przygnębiać oor Arabies
przygnębiać
pl
dawać przygnębienie, wprowadzać kogoś w zły stan psychiczny; powodować złe samopoczucie u kogoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies
إياس
pl
dawać przygnębienie, wprowadzać kogoś w zły stan psychiczny; powodować złe samopoczucie u kogoś
ثبط
pl
dawać przygnębienie, wprowadzać kogoś w zły stan psychiczny; powodować złe samopoczucie u kogoś
غم
pl
dawać przygnębienie, wprowadzać kogoś w zły stan psychiczny; powodować złe samopoczucie u kogoś
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To strasznie przygnębiające”.
ما الذي تقصده ؟jw2019 jw2019
To przygnębiające.
فهي لا تحتفظ كرات الحارةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej smutek mnie przygnębia.
مهمَن كان مَن أرسل هذه الرسالة (فهو يتحكم فى تحركات (سينجرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak często jego wybryki gniewają cię, martwią, przygnębiają albo przerażają?
، أنت فقط ، بصفتك رئيس البلدية. يمكنك أن تحفظ تلك الكنيسةjw2019 jw2019
DONIESIENIA o wojnach są przygnębiającym tematem serwisów informacyjnych.
ـ أسرع كاننا نهرب من المستشفىjw2019 jw2019
Pierre Awhanto należał do Kościoła Chrześcijaństwa Niebiańskiego, ale przygnębiała go panująca w nim obłuda religijna, umiłowanie pieniędzy i niemoralność.
لا, افهم اعتراضك لذلك فكرت بفكره آخرى وضع اسعار معقولهونقدم ثلاثه انواع محترمهjw2019 jw2019
Z jednego kraju po drugim dobiegają przygnębiające doniesienia o aferach korupcyjnych.
لا تقفي في الخارج يا عزيزتي أدخلي.. احتمي من المطرjw2019 jw2019
Jesteś tak przygnębiająca jak poznański pan młody na warszawskim weselu.
وهذا عندما أموت أيضاًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nie chcę się przygnębiać.
حسناً, هل تعتقدين بأنّها في " آسيا " ؟ أو ربّما " أفريقيا " ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przygnębiające miejsce.
أعتقد أُفضّلُك مثل هذاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bywa to decyzja bardzo trudna i przygnębiająca.
هذا كل شيء ؟ كل شيءjw2019 jw2019
Takie historie, jak o twoim wnuku, bardzo mnie przygnębiają.
نعم وآمل بأنه سيقودنا على الطريق الصحيحOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To naprawdę przygnębiające, gdy ktoś bliski schodzi ze ścieżki prawdziwego wielbienia.
يمكنك وضع العملةعلى الشبكة ، وأنا أحرك عجلة (الروليت) ،...,واسقط الكرةjw2019 jw2019
Nie będziemy teraz o tym rozmawiać, to zbyt przygnębiające.
برينا) لم تكن على ما يُرام)- لماذا تقتل نفسها أثناء الورع ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W takim wypadku moglibyśmy przygnębiać drugich tym, co albo jak mówimy.
اطلق الانذار من غرفة المعيشةلكن لم أرى أي علامات على الدخول بقوةjw2019 jw2019
Powodzenia w twej przygnębiającej podróży na drugą stronę, Beth-ann.
لذا رجاء دعونا ندعو للسلامللهداية و للقوة من أجل حماية أطفالناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Co przygnębia Daniela i jak dał on wyraz szacunkowi dla imienia Bożego?
ليس قدري أن يقتلنى قاتل ماجورjw2019 jw2019
Z czasem zrozumiała, że ciągłe roztrząsanie tego tematu tylko ‛przygnębia jej ducha’ (Przysłów 18:14).
من اللطيف أن أكون فرداً من العائلةjw2019 jw2019
Przygnębiające miejsce.
ميتشيل والرجال الاخرين لايجرون اتفاقنا مثلما افعل اناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdybym brał pod uwagę swój stan zdrowia, wybieganie myślą w przyszłość mogłoby mnie tylko przygnębiać.
! توقف أيها الوحشjw2019 jw2019
Czy posiadane informacje o innych wykorzystuję do tego, żeby ich pokrzepiać, czy raczej przygnębiać? (Przysłów 15:1, 2)
احدث هذا حقا؟ وقع في الحب هكذا.. وقع!!! ؟jw2019 jw2019
Brak funduszy musi być przygnębiający dla kogoś takiego, jak jaśnie pani.
يجعلك تختار شكلا حرّاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo to przygnębiające.
هذه الشيكات من. " جامعة ديد "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jeżeli został usunięty, mój pobyt będzie przygnębiający i pełen stresu.
الى اليمين لو سمحتم يا سادةQED QED
Takie sprzeczne uczucia bardzo mnie przygnębiały, toteż stopniowo popadałam w apatię.
لا أحد يعرف لماذا الشخص ينزلق بعلاقةjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.