twórczość oor Afrikaans
twórczość
pl
dzieła; prace tworzone przez kogoś, ogół dorobku twórczego; dorobek artystyczny; 'biesiady'; akt
Vertalings in die woordeboek Pools - Afrikaans
kreatiwiteit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie również, iż znaczna część twórczości tego piosenkarza jest utrzymana w gniewnym, agresywnym tonie.
Wissel na Werkskermjw2019 jw2019
Dlatego jego twórczość częściowo odbiega od standardów, jakim dzisiaj muszą sprostać historycy.
op die aanname dat ân hof in die landjw2019 jw2019
Szczerzy, uczciwi ludzie napotykani w służbie stawali się natchnieniem mojej twórczości.
Gevul Sirkeljw2019 jw2019
Zabytek ten stanowi częsty motyw w twórczości tureckiego poety Sunaya Akina, który powiedział: „Najgorzej patrzeć na Stambuł z wieży Panny, bo wtedy jej samej nie można podziwiać”.
ân Verhuringsooreenkoms vir kommunikasiefasiliteite moet skriftelik wees enjw2019 jw2019
Z czasem jednak zaczęłam się zastanawiać, co ludzie sądzą o mojej twórczości.
Voeg by een of meer rye na plekaanduier liggingjw2019 jw2019
Jedno jest pewne — ich twórczość sprawia im prawdziwą przyjemność.
Pak Venster na die Regterkantjw2019 jw2019
Odkąd zacząłem poznawać Pismo Święte, często słyszałem, że w mojej twórczości nastąpiła zmiana: że teraz z moich dzieł oprócz siły emanuje łagodność.
Church SlavicNamejw2019 jw2019
Student malarstwa poznaje biografie mistrzów po to, by lepiej rozumieć i bardziej cenić ich twórczość.
regters en magistrate wat die gholfdagjw2019 jw2019
Uprawiają też różne gatunki twórczości dziennikarskiej — od rzeczowych reportaży po felietony wyrażające osobiste, emocjonalne zaangażowanie.
Wagwoord dalk mag nie wees het verander voorjw2019 jw2019
Ostatnia Wieczerza jest tematem często przewijającym się w twórczości malarzy, pisarzy i muzyków.
Al Bladsye Opskrifjw2019 jw2019
Według historyka Philipa Taylora prowadzili „politykę terroru i stosowali propagandę, aby utrzymać podbite ludy w poddaństwie oraz odstraszyć potencjalnych agresorów. W tym celu rozpowszechniali twórczość ukazującą drastyczne sceny”.
Las Speletjiejw2019 jw2019
Epidemia dżumy z pewnością wycisnęła swe piętno również na twórczości artystycznej — śmierć stała się w sztuce częstym motywem.
Versoek Gekanselleerjw2019 jw2019
Był tak powszechny, że w twórczości ludowej wielu krajów zachowały się do dziś pełne romantyzmu opowieści o przemytnikach, uznawanych nieraz za bohaterów.
Vertoon Besigtig Nutsbalkjw2019 jw2019
Bez względu na to, co sądzisz o takiej twórczości, niewątpliwie ma ona naprawdę fascynującą historię.
Beweeg na ' n spesifieke seljw2019 jw2019
Czy cała twórczość fantastycznonaukowa zasługuje na uwagę?
Vertoon stelsel laai ikoonjw2019 jw2019
Jego twórczość
steun van die betrokke gemeenskap geniet of van diegene wat geassosieerjw2019 jw2019
„Nauka koryguje się sama i żadna inna gałąź twórczości umysłowej nie może jej w tym dorównać”, oświadczył Isaac Asimov.
word. âHulle sal die SAPD help om die aard vanjw2019 jw2019
Znaczna część twórczości fantastycznonaukowej odzwierciedla poglądy tego starego, niegodziwego systemu.
Rugsteun lêersjw2019 jw2019
Jego odkrycia i twórczość ukształtowały poglądy ludzi na temat roli rządów, natury Boga, a nawet poszerzyły ich wiedzę o powietrzu, którym oddychamy.
Gesig waardejw2019 jw2019
Gdyby Edward Tingatinga żył do dzisiaj (zmarł w roku 1972) i mógł zobaczyć, jaką popularność zyskała jego twórczość, z pewnością wywołałoby to na jego twarzy promienny uśmiech.
Wanneer ân bepaling ingevolge subartikel gemaak word, kan die Owerheid diejw2019 jw2019
W późniejszych latach swego życia twórczość pisarską łączył z obowiązkami biskupa Cezarei.
Fout terwyl besig met opdatering van argief naamjw2019 jw2019
Gdy w roku 1947 otrzymałam dyplom, byłam pełna nadziei, że dzięki twórczości pozostawię po sobie trwały ślad.
Beweeg na ' n spesifieke seljw2019 jw2019
W owych parkach etnograficznych znajdują się tradycyjne chaty, dzięki którym współczesne pokolenia zaznajamiają się z życiem i twórczością artystyczną przodków.
Gids soeklys LÃaernaamjw2019 jw2019
Moją twórczość coraz bardziej ceniono, zaczynałam więc być dość znana i dostawałam obiecujące oferty pracy.
Afgeleë Gidsjw2019 jw2019
Ale dlaczego mieliby się kryć ze swą twórczością?
Hier kan jy die sleutelbord gebare aktiveer wat die volgende beidraes aanskakel: Kleberige sleutels: Druk Verskuif sleutel # opeenvolgende kere Stadige sleutels: Hou af Verskuif vir # sekondesjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.