obelisk oor Bulgaars
obelisk
pl
pomnik w formie wysokiego, smukłego słupa, najczęściej o czworobocznej podstawie, wykonanego z jednego bloku skalnego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
обелиск
pl
pomnik w formie wysokiego, smukłego słupa, najczęściej o czworobocznej podstawie, wykonanego z jednego bloku skalnego;
Starożytni umieścili piramidy, obeliski i inne stojące kamienie w kluczowych miejscach.
Древните поставяли пирамиди и обелиски и други стоящи камъни на ключови места.
Обелиск
Ten obelisk wydaje się być żrodłem całej energii akumulowanej na tej wyspie
Изглежда енергията на цялото това място е съсредоточена в Обелиска.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
обелиск
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy któreś z tych kościołów znajdują się w pobliżu obelisków?
Бягай, бягай!Literature Literature
Obelisk przetransportował nas na kolejną planetę.
Проследена е била до нощен клуб във Франкфурт, известен с продажбата си на синтетична дрогаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My skradzione obelisku.
Извинявай, да ви помогна ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Musiał pochłonąć Obelisk / i jego śmiercionośne moce.
Сега си свидетел по неговото криминално разследванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrób rezerwację w Obelisku i u Marcela.
Добре ли си, приятелче?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednym z najważniejszych symboli przedmiotowego obszaru jest most na rzece Alpone oraz obelisk upamiętniający starcie wojsk francuskich z wojskami austriackimi, które miało miejsce w dniach 15–17 listopada 1796 r.
Да, брилянтно, нали?EuroParl2021 EuroParl2021
Starożytne egipskie obeliski.
Ако инициаторът или, ако е приложимо, посредникът, е учреден в друга страна от ЕИП, обезпечените с активи ценни книжа могат да се считат за допустими само ако Евросистемата потвърди, че нейните права са защитени по подходящ начин срещу разпоредби за унищожаемост на продажбата на базови активи спрямо ДСЦ, които Евросистемата счита за приложими по правото на съответната страна от ЕИПjw2019 jw2019
Dlaczego ktoś miałby rozsmarować ziemię na czubku obelisku?
E-#/# (EL), зададен от Marios Matsakis (ALDE) на Комисията (# декември # гLiterature Literature
Idź dalej, a dołączy się cały chór, dopóki nie dotrzesz na samą górę pagórka i usłyszysz bębny i fajerwerki i cały ten muzyczny zgiełk, zupełnie jakby dźwięki promieniowały z obelisku, który wyznacza środek parku.
Свободни тежести.Басейн, аеробикаted2019 ted2019
Pan Ward jest ekspertem od S.H.I.E.L.D., a ty od Obelisku.
Дива и животинска еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raina uciekła z Obeliskiem do tuneli.
Кажи ми къде е и всичко ще спреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najwyraźniej to, co zrobił Red Skull, by zdobyć Obelisk, wpłynęło na Whitehalla.
А ако откажа, сър?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przynieś mi Obelisk.
След мен бегом марш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By wygrać, gracz musi umieścić swój medalion na obelisku na poziomie
гранулометрияopensubtitles2 opensubtitles2
— To nie było brzydkie — mówił kapłan wstrząsając się. — Bo pomyśl, panie, że ten potwór był wysoki jak obelisk...
Две тениски и чифт панталониLiterature Literature
Czyli został oskórowany i pocięty, żeby wpasować się na obelisk.
И той прави всичко, за да измъкне Харис от затвораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na widok hieroglifów pokrywających obelisk przyszło mu na myśl, że może wskazówka kryje się w tych egipskich symbolach.
Пада си по неяLiterature Literature
Każdy z tych obelisków wymagałby jakiegoś rodzaju elektrowni generującej prąd, podobnych do tych, które mamy obecnie.
Обичам ви момчета!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdzie Obelisk?
Стегни се, копеле!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przed nią rozciągała się ogromna kolekcja obelisków.
Да те видя как си тръгвашLiterature Literature
Niemetalowe obeliski ogrodowe
като взе предвид предложението на КомисиятаtmClass tmClass
Wdarli się już do obelisku
Г- жо Гръбмън, извиняваме се ако проявата ни на истинска загриженост... е била прекалено грубаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy stawaliśmy wokół wysokiego granitowego obelisku na jego grobie, a jeden z przywódców kworum czytał nam przeszywające słowa „Świadectwa Trzech Świadków”, znajdujące się na początku Księgi Mormona, w naszych sercach wzrastała miłość do tego świętego zapisu i prawd w nim zawartych.
Дори оня боклук, за който работим, няма да заподозре нищоLDS LDS
Obelisk jest egipski.
Други новини.Вандали разрушихаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uważam, że Obelisk zaprowadzi tam Hydrę.
Здрасти татеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
159 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.