Uduszenie gwałtowne
شفط رئوي
gwałtowny oor Arabies
gwałtowny
pl
nagły, szybki
Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies
عنيف
Musielibyśmy radzić sobie z gwałtowną reakcją jeśli chodzi o niemieckich Żydów.
كان علينا التعامل مع رد فعل عنيف عندما يتعلق الأمر الألمانية.
حاد
Jest tu dużo religijnych złudzeń u gwałtownych schizofreników.
هناك الكثير من الأوهام الدينية بين مرضى الفصام الحاد.
عَنِيف
Musielibyśmy radzić sobie z gwałtowną reakcją jeśli chodzi o niemieckich Żydów.
كان علينا التعامل مع رد فعل عنيف عندما يتعلق الأمر الألمانية.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy jednak wierni uczniowie Jezusa publicznie głosili tę dobrą nowinę, wywoływało to gwałtowny sprzeciw.
لقد كان تحت رعاية الولايه-. لكنه أتى ليساعد مايكلjw2019 jw2019
Tak, bardzo gwałtowny.
ولكن كيف لنا ان نعلم ما الذي كان يفعله ؟ هو من جاء اليناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Męczarnie Mesjasza sięgnęły zenitu, gdy był ‛przebijany’, ‛miażdżony’ i ‛raniony’, jak dosadnie zapowiedziano jego gwałtowną i okrutną śmierć.
ماذا قمت بتعليمها أيضا ؟jw2019 jw2019
Nagle rozległ się gwałtowny łomot do drzwi salonu, ostry krzyk, a potem - cisza.
إنهما زوجان ليس كأى أخران إنهما فريدان النوع فى هذا العالمQED QED
Mój list do komodora, który zostanie mu dostarczony, gdybym nagle, w sposób gwałtowny zaszła z tego padołu.
قوتى... هي هبة من الآلهةومصدرها هو هذا الحزامOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokładanie ufności w świeckich przymierzach, zawieranych z myślą o pokoju, okazało się „kłamstwem”, które zmyła gwałtowna powódź wojsk babilońskich.
لقد كان من الأشرارjw2019 jw2019
A zatem Badacze Pisma Świętego kojarzyli wojnę Armagedonu z gwałtowną rewolucją społeczną.
كما ترى يا (فيليكس) ، لا أعتقد. أنك ذو طبيعة تهكميّة كما تريد أن تظهرjw2019 jw2019
Kto nie zgadza się ze zdrowymi słowami, ten jest nadęty pychą, a ponadto pod względem umysłowym choruje na dociekania, wzniecając gwałtowne spory o drobiazgi.
أترك هذه الفتاة وشأنهاjw2019 jw2019
Niczym gwałtowny strumień porwie ich na wygnanie poza Damaszek, a ich ozdobione kością słoniową domy, w których się wylegują podczas swych uczt, zamienią się w gruzy.
حسنا ً, " بول " إتصل بهمjw2019 jw2019
Ale do czynników najbardziej zagrażających jej istnieniu należał nie tyle gwałtowny sprzeciw, ile proces powolnego rozpadu.
أردت مفاجأتكمjw2019 jw2019
Kiedy przedtem ci napastnicy pustoszyli Judę, pałali gniewem równie gwałtownym jak ogień.
يا رجل ، انت ترى ان الافكار تأتي عندما لا يجري الدم في عقلكjw2019 jw2019
PRZEZ gęsto zaludnioną okolicę przetacza się gwałtowna burza.
ما هذه الثرثرة ، باهادور ؟jw2019 jw2019
W gruncie rzeczy powtarzają to, co napisał Izajasz: „Zawarliśmy przymierze ze Śmiercią i z Szeolem ogłosiliśmy widzenie; gdyby miała przejść gwałtowna powódź, nas nie dosięgnie, bo uczyniliśmy kłamstwo swym schronieniem i ukryliśmy się w fałszu” (Izajasza 28:15).
شكراً لك ، ستايسي ، وصباح الخير ، للأولاد والبناتjw2019 jw2019
Niemniej według pewnej gazety nowozelandzkiej „mnożą się dowody wskazujące na zależność między oglądaniem w kinie lub na wideo filmów przesyconych przemocą a gwałtownym zachowaniem części widzów”.
السيارة مليئة بالأغراض كيف تقودين هذا الشيء ؟jw2019 jw2019
Czy on zawsze jest taki zmienny i gwałtowny?
أكون شبحاً ، أليس كذلك ؟-! أنت مـُحق تماماً ، أن تـُصبح شبحاًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego religia budzi w ludziach tak gwałtowne reakcje?
حسناً إذاً ماذا يفعل مستذئب فى لوس أنجلوس ؟jw2019 jw2019
Bez gwałtownych ruchów, bo go rozłączysz.
بهذا المعدل ستتطلب مني سنوات للعثور عليهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 W czasie przeprawy przez Morze Galilejskie Jezus w cudowny sposób poskramia gwałtowny wicher, a rozszalałe morze uspokaja poleceniem: „Umilknij!
هنا يمكنك إضافة مسارات إضافية للبحث عن التوثيق. لإضافة مسار إنقر على زر أضف... و انتقي المجلد الذي منه يجب البحث عن التوثيق الإضافي. يمكنك إزالة المجلدات بالنقر على زر إحذفjw2019 jw2019
Wystarczy odrobina wspomnianej tu głupoty — na przykład gwałtowny wybuch gniewu, nadużycie alkoholu czy jednorazowe dopuszczenie się niemoralności — by stracić dobrą opinię (Przysłów 6:32; 14:17; 20:1).
إنسى هذا كورنيل من فضلكjw2019 jw2019
W pewnym raporcie wydanym przez ONZ oszacowano, że dwie trzecie terenów górskich w Afryce było miejscem „gwałtownych konfliktów”.
، منذ مدة طويلة الآن. ليس لنا أحد سواناًjw2019 jw2019
Na przykład w kilku krajach wielu Świadków zginęło w rezultacie gwałtownego wybuchu nienawiści na tle rasowym.
تُسبّبُ خدعة بصريةُ إمرأة محجّبةjw2019 jw2019
Wiedział, że od momentu jego wejścia najmniejszy gwałtowny ruch może skłonić Arnolda do strzału.
هناك رائحة قوية من تلك الاصاباتLiterature Literature
Rozwój wielkich miast w krajach rozwijających się następuje w sposób gwałtowny i chaotyczny.
عرف (إيرللقد كان يُفكر في الإنتحارjw2019 jw2019
Wyobrażam sobie, jak mój ukochany umiera gwałtowną śmiercią na tysiąc różnych sposobów.
كان المفترض أن توقع جدتهمن على العقدقبل أن يأتينgv2019 gv2019
Po roku 1640 nastąpił gwałtowny wzrost liczebny tej aktywnej grupy.
رقم ثمانية....... رقم ثمانية, (ويستهام يونايتدjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.