Oberon oor Bulgaars
Oberon
pl
Oberon (język programowania)
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
Оберон
pl
Oberon (księżyc)
bg
Оберон (спътник)
I Oberona śmieszę moją psotą, Gdy tłusty ogier pomyka z ochotą, A ja go łudzę rżeniem jurnej klaczy.
Забавлявам Оберон и го карам да се смее цвилейки като жребец съзрял кобилка млада.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
OBERON Daj mi to chłopię, a zostanę z tobą.
Получават се от прекалено ядене на червено месо и бял хляб и твърде много сухо мартиниLiterature Literature
— Nie Oberon — zaprzeczyłem. — Jestem jego synem.
Държавите-членки определят функциите, компетенциите и административните пълномощия на регулаторните органиLiterature Literature
– Niewiele mogę poradzić, kiedy Oberon poza sceną dalej odgrywa miłosny spektakl.
Оказа се, че искам...Уют, животLiterature Literature
OBERON Czy też Tytania już się obudziła?
Клеветата е сериозно престъплениеLiterature Literature
Obawiał się, że Oberon nie zdoła naprawić oryginału
Поне така изглежда за гладното око, ако налита на китоловни корабиLiterature Literature
Nie obchodziłem ich ja ani Coral, ani Mandor, pewnie nawet nie Oberon ani sam Dworkin.
Аз си задържах дъха и затова успях да избягамLiterature Literature
Jeśli zawiódł Oberon, to jak może liczyć na sukces ktoś, kto ledwo stoi na nogach?
Но за какво ми е рая, и всичките негови чудеса, когато мамо, теб те нямаLiterature Literature
— Słyszałem, że Oberon zginął, kiedy przerysowywał Wzorzec — powiedziałem
За какво е това?Literature Literature
Oberon, władca Amberu, stał przede mną w swojej zieleni i złocie.
Одобряват се публикуваните в Официален вестник на Европейския съюз промени в спецификацията, свързана с посоченото в приложението към настоящия регламент названиеLiterature Literature
Dobra, Oberon.
Добре ли са жена ти и дъщеря ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oberon stał się w pewnych miejscach przejrzysty, w innych się roztapiał.
Съжалявам, Феликс, но точно се готвехте да кажетеLiterature Literature
Oberon, posłuchaj.
да спре дадена публична оферта или допускане до търгуване за максимум от # последователни работни дни за всеки отделен случай, ако разполага с основателни съображения за съмнение, че е налице нарушение на настоящата директиваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech Oberon zadzwoni po taksówkę.
Опитай се да използваш чашаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oberon jest księżycem lodowym, składa się w około 50% z lodu, w 30% z krzemianów oraz w 20% ze składników węglowo-azotowych wiązanych metanem.
Кажи й, че просто наскоро сме загубили нашия домашен любимец змияWikiMatrix WikiMatrix
Oberon, odezwij się!
Той не бе такъвopensubtitles2 opensubtitles2
Goldwyn i reżyser filmu, William Wyler, oferowali jej drugoplanową rolę Izabeli; lecz odmówiła, gdyż interesowała ją jedynie rola Katarzyny, którą otrzymała Merle Oberon.
Добре, мерзавецо, вдигни си малко задника от леглото!WikiMatrix WikiMatrix
— Nawet Oberon nie ośmielał się tak do mnie przemawiać — stwierdził.
Не, че мениджмънта не го очаквахаLiterature Literature
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.