gwara
العاميَّة · دارجة · دَارِجَة · عامية · عَامِّيَّة · لغة دارجة · لهجة · لهجة عامية
gwar oor Arabies
gwar
pl
hałas spowodowany głosem wielu rozmów
Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies
جَلَبَة
صَخَب
ضَجَّة
Odkąd tu jesteśmy słyszymy ciągły gwar na temat
مُنذ وصولنا، كانت هناك ضجة مستمرة حول
ضَجِيج
ضَوْضَاء
bo jedna lubi gwar, a druga potrzebuje ciszy;
لأنهم يحبون الضوضاء، ولأن هؤلاء يحتاجون إلى الهدوء.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PO niemiecku: Tam już nic nie ma. GWAR
أنا سأعوّضك عن كلفة الرجلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brodźce krwawodziobe i kuliki wielkie też dołączają swe głosy do ogólnego gwaru, w którym dominuje teraz podniebny śpiew skowronka — doprawdy wspaniały koncert!
أتعلمون أستطيع أن أعود ل نيويوركأوزع الكوكايين في المدن و لكني لست كذلكjw2019 jw2019
Wyobraźcie sobie, jak by to było, odłączyć się od gwaru, który łączy nas ze światem zewnętrznym.
لو أن هذه السيدة سقطت من بين الشرائح الخشبية لهذا الجسر القديمولاقت حتفها ليس امامناسوى عرض فاصل اعلانيQED QED
Został przetłumaczony na ponad 30 języków świata, również na gwary.
ويكتشفوا كيف تم إختراقهاWikiMatrix WikiMatrix
Ahsoka, Mam tu gwar droidów.
حبيبي ، يمكننا فعل هذاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śmiech, różnojęzyczny gwar i głośna muzyka mieszają się wzajemnie i wypełniają plac.
أتعتقد أن مافعلته فعلاً مضحك في ذاك اليومjw2019 jw2019
Miliardy drobinek osuwającego się piasku tworzy gwar, którego echo płynie przez mile po pustyni.
" أنت قلت " تشك في ذلك هذا لا يعني شيئاًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może to być regionalna, afganistańska gwara.
وأنت ، أجرِ فحصَ الصدى لـ(إديالذي كنتَ تخطّط لإجرائه من خلف ظهري كي تؤكّد تحسّن قلبهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gwar rozmów.
أريد رقم السجل الطبى لــOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lubię hałas, gwar i tłum ludzi.
قبل حوالي عقد ، صارت وحدة العملاء مستقلةالروس ، الليبيون ، الصينيونOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lubię gwar, krzątaninę i zastrzyk adrenaliny, który one wywołują.
لماذا تريد النوم على الأريكة ؟ معك نقودQED QED
Wychodząc z windy spotkałem Bicky gwar z ulicy.
كيف الحال ؟- اهلا بلاكQED QED
Czy potrafisz sobie wyobrazić gwar podnieconych Izraelitów oczekujących chwili, gdy przemówi Jozue?
هل أزلته ؟- لا ، ولكن لاتقلقي بشأنهjw2019 jw2019
Kiedy Jezus razem z tłumami przechodzi z jednej części miasta do drugiej, gwar dociera do uszu dwóch niewidomych żebraków.
هل أنتِ بخير ؟jw2019 jw2019
W gwarze tłumu dają się słyszeć wybuchy śmiechu, ale ta beztroska kłóci się z grozą tego, co zaraz się wydarzy.
أيها السادة ، أقترح أن نستولي على هذا المكانjw2019 jw2019
Gwar rozmów podekscytowanych turystów staje się coraz głośniejszy, bo wiozący ich stateczek kończy prawie 30-kilometrowy rejs z Cairns.
هناك مهمة واحدة أخيرة كي أؤديها هذه الليلةjw2019 jw2019
Dom szybko wypełnił się gwarem i śmiechem.
حسناً ، سنجرّب هذاLiterature Literature
Teraz jego czas mijał w gwarze, fetorze, pięknie i okropności niezliczonych mężczyzn.
اعذروني.. (ليليLiterature Literature
Nazwa turni pochodzi od tego, że znajduje się w niej otwór (w gwarze podhalańskiej przezior).
أطلبت أمي منكِ ذلك ؟WikiMatrix WikiMatrix
Jak tata Jules ją odwiedza, zaczyna mówić gwarą.
دعنا نبدأ بالإنتقال إلى الرصيف- خذهمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Językoznawcy nazywają te szczególne odmiany żargonem, slangiem, a czasami gwarą.
! من الأفضل أن تبتعد عن طريقهjw2019 jw2019
Przyswajasz sobie kuglarską gwarę.
نحن تحت الهجومOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To gwara morska czy miejski slang?
أمر غير معروفOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest przezroczysty dzięki blogom i sieciom społecznym, które transmitują gwar całkiem nowego pokolenia, z wyboru wiodącego publiczne życie.
بالتأكيد ، سأجرّب-. (هيّا ، يا (سيتفted2019 ted2019
Posługuje się gwarą śląską.
هل الإنتحار موضوعٌ محرّم ؟WikiMatrix WikiMatrix
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.