organizacja religijna oor Arabies
organizacja religijna
Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies
دِين
Ten duch animuje wiele inicjatyw społeczeństwa obywatelskiego, w tym organizacji religijnych na rzecz pokoju.
هذا هو الروح الذي يحرك العديد من مبادرات المجتمع المدني، بما في ذلك المنظمات الدينية، لصالح السلام.
دِيَانَة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trzeba powstrzymać powódź tego rodzaju agresji i oszczerstw pod adresem zarejestrowanych organizacji religijnych”.
! لا تفعل، إياكjw2019 jw2019
Czy trzeba należeć do jakiejś organizacji religijnej?
رسميا هو مندوب للمخابرات يجب التعاون الكامل معهjw2019 jw2019
Ale chociaż działalność Świadków Jehowy nie była już zakazana, to ich organizacja religijna nie została jeszcze uznana prawnie.
ولكن لديّ شيء مهمّ في شاحنتي يا (جِل) ، وأريدكِ أن تحرسيه لأجليjw2019 jw2019
Wśród organizacji religijnych stanowimy wyjątek, ponieważ wydajemy, używamy i rozpowszechniamy przekład Biblii opracowany przez namaszczonych sług Jehowy.
أتعرف ، إذهب هناك وأعطه حديثاً نشطاً ليس لدي كرة ثلج أرضية ، لا أستطيع مناقشة هذاjw2019 jw2019
A może niektóre organizacje religijne wzbudzają w ludziach strach przed karą Bożą, by wyciągnąć od nich pieniądze?
ليس أنتِ فقطjw2019 jw2019
Mimo to urzędnicy przez całe te lata uparcie wiązali działalność tej miejscowej organizacji religijnej z działalnością ludu Jehowy.
أعني ، شخصياً هذه النباتات دائماً تخيفونيjw2019 jw2019
Inni nie chcą mieć nic wspólnego z organizacją religijną, do której są uprzedzeni.
ما قلته للتو, ماذا يفعل غير الطيران ؟jw2019 jw2019
A jak się rzecz ma, gdy ktoś nie jest na stałe zatrudniony przez kościół lub organizację religijną?
أتعلم ؟ أدرك أنّ عدم تواجد والدتك المستمرّ أمر مزرٍ حقّاًjw2019 jw2019
Ten duch animuje wiele inicjatyw społeczeństwa obywatelskiego, w tym organizacji religijnych na rzecz pokoju.
جلست بالأعلى هناك و ظلت تبكي لساعات.... الحمقاء المسكينةvatican.va vatican.va
A także wtedy, gdy organizacje religijne nauczają doktryn wymyślonych przez nie same.
اعرفك يا روجرjw2019 jw2019
Jest tylko jedna organizacja religijna na ziemi, która przejawia wszystkie te cechy prawdziwego chrystianizmu — Świadkowie Jehowy!
نعم ستنافورد سيحظى بعرس أحلامه وأنا يمكنني أنأخونهjw2019 jw2019
Jednakże inne organizacje religijne, które otrzymywały takie zwolnienia, niekiedy ze znacznym zyskiem sprzedawały później sprowadzane towary.
لاحقوا أثره لا تفقدوه في الغابةjw2019 jw2019
7 Co się wydarzy po zagładzie fałszywych organizacji religijnych?
ربما (تشاد) وانا يتعين ان نأتي ونلتحق بكماjw2019 jw2019
Bywa on akceptowany nawet przez część organizacji religijnych, które traktują go jako narzędzie do gromadzenia funduszów.
كيف حالك الآن ؟- ماذا اخبرك ؟jw2019 jw2019
Te dobitne słowa, które padły z ust pewnego protestanckiego duchownego, kierują uwagę na kontrowersje wokół finansowania organizacji religijnych.
صباح الخير. لقد وصلك مرسالjw2019 jw2019
Co ciekawe, 29 kwietnia 1999 roku rosyjskie Ministerstwo Sprawiedliwości ponownie zarejestrowało Świadków Jehowy jako organizację religijną.
نغم, لقد كنت. أعتقد أن السنـة... القادمـة ستكون أصعبjw2019 jw2019
„Długo obserwowałem Świadków Jehowy, usiłując zrozumieć, co przyciągnęło do tej organizacji religijnej tak wielu rozmaitych ludzi.
لقد باعوا الاستديو للكنديينjw2019 jw2019
20 Organizacje religijne zaczerwieniły karty historii, przelewając niewinną krew podczas krucjat oraz innych „świętych” wojen i inkwizycji.
أنت لا تعرفين ما تقولين ؟- ألا أعرف ؟jw2019 jw2019
Niektórzy mogą mieć opory przed przyłączeniem się do jakiejś organizacji religijnej.
اعني هل حتى تحبها ؟jw2019 jw2019
Organizacje religijne stronią od takich jak ja.
، (لا توجدّ ادلة مادّية تربطه بقتل المُدرب (ميللر. أو بحادثة الغرقOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedział, że kiedyś miał za zadanie inwigilować różne organizacje religijne.
فتى طيب ، فتى طيبjw2019 jw2019
Jednakże wspomniane artykuły były szczególnie poświęcone niedopisaniu organizacji religijnych, z których większość współpracowała z reżimem nazistowskim.
بليساك)- إنهم في طريق العودةjw2019 jw2019
To środowisko wymaga od nas hartu ducha i moralności, jakbyśmy byli członkami jakiejś organizacji religijnej.
لما انت في حاجة للعجلة هكذا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozmaite organizacje religijne prowadzą szpitale oraz domy opieki, które oferują leczenie lub opiekę długoterminową.
لقد فعلت انهم يبرمجون محيطهم الانjw2019 jw2019
„Po drugie, chciałem sprawdzić, która organizacja religijna naucza prawd z Biblii oraz stosuje je w praktyce.
في كل مرة نرى بعضناهذا رائع جداjw2019 jw2019
217 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.