przydatny oor Arabies
przydatny
pl
mający zastosowanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies
مفيد
pl
mający zastosowanie
Myślę, że ten słownik jest przydatny dla początkujących.
أرى أن هذا المعجم مفيد للمبتدئين.
نافع
pl
mający zastosowanie
Używane rozsądnie i bezpiecznie, mogą być bardzo przydatne do podróżowania w interesach lub dla przyjemności.
وإذا استُعملت بمسؤولية ومراعاة لشروط السلامة، تبقى وسيلة نافعة جدا لتأدية الاعمال او السفر من اجل المتعة.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sprawdź, czy uchwyciła coś przydatnego.
إنها ترحل الآنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pisanie listów okazało się też przydatne do głoszenia dobrej nowiny o Królestwie.
ألدى أحدكم فكرة أفضل ؟jw2019 jw2019
Bardziej logiczne i przydatne wyjaśnienie, proszę.
كل واحد فينا يخطئ صدقينيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic przydatnego.
هل يمكننى الدخول ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marek — „przydatny w usługiwaniu” 6
كان يجب أن تسمعيه نيتا- نيتاjw2019 jw2019
Szczególnie przydatna okazała się rada: „Przestańcie osądzać, żebyście nie byli osądzeni; bo jakim sądem osądzacie, takim będziecie osądzeni”.
أنه خطر! أنسى الموضوعjw2019 jw2019
Marynarka wojenna jest przydatna, nie przeczę, ale nie chciałbym widzieć w niej żadnego z moich przyjaciół
هل أنت لطيف أو أنت لست ؟opensubtitles2 opensubtitles2
Może być przydatna w najbliższej przyszłości.
كيف يمكنك أن تكون... ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I myślę, że będzie całkiem przydatna.
هل جعلوك شخص أفضل انظر ماذا فعلت أنتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy technicy znaleźli coś przydatnego z danych ze zdjęcia?
لم ادرك ان هناك باليه سياسيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przydatna próbka pisma, ale wiadomość sama w sobie niejasna.
اانتم بخير شكرا ًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby nas skorygować, Jehowa może sprawić, że któryś ze współwyznawców udzieli nam biblijnej rady bardzo przydatnej w naszej sytuacji.
توقفي إنظري إلي إنظري إلي ستكونين على ما يرامjw2019 jw2019
Może być ci bardzo przydatny.
هناك رائحة قوية من تلك الاصاباتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znaczy, że już nie będę dalej przydatny.
جميعهم عدا واحده شقراوات ، نساء. بيض ، في منتصف وأواخر الـ# من العمرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może jesteś zaskoczony, że Biblia, Księga spisana w starożytności, zawiera rady przydatne w naszych czasach.
لقد أعطيتها التصاميم فقطjw2019 jw2019
Jest to bardziej dający nadzieję, bardziej ludzki i bardziej przydatny sposób zrozumienia naszego środowiska.
من غيرك يعلم بمكاني ، يا (فلين رايدر) ؟QED QED
Przedstawię teraz prędko jeszcze kilka zasad przydatnych w organizowaniu edukacji i kariery, a dla nauczycieli, w ulepszeniu metod nauczania. w ulepszeniu metod nauczania.
فطيرتي الصغيرة الحلوة ، لقد غطيتها بالكامل... بالمربى هكذا ، و بعد ذلكted2019 ted2019
Czy jest coś złego w posiadaniu przydatnych rzeczy, jeśli mamy na nie pieniądze?
احصل على راقصتك اليابانية بنفسكjw2019 jw2019
Przez trzy kolejne lata najeźdźcy, ponoć liczniejsi niż mrówki, systematycznie grabili i palili miasta oraz pola, dokonując masowej rzezi poddanych szacha. Oszczędzali wyłącznie tych, którzy posiadali przydatne im umiejętności.
وانا ساعدت نورمان في تغيير الملابس التي كانت ستدفن بهاjw2019 jw2019
Mówisz, że przydatny?
استثمار ، قرض ما الفرق ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego nie możesz śnić o czymś przydatnym?
لقد كان ذلك طفولي، يا رجل حتى لم تدعOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W końcu powiedziałeś coś przydatnego.
خائفه- يجب ان تكون كذلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie odkryłam niczego przydatnego.
بروفيريا ", أنتِ تدفعيه ضد ". راجا" وهذا سوف يكون موت لنا جميعا "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jestem nawet szczególnie przydatny.
أنا لا أعمل هناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To przydatne mieć lesbijke obok siebie,
نحنُ نقترب من مكان الصِمام-! ماذا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.