nauka oor Arabies
nauka
pl
nauk. usystematyzowana, wielokrotnie rzeczowo weryfikowana i rzetelna wiedza;
Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies
علم
ar
دراسة ومعرفة
Jak robisz coś po raz pierwszy to jest to nauka.
حين تفعل شيئاً لأول مرة، فأنت تمارس العلم.
تعلم
pl
proces uczenia (siebie lub kogoś)
Znajdujcie pociechę w wiedzy, że poznali oni plan zbawienia podczas nauk, jakie otrzymali w świecie duchów.
أنتم محظوظين لأنكم تعلمون بأنهم تعلموا عن خُطة الخلاص من التعاليم التي استلموها في عالم الأرواح.
عِلْم
Jak robisz coś po raz pierwszy to jest to nauka.
حين تفعل شيئاً لأول مرة، فأنت تمارس العلم.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
تعليم · العلوم · مجال · عِلم · تدْرِيس · تعْلِيم · تَعَلُّم · دِرَاسَة · عِلْمٌ · فرْع عِلْمِيّ · معْرِفة عِلْمِيّة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
تعلم
تعلم
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za miesiąc, licząc od jutra, odbędzie się spotkanie zorganizowane w Waszyngtonie przez Narodową Akademię Nauk USA, na którym zostanie podjęta ta kwestia.
حسناً هذه بطاقتي لو أنكِ غيرتِ رأيكted2019 ted2019
Nie można twierdzić, że nauki empiryczne w pełni wyjaśniają życie, istotę wszystkich stworzeń i całej rzeczywistości.
هل لديك فكرةً أفضل ، (نيرد) ؟vatican.va vatican.va
Zapoznaj się z nauczycielami dziecka; niech wiedzą, że się o nie troszczysz i interesujesz się jego nauką.
وإلا.. فإننا نحن المسافرين في طريق الحب... سنلتقي مجدداً ونحن في طرقناjw2019 jw2019
Nauka czytania to niebezpieczna rzecz.
لا تقبل التجزئةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trudna jest nauka, jak być Grimmem, pamiętasz?
كم هو مدهش دائما عندما تعلم كيف يشعر الأشخاص الذين حولكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwykła nauka.
لماذا ترسل غايل إلى الكرسي لأي غرض ؟- ماذا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracuje w departamencie nauki i technologii CIA
الحزب الخطأopensubtitles2 opensubtitles2
Obawiam się, że to przynosi nam więcej pytań niż odpowiedzi, ale to właśnie to, w czym nauka jest naprawdę dobra.
أرجوك... اختي مريضة جداًted2019 ted2019
19 Jakże jesteśmy szczęśliwi, że mamy Biblię, i możemy posługiwać się dobitnym orędziem zawartym w tej Księdze, by wykorzeniać fałszywe nauki i trafiać do serc szczerych ludzi!
أنتم مستعدّون ؟ دعونا نبدأ العملjw2019 jw2019
To jest istota nauki.
افعلى كما أمرتكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki nauce mamy całkiem sporą wiedzę jakie procesy zachodzą w skali molekularnej.
جواهري وأساوري ترن وتقول انا لك "ted2019 ted2019
Jasno wykazano w nim, jak dalece chrześcijaństwo odeszło od nauk i działalności prawdziwych chrześcijan.
اعتبرها مكافأهjw2019 jw2019
WIELU twierdzi, że nauka zaprzecza biblijnej relacji o stwarzaniu.
أعرف أن كلامي سيبدو غريباً لكن أشعر أنني رأيتها من قبلjw2019 jw2019
Zarówno w Gezer, jak i w Megiddo sposób wmurowywania w ściany szczątków dziecięcych (...) jednoznacznie przemawia za tą (...) praktyką” (Die Alttestamentliche Wissenschaft [Nauka o Starym Testamencie]).
هل تريد أنتراه ؟jw2019 jw2019
Co z kolei Biblia mówi nam o nauce?
حسنا, هذا ما قلته يجب ان افعل شئ لانقاذ الولدjw2019 jw2019
(b) Jaką naukę dotyczącą odwagi można wyciągnąć z przeżyć Jozuego i Kaleba?
إن روحي تشعر بهذا هناك شيئا شريرا هناjw2019 jw2019
Znajdujcie pociechę w wiedzy, że poznali oni plan zbawienia podczas nauk, jakie otrzymali w świecie duchów.
كان كلاّماً مجازياًLDS LDS
Co w świetle poruszonych tu faktów sądzić o ich naukach?
امك قالت انك تريد التعرف على والدكjw2019 jw2019
Zazwyczaj wygłaszał przemówienia w każdą niedzielę, otwarcie demaskując obłudę duchownych i szerzone przez nich fałszywe nauki.
تلك اللعبه هي موضوع حياه أو موت بالنسبه لهjw2019 jw2019
Powstawanie i eliminacja synaps jest normalną częścią procesu ludzkiego rozwoju i nauki.
هل تسيطر عليك الآن. لا مكنك الرجوع إلى هناكted2019 ted2019
Obojętne, gdzie mieszkasz, Świadkowie Jehowy z przyjemnością pomogą Ci ugruntować się w wierze na podstawie nauk wyłuszczonych w Twojej Biblii.
أنظر إلي هذه المؤخرة التي تظهر من مقدمة قميصهjw2019 jw2019
Żebyś im pomógł w nauce?
بالتأكيد هناك ما يمكننا فعلهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spędziłem kilka dni na nauce.
طبيب نفسي بالنهار حيوان حفلات بالليلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och, pyta pan, bo interesuje się nauką, panie Matthews?
حسناً ؟ ماذا تعتقد ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego świadectwo pokazuje nam również, że ekologia integralna wymaga otwartości na kategorie wykraczające poza język nauk ścisłych czy biologii i łączy nas z istotą tego, co ludzkie.
المبنى الوحيد هو مبنى للطاقة تم الاستغناء عنهvatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.