gwałtowność oor Arabies
gwałtowność
pl
cecha kogoś, kto zachowuje się gwałtownie, impulsywnie
Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies
عنف
pl
cecha tego, co jest gwałtowne i o znacznym natężeniu
Jednak najbardziej zdumiewającą rzeczą u nich nie jest ani łagodność ani gwałtowność, lecz ich mózg.
لكن الشيء الأكثر دهشة لا اللطافة ولا العنف لكن أدمغتهم.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Owszem, gwałtowność zbrodni, kastracja, sugeruje namiętne uczucia.
أذهب ورائه, هياOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Przytłaczająca gwałtowność / istoty rzeczy jest w świadomym zestawieniu z pasterskim pięknem terenu.
! (ستـان)- (اصمت ، أرسلها إليّ السفير الأمريكي بـ (الصينOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak najbardziej zdumiewającą rzeczą u nich nie jest ani łagodność ani gwałtowność, lecz ich mózg.
امرأة بهذا الذوق, تفتقد بالتأكيدربما يجب أن نعيد قلادة الزمردOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie znacie gwałtowności Rzymian, nie ścierpi żaden rywala w miłości.
هل أنت عضو في الأسطول النجمي ؟- أجل ، هل لي بمنشفة ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko ci, którzy przeżyli takie napady, w pełni zdają sobie sprawę z ich gwałtowności.
كنت تخطط للذهاب مهما كان الذي سوف اقولهjw2019 jw2019
Chociaż Mitch stracił swą gwałtowność, nieustanne deszcze wyrządziły znaczne szkody, niszcząc zbiory, mosty i domy.
، أيما تصرف (مارشل) بنشاط مفرط " تخالج أمه فكرة أنه " مريضوتشرّبه دواء السعال إلى أن يفقد وعيهjw2019 jw2019
Potem, w XVI wieku, z całą gwałtownością wybuchł bunt religijny — reformacja protestancka.
أنا أجبرت لإيجاد وسائل بديلة للنقلjw2019 jw2019
Świadkowie Jehowy w Rumunii mogą się tylko zdumiewać gwałtownością przemian, które zaszły w ciągu ostatnich paru lat.
أجل ، (جورج) ، أجلjw2019 jw2019
Sama widziałam tę gwałtowność na potańcówce.
! يااللهي! إصبعيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak uwielbiałam zimną podłogę, twoje gorące ciało, gwałtowność i siłę, z jaką kochałeś się ze mną.
لا اعرف ماذا اخبرتهم لماذا لا يستطيع الذهابLiterature Literature
Gwałtowność tego czynu porwała ją stamtąd i zraniła Henry'ego.
انه ليس سر كبير الجميع يعلم من فعلهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elliot, pracujący ochotniczo jako strażak, opowiada: „O trzeciej po południu z niezwykłą gwałtownością płomienie zaczęły trawić sosnowy las, a nieznośny żar wkrótce dotarł do pobliskich dzielnic.
ويكتشفوا كيف تم إختراقهاjw2019 jw2019
Kciukiem i gwałtownością porwania.
بالإضافة بأنه مهما طوهيت لن تكون ساخنةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gwałtowność?
ليس هناك شيء بي ، المشكله بكِ أنتِOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twarz ukazuje dużo gwałtowności, złości.
فى بعض الأحيان عندما كنت أشعر " بالتعب والضعف كنت أفكر فى " دولانكرجل ظمآن فى صحراء سقط فى واحةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie słyszałem o żadnych tego rodzaju, że został zabity przez człowieka, takie jest jego gwałtowność i szybkość. "
هل كان لديك ام عاهرة شريرة ؟QED QED
Doszły mnie słuchy o gwałtowności włoskich kobiet.
من ضربة إلى أخرى ؛ كبر (ليل دايسOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasem trwania, gwałtownością i skalą przewyższyła wszystko, co dotąd znano i czego można się było spodziewać”.
انظر للمفتاحjw2019 jw2019
Chopin przeciwstawił tu, jak pisze Leichtentritt „idyllę dźwięków, jasną, delikatną i miłą, prześwietloną słońcem – nawałnicy, która wybucha nagle z gwałtownością i siłą”.
هل سبق وسمعتِ هذا الصوت ؟WikiMatrix WikiMatrix
Brak ci pewności siebie, co próbujesz maskować dużą gwałtownością i przekleństwami.
لديك ثمانية قتلة بشارات يعملون لحسابىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinnam zacząć od przeprosin za moją... gwałtowność w dni, kiedy się spotykałyśmy.
يمكنني اختيار أن أكتب بأنكِ متعاونةأو أنكِ تخلقين المشاكل ومزعجةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W swojej autobiografii napisał: „Przyszedłem na świat...z natury wolny, stworzony na obraz Boga, byłem jednak więźniem własnej gwałtowności i własnego egoizmu, na podobieństwo świata, w którym się urodziłem.
ندعوك لإلتحاق بنا غداً في #: # صباحاًvatican.va vatican.va
Ale tym razem miał wystąpić przeciw swojemu niewiernemu ludowi, i to z gwałtownością niepowstrzymanych mas wody rwących przez pękniętą tamę.
بسبب انها لا تنظر الى مثل باقي الاشخاص و انا لا اريدها كذلكjw2019 jw2019
Mimo gwałtowności prześladowań, którym będą musieli stawić czoło ci naśladowcy, Jezus daje pocieszającą obietnicę: „Kiedy jednak was już wydadzą, niech was nie dręczy troska o to, jak albo co mówić, bo co macie powiedzieć, będzie wam dane w owej godzinie; nie wy przecież jesteście właściwymi mówcami, lecz duch Ojca waszego, który przez was przemawia”.
بها كل هذه المواصفاتjw2019 jw2019
/ " Lecz mimo mego nikczemnego wyglądu, / gwałtowności i haka "
، على رسلكَ ، خفّف السرعة خفّف السرعة ، خفّف السرعةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.