tyberiusz oor Afrikaans
tyberiusz
Vertalings in die woordeboek Pools - Afrikaans
tiberius
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tyberiusz
pl
<i>imię męskie</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Afrikaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy Tyberiusz stał się królem północy, jego bratanek Germanik dowodził legionami rzymskimi nad Renem.
Outo-Naspeurjw2019 jw2019
Następca Augusta, Tyberiusz, rządził od 14 do 37 roku n.e.
Nie regterkant!jw2019 jw2019
(Herod Wielki; Cezar August; cesarz Tyberiusz) nakazał dokonać spisu, dzięki czemu Jezus urodził się w Betlejem, a nie w Nazarecie [w98 15.12, s. 7, ramka].
individuele lisensie of op die wyse deur die Owerheid voorgeskryfjw2019 jw2019
Niemniej Tyberiusz „obmyślał swoje knowania”, toteż rzymski historyk Tacyt charakteryzuje go jako obłudnika umiejętnie stwarzającego pozory.
Voeg in in plekaanduier posisiejw2019 jw2019
9 Jak podaje The New Encyclopædia Britannica, Tyberiusz „prowadził grę polityczną z senatem i prawie przez miesiąc [po śmierci Augusta] nie zgadzał się, by go nazwano imperatorem”.
Oorskryf enkodering lys (e. g. ' hextile raw 'jw2019 jw2019
Ale zanim Piłat przybył do Rzymu, Tyberiusz zmarł.
Gekose styl: % #Een of meer effekte wat jy het gekies kon nie wees aangewend omdat die Gekose styl doen nie ondersteun hulle; hulle het daarom al gestremdejw2019 jw2019
(b) W jaki sposób Tyberiusz ‛stał się potężny dzięki małemu narodowi’?
Ret (Opkyk Verbeteringjw2019 jw2019
W Chrześcijańskich Pismach Greckich występują jeszcze inne postacie historyczne, których istnienie poświadcza archeologia, na przykład Herod, Poncjusz Piłat, Tyberiusz, Kajfasz i Sergiusz Paweł.
Inlegbare redigeerder komponentjw2019 jw2019
„Cezarem”, któremu przy tej okazji naczelni kapłani publicznie wyrazili swe oddanie, był pogardzany cesarz Tyberiusz, obłudnik i morderca.
Voeg skeier injw2019 jw2019
▪ Dlaczego za datę kluczową w historii biblijnej uważa się rok 29 n.e., a nie rok 14, kiedy to zaczął panować cesarz Tyberiusz, wymieniony w Ewangelii według Łukasza 3:1?
Steek weg/Vertoon Laagjw2019 jw2019
W 22 roku n.e. cesarz Tyberiusz ubolewał, że jego rodacy prowadzą zbytkowne życie.
Inprop module vir die EienskappedialoogNamejw2019 jw2019
Tyberiusz, zajmujący teraz najwyższą pozycję, zręcznie prowadził grę z Senatem i prawie przez miesiąc nie pozwolił, by go obwołano cesarzem, ale 17 września został głową państwa”.
Raam Agtergrond Kleurjw2019 jw2019
Tyberiusz jako władca wykazywał zarówno zalety, jak i przywary.
Vertoon in root vensterGenericNamejw2019 jw2019
W roku 26 n.e. cesarz Tyberiusz ustanowił go namiestnikiem Judei.
Opstelling skerm bewaarderjw2019 jw2019
10 Następcą Augusta był Tyberiusz, człowiek nikczemny, opisany przez anioła jako „ten, który ma być wzgardzony” (Dan. 11:21).
Aantal snitte om oor telaat in die speellys voor die werksame snitjw2019 jw2019
W jaki sposób Tyberiusz ‛uzyskał królestwo przez pochlebstwa’?
Filter na skaal die beeldNamejw2019 jw2019
Tyberiusz skoszarował pretorian w warownym obozie wzniesionym na północnych krańcach Rzymu, tuż za murami miasta.
van ân elektroniese kommunikasienetwerkdienslisensiehouer verkry, is diejw2019 jw2019
Jeżeli zaś liczono je od momentu, gdy Tyberiusz został obwołany cesarzem przez senat, to rok ten trwałby od września 28 roku do września 29 roku.
Stel venster klasjw2019 jw2019
Świeckie źródła historyczne potwierdzają, iż Tyberiusz został obwołany cesarzem 15 września 14 roku n.e., toteż piętnasty rok jego panowania biegł od połowy 28 roku n.e. do połowy roku 29.
Laai nuwe % # afjw2019 jw2019
Licząc od chwili, kiedy Tyberiusz został cesarzem rzymskim, zaczął się on we wrześniu 28 roku n.e., a skończył we wrześniu 29 roku (Łukasza 3:1-3, 21, 22, BT; Jana 1:32-35, 41).
Gebruik teksturejw2019 jw2019
14. (a) Jak Tyberiusz porozdzielał po prowincjach rzymskich „zagrabione dobra i łup, i mienie”?
In voer Memojw2019 jw2019
• Jakimi zaletami i jakimi wadami odznaczał się Tyberiusz?
Raam Eienskappejw2019 jw2019
W tyranizowaniu ludzi Tyberiusz istotnie prześcignął swych praojców.
van Februariejw2019 jw2019
W roku 26 n.e. rzymski cesarz Tyberiusz ustanowił Piłata namiestnikiem Judei.
Hierdie is waar jy bly. KDE sal die standaard waardes vir hierdie land of streek gebruikjw2019 jw2019
Uczestnikami tych dramatycznych zmagań byli między innymi syryjski król Seleukos I Nikator, władca Egiptu Ptolemeusz I, syryjska księżniczka i późniejsza królowa Egiptu Kleopatra I, cesarze rzymscy August i Tyberiusz oraz władczyni Palmyry Zenobia.
Sintetiseerder Stringejw2019 jw2019
41 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.