organizacyjny oor Arabies
organizacyjny
pl
dotyczący organizacji
Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies
مُؤسّسِيّ
Ostatecznie usunął ten model organizacyjny, żeby mieć absolutną władzę.
بلا أدنى شكّ, قام بمحو ذلك النمَط المؤسسى, حتى يتمكّن من الاستحواذ على السُلطة المُطلقة.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dalej można było w niej przeczytać: „Na przykład w Polsce Kościół stanął po stronie narodu jako zawzięty przeciwnik rządzącej partii; w NRD stworzył dysydentom płaszczyznę działania i udostępniał obiekty sakralne na potrzeby organizacyjne; w Czechosłowacji chrześcijanie i demokraci spotkali się w więzieniu, docenili się nawzajem i w końcu połączyli swe siły”.
انا لم اخلط اي شيء انا ببساطة قمت بالتنظيفjw2019 jw2019
USPRAWNIENIA ORGANIZACYJNE
مصاصي الدماء كَانوا سَيَطِيرونَ بك ، أيضاًjw2019 jw2019
Od roku 1950 dzieło w Meksyku zrobiło znaczący postęp — zarówno pod względem liczebnym, jak i organizacyjnym.
لايمكن أن نجعل قلقنا على سرك يقودنا إلى الصمتjw2019 jw2019
Tam nawiązałam kontakt z naszym podziemnym kierownictwem organizacyjnym i niebawem powierzono mi pewne zadanie.
كانكم تلمعون احذيته تضغطون على سرواله ؟jw2019 jw2019
Dlatego może popełnić błąd przy wyjaśnianiu spraw doktrynalnych lub udzielaniu wskazówek organizacyjnych.
حسنا ، لكنّك قلت أنه هو. قلت بأنّهم أمسكوا بهjw2019 jw2019
Organizacyjne „mury” wiernego „narodu” Bożego stanowią wał dobrze chroniący przed zakusami Szatana, który chciałby mu przeszkodzić w wiernym obstawaniu przy prawdzie.
فليكن الرب معكjw2019 jw2019
W czasie wizyty nadzorcy obwodu urządza się dla całego zboru specjalne zebranie w Sali Królestwa, na które składa się zborowe studium książki, punkt zatytułowany „Trwajcie w tym, czego się nauczyliście”, obejmujący omówienie wskazówek biblijnych i organizacyjnych, oraz przemówienie służbowe nadzorcy obwodu.
تحويل إلى KPartjw2019 jw2019
Postęp w sprawach organizacyjnych
أشعر أني تمتعت بعمر يساوي من السعادة ما قد رأيته اليومjw2019 jw2019
W dokumencie nakreślono również strukturę organizacyjną Świadków Jehowy, podległych Ciału Kierowniczemu, wspomniano o zborach i o gronach starszych, o siedmioosobowym krajowym Komitecie Zarządzającym [Komitecie Oddziału] oraz o nadzorcach obwodów i okręgów.
لقد ظننت بأننا لم نعد نعمل الصور العائليهjw2019 jw2019
13. (a) Jakiemu celowi służą usprawnienia organizacyjne?
أطفىء النورjw2019 jw2019
Wobec tego teokratyczna postawa obejmuje też głęboki szacunek dla tego niewolnika, dla jego postanowień organizacyjnych i dla starszych w zborze (Hebrajczyków 13:7, 17).
قصرنا كان منزل الدعارة الأول للرؤساء الامريكانjw2019 jw2019
Uproszczenia w sprawach organizacyjnych
مرحباً ، ماذا تفعل هنا ؟jw2019 jw2019
A zatem w ciągu mniej więcej 150 lat od śmierci ostatniego apostoła w strukturze organizacyjnej zboru nastąpiły dwie znaczące zmiany: po pierwsze, wprowadzono różnicę między biskupem a prezbiterami, przy czym biskup znalazł się na szczycie hierarchii; po drugie, doprowadzono do podziału na duchownych i laików.
ياإلهي, ماذاjw2019 jw2019
Biura oddziałów udzielają też wskazówek organizacyjnych dotyczących głoszenia.
" مستشفى " لاوثيرانjw2019 jw2019
Ta zmiana organizacyjna, wprowadzona 1 stycznia 2001 roku, uradowała braci w tej części świata i przyniosła liczne korzyści.
يجب أن نجبر أنفسناأن نتصرف و كأن شيئا لم يتغيرjw2019 jw2019
Prowadziła sekretariat Wydziału Organizacyjnego ZSP.
حقاً ؟لقد رأيتُ عينها. حينما نَظرتْ إليكWikiMatrix WikiMatrix
W wiecznej sferze rodziny są podstawowymi komórkami organizacyjnymi i Jego zamiarem jest, aby były one tym samym na ziemi.
إذن ليست من إختصاصىLDS LDS
Postęp organizacyjny
انتظر هذا شىءمن التفاهة المضحكةjw2019 jw2019
Jednakże w rezultacie odstępstwa doszło nie tylko do zmian w strukturze organizacyjnej.
" العربة هي العائلة ؟ "ارجوكمjw2019 jw2019
W roku 1972 na całym świecie zaczęto wdrażać postanowienie, aby nadzór nad działalnością każdego zboru Świadków Jehowy sprawowało grono starszych; tę zmianę organizacyjną wprowadzono też w Czechosłowacji.
أنا لا املك غسالة صحونjw2019 jw2019
Kiedy przebywali w więzieniu, nadzór organizacyjny nad działalnością świadczenia niemal całkiem zamarł.
هل عندى جدول اعمال ؟jw2019 jw2019
• Jakie ulepszenia organizacyjne wprowadził Jehowa w społeczności swego ludu?
هل انسدت اذوناك ؟jw2019 jw2019
Konieczne było ujęcie działalności w ramy organizacyjne.
آني ، ألا تأتين إلى هنا لثانية ؟ اجلبي زلاجتك أريدك أن تقابلي شخصاjw2019 jw2019
Chodzi mi o to, oczekujemy złoczyńców być czarny charakter, jednostki organizacyjne
يريد الخبراء نقل التهديد النووى للمتسوى المتوسط بين الجهات التكتيكيةopensubtitles2 opensubtitles2
Uczą się również, co Pismo Święte mówi o sprawach administracyjnych, sądowniczych i organizacyjnych.
هل تتزوجيننى ؟jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.