nasienie oor Akoli

nasienie

/naˈɕɛ̇̃ɲɛ/ naamwoord onsydig

fizj. płyn zawierający plemniki, wytwarzany przez narządy rozrodcze mężczyzn i samców zwierząt;

Vertalings in die woordeboek Pools - Akoli

kodi

voorbeelde

EWANGELIA według Mateusza 13:24-26 zawiera następującą wypowiedź Jezusa: „Królestwo niebios stało się podobne do człowieka, który na swym polu zasiał wyborne nasienie.
I MATAYO 13:24-26, kiwaco lok ma Yecu owaco ni: “Ker me polo rom ki dano mo ma ocoyo kodi mabeco i potone.

Jednak z czasem nasienie Królestwa może przynieść plon.
Ento, i nge kare mo, kodi me Ker-ri twero nyako nyige.

Jezus wyjaśnił, że „wybornym nasieniem są synowie królestwa, chwastami zaś są synowie niegodziwca”.
Yecu otito ni “kodi mabeco” cung pi “litino me ker pa Lubanga” ki dok “doo” cung pi “litino pa Larac[-ci].”

Nasieniem jest orędzie o Królestwie, które dociera do szczerych osób.
Kodi cung pi kwena me Ker-ri ma kitito bot jo ma cwinygi tye atir.

W Księdze Kaznodziei 11:6 czytamy: „Z rana siej swoje nasienie i aż do wieczora nie pozwól spocząć swej ręce; bo nie wiesz, w którym miejscu to się uda: czy tutaj, czy tam, czy też oba będą równie dobre”.
Latitlok 11:6 wacci: “Co kodini i odiko, dok i otyeno bene kit meno pe ijuk cingi ka tic; pien pe ingeyo mene ma bicek mabup, man nyo maca, nyo ka gwok gin aryo ducu gibibedo marom ci gicek maber.”

Podobnie jak ziarnko gorczycy jest „najdrobniejsze ze wszystkich nasion”, tak w 33 roku n.e. powstał niewielki zbór chrześcijański.
Calo kodi karadali ma nen “tidi twatwal ki i kin kodi ducu[-ni],” kacokke pa Lukricitayo ocakke matitidi i 33 K.M.

Pod jakim względem traktaty przypominają nasiona?
I yo ma nining ma trak tye calo kodi?

1 Aby z nasion zasianych w ogrodzie wyrosły rośliny, trzeba je podlewać.
1 Kodi ma kipito i poto myero kiony pii i tere wek odong.

„Nasienie owocu prawości jest w pokojowych warunkach siane dla tych, którzy czynią pokój” (Jakuba 3:18).
“Jo ma kelo kuc gicoyo kodigi i kuc me nyako kit ma atir.” —Yakobo 3:18.

Nasienie siać czas, odrzućcie więc strach.
Kodi me ada, wuco ki tekcwiny

Siew wybornego nasienia: Uczniowie Jezusa zostają namaszczeni duchem świętym
Kicoyo kodi mabeco: Lupwonnye pa Yecu kiwirogi ki cwiny maleng

Ogłosił zamierzenie dotyczące „nasienia”, czyli „potomstwa”, które zmiażdży Węża — Szatana — i usunie skutki wrodzonego grzechu, obciążającego rodzaj ludzki.
Lubanga owaco pi yubbe me kelo “lakwaro” ma binyoto Twol, ma en Catan, ki bene bikwanyo jami ma bal alaka pa kwarowa okelo.

3 W jednej z przypowieści Jezus wspomniał o nasionach zasianych między ciernie.
3 I lapor mo acel ma Yecu omiyo, en oloko i kom kodi ma kicoyo i kin okuto.

Siejmy nasienie Królestwa
Coyo Kodi Me Ker

Otwarcie poruszało ono różne zagadnienia seksualne, takie jak miesiączka, upływ nasienia, rozpusta, cudzołóstwo, homoseksualizm, kazirodztwo czy sodomia (3 Mojżeszowa 15:16, 19; 18:6, 22, 23; 5 Mojżeszowa 22:22).
(Lulevi 15:16, 19; 18:6, 22, 23; Nwoyo Cik 22:22) I nge kwanone, ngene kene ni lunyodo nongo omyero gutit maber bot lutinogi ma nongo gimito niang iye.

W tym czasie „nasienie (...) kiełkuje i wyrasta wysoko”.
I kare meno ‘kodi cako twi, ci dongo.’

Zanim wysieje on nasiona, być może musi zastosować nawozy, by użyźnić glebę.
Ma peya en ocoyo kodi lapur myero kong oyub potone wek obed maber.

4 Kiedy w ogrodzie Eden Bóg ogłaszał wyrok na Adama, Ewę i Szatana, nazwał przyszłego Wybawcę „nasieniem”, czyli „potomstwem”.
4 Lubanga oloko i kom Lalar ma bibino-ni ni ‘lakwaro’ i kare ma onongo tye ka ngolo kop i wi Adam, Kawa, ki Catan i poto me Eden.

3:6). Jeśli chcemy, aby te symboliczne nasiona wypuściły korzenie, a potem by młode roślinki wzrastały i w końcu wydały plon, musimy je podlewać za pomocą Słowa Bożego, dokonując odwiedzin ponownych.
3:6) Dok cen ka lim rom aroma ki onyo pii i te kodi, dok watiyo ki Lok pa Lubanga wek gumok matek dok gudong i ada.

„Z rana siej swoje nasienie i aż do wieczora nie pozwól spocząć swej ręce” (Kzn 11:6)
“Co kodini i odiko, dok i otyeno bene kit meno pe ijuk cingi ka tic” (Latit 11:6

że nasienie stokrotny da plon.
Olo pyera dek nyo miya cel.

Tak jak ogrodnik musi spulchnić glebę, zanim wysieje nasiona, tak samo nauczyciel musi przygotować serce ucznia, zanim pomoże mu zdobyć nowe umiejętności.
Kit macalo lapur myero opur dok oteng potone ma peya ocoyo kodi-ni, lapwony bene myero oyub nyo ocuk cwiny ngat ma en tye ka pwonyone ma peya ocako pwonyo en ki diro manyen.

‛Człowiek zasiał na swym polu wyborne nasienie’
“Dano mo . . . ocoyo kodi mabeco i potone”

Jakie nasiona musimy podlewać?
Gin ango ma myero waony iye pii wek odong?