
Researrangemangjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.