Ocet jabłkowy
Ябълков оцет
Ocet oor Bulgaars
Ocet
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
Оцет
Ten obowiązek może zostać dopełniony także w drodze przekazania wina do zakładów produkujących ocet.
Това задължение може също така да бъде изпълнено чрез предаване на виното на индустрията за производство на оцет.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ocet
pl
spoż. kulin. spożywczy kwas octowy o stężeniu 5–10%, czasem z domieszkami;
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
оцет
[ о́цет ]
pl
roztwór wodny kwasu octowego o stężeniu 5–10% z domieszką substancji organicznych i soli mineralnych, używany jako przyprawa, środek leczniczy i kosmetyczny;
Ten obowiązek może zostać dopełniony także w drodze przekazania wina do zakładów produkujących ocet.
Това задължение може също така да бъде изпълнено чрез предаване на виното на индустрията за производство на оцет.
ocet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
оцет
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) „produkty sektora wina” oznaczają produkty wymienione w części XII załącznika I do rozporządzenia (UE) nr 1308/2013, z wyłączeniem octu winnego objętego kodami CN 2209 00 11 i 2209 00 19 ;
В такъв случай на присъединяване определението за морско пространство при необходимост се изменя с решение на Комисията, прието с единодушие от договарящите се страниEurlex2019 Eurlex2019
Pozostałe warzywa przetworzone lub zakonserwowane inaczej niż octem lub kwasem octowym, niezamrożone, inne niż produkty objęte pozycją 2006 :
Сали ме предупреди да внимавам...... щото последния пич дето бачкаше за нея свърши в болницатаEurLex-2 EurLex-2
Produkty spożywcze, mianowicie ocet
Най- силният човек който познавам.. е този който квото и да се случи не пада.. Той е шефа. Аз искам един ден да съм шефtmClass tmClass
Mąka i preparaty zbożowe, kawa, kakao, czekolada, chipsy ziemniaczane, preparaty zbożowe, wyroby mączne, ryż, wyroby piekarnicze, pasztet i wyroby cukiernicze, lody, majonezy, miód, pizze, herbata i ocet
Той обеща да ме пазиtmClass tmClass
Miód, Syropy i melasa, Drożdże, Proszek do pieczenia, Sól, Musztarda, Ocet, Sosy [przyprawy], Sosy sałatkowe, Przyprawy, Lód
места, класифицирани като опасни в съответствие с приложение І, когато това се изисква поради спецификата на работните места, инсталациите, съоръженията или използваните вещества или опасността, причинена от дейност, свързана с рискове от експлозивни атмосфериtmClass tmClass
Do produkcji musztardy „Düsseldorfer Mostert” stosuje się następujące surowce: ziarna gorczycy żółtej i sarepskiej, ocet spirytusowy niefiltrowany, wodę z Düsseldorfu szczególnie bogatą w wapień i w minerały, a także sól, cukier i przyprawy.
Хванал го и му напъхал главата три- четири пъти в тоалетната чиния.След което бил задържан от милициятаEurLex-2 EurLex-2
Sól, musztarda, ocet, sosy (przyprawy), mianowicie sos sojowy, sos ostrygowy, sos chili i sos do potraw chińskich, przyprawy (korzenne), lód, przyprawy, aromaty, wzmacniacze zapachu, pieprz, sosy do sałatek [dressingi], majonezy, cukier, słodziki naturalne
Всичко е наредtmClass tmClass
„Wygląd: barwa od bladożółtej do jasnobursztynowej, właściwa dla octu »Condado de Huelva«.
