oberżyna oor Bulgaars
oberżyna
pl
kolor fioletowoczarny przypominający kolor owocu oberżyny
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
патладжан
[ патладжа́н ]
W przypadku cyjazofamidu podobny wniosek złożono w odniesieniu do oberżyn.
Такова заявление бе подадено за употребата на циазофамид при патладжани.
син домат
- próbkę zarażonego materiału roślinnego oberżyny, zainokulowanego ekstraktem z bulwy lub z rośliny, oraz
проба от заразения материал от син домат, инокулиран с екстракт от клубени или растения, и
patladžan
[ patladžán ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ocet, sosy (przyprawy), ale z wyłączeniem sosów pesto, sosów z oberżyny, sosów z karczocha, sosów orzechowych
Дори да те пусна да говориш с него, той няма да говориtmClass tmClass
Aby zapewnić całkowite wykorzystanie zawieszonego osadu, jak również skuteczną inokulację, w procedurach przedstawionych poniżej należy zastosować 15–25 roślin oberżyny na jedną próbę.
Бих ги похарчил и на сънEurLex-2 EurLex-2
Bakłażan (oberżyna) (Psianka melonowa (pepino), antroewa/bakłażan biały (S. macrocarpon))
Някои мислят, че ще експлодираш, други неEurLex-2 EurLex-2
Oberżyna
Разбирам, сърEurlex2019 Eurlex2019
Oberżyny, świeże lub chłodzone
Ще приготвя малко чайeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Klasa ta obejmuje oberżyny, które nie kwalifikują się do włączenia do wyższych klas, lecz spełniają wymogi dla klasy
Не можахме да му помогнемeurlex eurlex
Nie pozwól swojej córce iść na prawo, jedz oberżyny jesienią.
Резултатите от проверките, осъществени от Комисията в съответствие с ветеринарните правила на Общността и условията за предоставяне на общностно финансиране, показват, че не може да бъде признат като допустим за възстановяване от страна на Общността пълният размер на заявените разходиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oberżyna
Нека започнемeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for pyridaben in tomatoes and aubergines” (Uzasadniona opinia dotycząca zmiany obecnych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pirydabenu w pomidorach i oberżynach).
Откъде.Бих искалEurlex2019 Eurlex2019
Liście i łodygi oberżyny zdezynfekować powierzchniowo poprzez przetarcie 70 % alkoholem etylowym.
подкрепанаизпълнението на международните най-добри практики по данъчни въпроси, включително принципа на прозрачност и обмен на информация в тези държави от АКТБ, които са се ангажирали с тяхEurLex-2 EurLex-2
Potrawy ze świeżych warzyw takie jak kremy z oberżyny i ziemniaków
Трябва да довърша една работа в кварталаtmClass tmClass
Co się tyczy benzoesanu emamektyny, wniosek taki złożono w odniesieniu do stosowania w przypadku owoców ziarnkowych, brzoskwiń i nektaryn, winogron stołowych i do produkcji wina, truskawek, pomidorów, oberżyny, papryki, dyniowatych (z jadalną lub niejadalną skórką), kalafiora, brokułów, kapusty głowiastej, sałaty i innych warzyw sałatowych, endywii, ziół, świeżej fasoli (w strąkach lub bez), grochu (w strąkach) i karczochów.
Медиите твърдят, че атаката срещу Федерал плаза е неуспешнаEurLex-2 EurLex-2
Solanum melongena L. – Oberżyna
Стига, Мелинда, защо се страхуваш?EuroParl2021 EuroParl2021
10 % liczby lub wagi oberżyn niespełniających ani wymogów dla klasy, ani wymogów minimalnych, z wyjątkiem produktu zaczynającego gnić, z silnie zaznaczonymi ciemnymi plamami, niezabliźnionymi pęknięciami lub innym uszkodzeniem powodującym, że nie nadają się one do spożycia.
Кръв, господа.Скоро ще проливаме кръв. Роден съм за товаEurLex-2 EurLex-2
Hodowla roślin oberżyny i pomidora
Красивата кралица.- Ъм, ОуEurLex-2 EurLex-2
Oberżyny/Bakłażany
Защо жертва на похищение, държана като пленница в мазе, ще променя лицето си?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Przygotować preparaty Grama dla wszystkich partii oberżyny wykazujących objawy, wykorzystując do tego przekroje przez tkankę zwiędniętego liścia lub łodygi rośliny oraz dokonać izolacji na odpowiednim podłożu odżywczym
Ако имате хронично заболяване на черния дроб, дължащо се на инфекция с вируса на хепатит В, не трябва да прекъсвате лечението си с Epivir без указания от Вашия лекар, тъй като хепатитът може да се възобновиeurlex eurlex
Oberżyny (bakłażany), świeże lub schłodzone
Отговорният разпоредител с бюджетни кредити анулира установено вземане, когато разкриването на грешка във връзка с правнитеи фактическите основания посочва, че сумата не е установена правилноeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"Norma handlowa dla oberżyn objętych kodem CN 07093000 jest zgodna z normą określoną w Załączniku."
Да, а тя дори не ни благодариEurLex-2 EurLex-2
Izolacji należy dokonać ze wszystkich wykazujących objawy bulw i łodyg ziemniaka oraz roślin oberżyny, na których nie obserwowano objawów, ale wynik testu IF/PCR próby był dodatni (patrz: część 7.10).
Просто неизвестно постижение на американец, наречен Томас ЕдисонEurLex-2 EurLex-2
Bakłażan (Oberżyna) (Psianka melonowa (pepino))
Ще ни трябва трионаEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.