twórca oor Afrikaans
twórca
pl
książk. osoba, która coś stworzyła, najczęściej dzieło sztuki
Vertalings in die woordeboek Pools - Afrikaans
skepper
Według Wiwekanandy „jesteś twórcą własnego przeznaczenia”.
Volgens Vivekananda “is jy die skepper van jou lot”.
kunstenaar
Na tym etapie twórca szuka w kształcie muszli inspiracji do tematu rzeźby.
Op dié stadium laat die kunstenaar toe dat die fatsoen van die stuk bepaal watter onderwerp hy kies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 „Bo twój Wielki Twórca+ jest twoim właścicielem, mężem,+ na imię ma Jehowa Zastępów;+ i Święty Izraela jest twoim Wykupicielem.
Voeg by nuwe bladsyjw2019 jw2019
Ich wierność wobec współmałżonka jest ozdobą Bożej nauki i przydaje chwały Jehowie, który jest Twórcą tego związku (Mat.
Laat ek spesifiek die rol van voormalige President PW Botha hier noemjw2019 jw2019
Pod wpływem Szatana Diabła tworzą organizacje, które nie mogą sprawnie działać wskutek wad i słabości ich twórców — chciwości, ambicji oraz żądzy władzy i sławy.
Konfigureer Styljw2019 jw2019
3 Zbożna bojaźń to uczucie, które chrześcijanie powinni okazywać swemu Twórcy.
Slaan taakbalk oorjw2019 jw2019
Czyż doświadczenie nie uczy, że twórcą skomplikowanych konstrukcji może być tylko wybitny konstruktor?
Konnekteer Raamjw2019 jw2019
Dla wszystkich, których martwią obecne niepowodzenia ludzi w zarządzaniu naszą planetą, niezmiernie pocieszająca jest świadomość, że jej Twórca ocali ją od zniszczenia!
Nuwe Projekjw2019 jw2019
Do arsenału jej skutecznych środków regularnie sięgają dyktatorzy, politycy, duchowni, twórcy reklamy, handlowcy, dziennikarze, osobistości znane z radia i telewizji, publicyści i inni, którym zależy na kształtowaniu sposobu myślenia i zachowania społeczeństwa.
Aktiewe opacity in %jw2019 jw2019
Twórca Królestwa od dawna słyszy więc prośby o jego przyjście.
HTTP Opskriftejw2019 jw2019
Dużo informacji na temat dalszych losów człowieka zawiera Biblia, ale raczej nie pokrywają się one ze spekulacjami twórców literatury fantastycznonaukowej.
Uitdoof kleurjw2019 jw2019
Pomyśl o Twórcy rozgwieżdżonego nieboskłonu i wszelkich złożonych form życia na Ziemi. Która z rzeczy wspomnianych w Księdze Jonasza miałaby przekraczać Jego możliwości?
Kon nie open die besigtig uitlegte lÃaerjw2019 jw2019
W Liście do Hebrajczyków 11:10 napisano o nim: „Oczekiwał bowiem miasta mającego rzeczywiste fundamenty, którego budowniczym i twórcą jest Bóg”.
hours part of durationjw2019 jw2019
A zatem Paweł wcale nie sugerował, że Bóg jest niepoznawalny; podkreślił raczej, iż zarówno twórcy owego ołtarza w Atenach, jak i liczni słuchacze obecni na Areopagu jeszcze Go nie znali.
Projek publiseringjw2019 jw2019
Jehowa, Twórca rodziny, złożył odpowiedzialność za dzieci na barki rodziców (Kolosan 3:20).
gelas om op te hou, of om hom of haar daarvan te weerhou, om sodanige handeling tejw2019 jw2019
Szczególne zainteresowanie wzbudzały prace twórców chińskich, którzy wypełnili metalowe stelaże mieszanką gliny, końskiego nawozu i słomy ryżowej.
Verwyder skakeljw2019 jw2019
Nawet jeśli twórca w końcu jest zadowolony z wyników swej pracy, może nie być już tak wydajny jak w młodości.
Die herstel van vrede, oor die afgelope twee-en- ́n-half jaar, in die Groot Mere-gebied is een van die belangrikste prestasies van die mense van Afrika. As Suid-Afrikaners is ons trots op die rol wat ons mense gespeel het om dit te help bewerkstellig-van die jong manne en vroue in ons nasionale weermag tot die werknemers van openbare en privaat instansies wat tyd afgestaan het om te sorg dat die Afrika-droom in Patrice Lumumba se tuisland bewaarheid wordjw2019 jw2019
Dlaczego można powiedzieć, że Jehowa jest Twórcą wszystkich języków?
noodorganisasies dra; enjw2019 jw2019
Bo Jehowa jest „Twórcą nieba i ziemi”.
a) die partye skriftelik in kennis stel van die onbestaanbare bedinge enjw2019 jw2019
Edward Mendelson oświadczył: „Twórcy osobliwych rozwiązań technicznych nie dostrzegają, że możliwe niekoniecznie znaczy potrzebne.
Kanseleer alarm as dit kan nie wees gesneller op tydjw2019 jw2019
Dla mężczyzn mających rodziny i dla wszystkich innych osób słowa te stanowią wspaniałą zachętę do okazywania bojaźni Jehowy, zwłaszcza że przygotowujemy się do życia w sprawiedliwym nowym świecie, którego twórcą jest Bóg!
Verstel die kleur van die tabelle merkejw2019 jw2019
Jasno stąd wynika, że Twórcą małżeństwa jest Bóg.
wat gebruik kan word vir, of in verband met, elektroniese kommunikasie, insluitend waar van toepassingâjw2019 jw2019
Prawa te nie powstały same, ale zostały ustanowione przez Wielkiego Twórcę — Jehowę Boga.
T (" Koffice ") gee terug " Koffice "jw2019 jw2019
A ileż radości musiała dać Twórcy, Życiodawcy i niewidzialnemu Ojcu człowieka możliwość posłuchania, jak zaczyna on mówić, wypowiadając pierwsze słowa!
Uitruil: # Kb gebruik word, # Kb vryjw2019 jw2019
W dziele tym dodano, że niemal wszyscy domniemani twórcy „należeli do szlachty lub arystokracji”.
openbare verhoor in ân hof te laat besleg. Die hou van ân hofjw2019 jw2019
Przez długi czas właśnie on uchodził za twórcę zegara astronomicznego.
Uitvee Indeksjw2019 jw2019
Gdy zatrzymamy się, by podziwiać takie dzieła, możemy poczuć, jak ‛drzewa polne klaszczą w dłonie’, składając niemy hołd swemu Twórcy (Izajasza 55:12; Psalm 148:7-9).
van die openbaring van huidige en toekomstige elektroniese kommunikasienetwerkbeplanningsaktiwiteitejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.