przydzielać oor Arabies
przydzielać
pl
oddawać w posiadanie albo użytkowanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies
مجموعة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przydziela się je siostrom.
ياسر دوّر بالظهرjw2019 jw2019
Nie jest konieczne przydzielanie przemówień ćwiczebnych braciom starszym, którzy regularnie wygłaszają wykłady instrukcyjne i omawiają najciekawsze szczegóły z materiału przeczytanego z Biblii.
لكن هذه الكلمة لا تكفي وحدهاjw2019 jw2019
Zadanie to należy przydzielać braciom, i to zarówno w grupie głównej, jak i w dodatkowych.
أحب إستخدام اللون الأزرق من قبل الفنانjw2019 jw2019
Ogromne kwoty przydzielano na projekt Zorza Polarna.
سوف تستمر بلاحقة أحلامك% وسأقوم بدعمكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcąc jak najwięcej wynieść z tej szkoły, trzeba się do niej zapisać, przychodzić na zajęcia, regularnie w nich uczestniczyć i sercem przykładać się do przydzielanych zadań.
لقد كان هذا منذ شهر تقريباًjw2019 jw2019
Demokracja obiecuje, że cały naród może podejmować decyzje dla ogólnego dobra. W rzeczywistości obywatelom brak wiedzy, jak również czystych pobudek, niezbędnych do ciągłego podejmowania właściwych decyzji, służących wspólnemu pożytkowi. Platon napisał, iż demokracja to „ustrój przyjemny i nierządny, i różnobarwny, i taki, co to pewną równość rozdaje i przydziela zarówno równym, jak i nierównym”.
يوجد منهم الكثيرjw2019 jw2019
KGB przydzielało nawet czterech szpiegów do śledzenia jednego łagodnego, pokojowo usposobionego Świadka Jehowy.
هناك خدش, انظر, في سيارتي شخص ما أخذ السيارة وقادهاjw2019 jw2019
Przydziela się je bratu lub siostrze.
ماذا حدث لك ؟jw2019 jw2019
11 Nadzorca służby spotka się z bratem przydzielającym tereny, by zaplanować głoszenie na terenach rzadko opracowywanych.
روبرت.. هل قابلت فريدريك دوجلاس ؟jw2019 jw2019
– Przydzielają tak jak jesteś bogaty.
هل لديكِ مشكلة مع هذا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem zbór dzieli go na mniejsze cząstki, które przydziela się grupom oraz pojedynczym głosicielom.
ثق بي ، لن يفيدها الطبيب بشيءjw2019 jw2019
Gdy przydzielałaś nam to zadanie, wiedziałaś o zagrożeniu ze strony Korei Północnej?
أظن أنه شعر كلبأفضل من جزء من الجسدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie będziemy przydzielać miejsc.
، نعم ، حسناً ، من ما فهمت، أنتِ لم تحققي إمتياز. وبأنكِ غششتِOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powie o tym tej osobie, a prócz tego przydzielając jej na piśmie następne zadanie, poda jeszcze raz, nad którą cechą ma pracować.
لقد حفر المسيحيون ممراتهم الخاصـــــةو حجرات الدفن بعد ذلك بقرون هذا صحيحjw2019 jw2019
„Poszczególne projekty są przydzielane zespołom.
أنا فقط لم أعد أعلَم-. إذاً ، هذا يعني أن جميعهم أُصيبواjw2019 jw2019
Mówi: „Czułam, że Jehowa przydziela naszej rodzinie zadanie, ale myślałam też o naszym świeżo wyremontowanym domu i wszystkich rzeczach, które nagromadziliśmy przez ostatnie 25 lat”.
أعلم, " فيك " كان مجرد " فيلم تخيّلى صغير لـ " روز ريدjw2019 jw2019
Każdemu zaś przydzielano tyle, ile potrzebował” (Dzieje 4:34, 35).
آسف على رسالة ليلة أمس الرجل الذي تركها كان نوعا ما ـ ـ ـjw2019 jw2019
To tylko sprawa, którą ci przydzielam.
هل تريدين ان ترقصين ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogą na przykład obsypywać drogimi prezentami czy przesadnymi pochwałami braci mających wpływ na przydzielanie zaszczytnych zadań w zborze w nadziei, że w ten sposób zyskają sobie ich przychylność.
شكراً جزيلاًjw2019 jw2019
Kiedy przydzielano mi jakieś zadanie, przyjmowałem je wierząc, iż On udzieli mi potrzebnej mądrości.
لم يكون غسيل شعر غريبjw2019 jw2019
Byłoby nie fair przydzielając go komuś innemu.
من دواعي سروريOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ile glin przydzielają do skradzionych klatek?
لقد نَزعتُ ملابسك بالأمسOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedz prokuratorowi, że nie musi przydzielać tej sprawy komuś innemu.
! مرحباً-! لقد عـُدناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W późniejszych latach braciom tym przydzielano zadania w różnych miejscach — głównie w Niemczech, Austrii, Luksemburgu, Kanadzie i Stanach Zjednoczonych.
لدي شيء لك أيضاً إنتظر قليلاًjw2019 jw2019
Może robić dla zboru wiele dobrego, nawet jeśli nie będzie już otrzymywał zadań przydzielanych starszym.
سنجلب كل شيء و نقابلك هناكjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.