И този тип дето е с него... всичко и е сбърканоEuroParl2021 EuroParl2021
Ocet, sosy (przyprawy), ale z wyłączeniem sosów pesto, sosów z oberżyny, sosów z karczocha, sosów orzechowych
Ако, от друга страна ти не си си свършил работата този път...Съжалявам.... тогава някой ще трябва да я свърши. И съм сигурен, че ще се съгласиш, че трябва да се погрижим за ТипинtmClass tmClass
2004 10 91 | Ziemniaki w postaci mąki, mączki lub płatków, przetworzone lub zakonserwowane inaczej niż octem lub kwasem octowym |
Светът усети липсата тиEurLex-2 EurLex-2
Inne niż ogórki i korniszony, oliwki, kukurydza cukrowa (Zea mays var. Saccharata), ignamy, słodkie ziemniaki i podobne jadalne części roślin, zawierające 5 % masy skrobi lub więcej, przetworzone lub zakonserwowane octem lub kwasem octowym
Защото е по- нов модел.И има стъклен панелEurLex-2 EurLex-2
Usługi sprzedaży hurtowej i detalicznej następujących produktów: produkty farmaceutyczne i weterynaryjne, produkty higieniczne do celów medycznych, substancje dietetyczne do celów leczniczych, żywność dla niemowląt, plastry, środki opatrunkowe, środki odkażające, produkty do zwalczania szkodników, fungicydy, herbicydy, mięso (z wyjątkiem drobiu), ryby i dziczyzna, ekstrakty mięsne (z wyjątkiem drobiowych), owoce i warzywa konserwowane, mrożone, suszone i gotowane, galaretki, dżemy, kompoty, mleko i produkty mleczne, oleje i tłuszcze jadalne (z wyjątkiem pochodzących z drobiu), kawa, herbata, kakao, cukier, ryż, tapioka, sago, substytuty kawy, mąka i preparaty zbożowe, chleb, wyroby ciastkarskie i cukiernicze, lody, miód, syrop z melasy, drożdże, proszek do pieczenia, sól, musztarda, ocet, sosy (przyprawy), przyprawy korzenne, lód
Само където, Раян взе колатаtmClass tmClass
Ignamy, słodkie ziemniaki i inne podobne jadalne części roślin zawierające 5 % masy skrobi lub więcej, przygotowane lub zakonserwowane inaczej niż octem lub kwasem octowym
Винаги ли се храните така?EurLex-2 EurLex-2
Pomidory zakonserwowane, całe lub w kawałkach (z wyłączeniem gotowych dań z warzyw oraz pomidorów zakonserwowanych octem lub kwasem octowym)
После ще продадем свободното място в главите им за трилиониEurLex-2 EurLex-2
Sprzedaż hurtowa octu, piwa, wody mineralnej i oranżady oraz innych napojów bezalkoholowych, napojów owocowych i soków owocowych, syropów i innych preparatów do produkcji napojów, napojów alkoholowych z wyjątkiem wina i wina jabłkowego, sprzedaż hurtowa w sklepach i/lub za pośrednictwem światowych sieci informatycznych octu, piwa, wód mineralnych i gazowanych oraz innych napojów bezalkoholowych, napojów owocowych i soków owocowych, syropów i innych preparatów do produkcji napojów, napojów alkoholowych z wyjątkiem wina i wina jabłkowego
Ще се хване ли?tmClass tmClass
Inne niż ogórki i korniszony, oliwki, kukurydza cukrowa (Zea mays var. Saccharata), ignamy, słodkie ziemniaki i podobne jadalne części roślin, zawierające 5 % masy skrobi lub więcej, przetworzone lub zakonserwowane octem lub kwasem octowym
Виждам че е пистолет, но откога имаш пистолет?Eurlex2019 Eurlex2019
Ocet, Przyprawy
Направих го за да държиш под контрол улиците на Рим!tmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego i handlu hurtowego w zakresie towarów, takich jak kawa, herbata, kakao, cukier, ryż, tapioka, sago, kawa nienaturalna, mąka i preparaty zbożowe, chleb, wyroby cukiernicze i słodycze, lody, miód, melasa, drożdże, proszek do pieczenia, sól, musztarda, ocet, sosy (przyprawy), przyprawy, lód
Извинете меtmClass tmClass
Obecność dużej ilości resztkowego alkoholu ma również znaczny wpływ na jakość i specyficzny charakter „Vinagre de Jerez”, ponieważ dzięki niej powstają składniki estryfikowane (głównie octan etylu), które są odpowiedzialne za strukturę octu, nadając mu większą złożoność i równoważąc pierwotne aromaty fermentacji octowej.
И го изгорихте до смъртEurLex-2 EurLex-2
ex Dział 22 | Napoje bezalkoholowe, alkoholowe i ocet; z wyjątkiem: | Wytwarzanie: –z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu, i–w których wszystkie użyte winogrona lub materiały pochodzące z winogron są całkowicie uzyskane | |
Намерете незаконенEurLex-2 EurLex-2
„Vinagre de Jerez”: ocet objęty tą nazwą, leżakowany przez co najmniej sześć miesięcy;
като взеха предвид предложението на Комисията ║EuroParl2021 EuroParl2021
Oliwki przetworzone lub zakonserwowane (z wyłączeniem gotowych dań z warzyw oraz oliwek suszonych, zamrożonych lub zakonserwowanych octem lub kwasem octowym)
Ще ти кажа една тайнаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kawa, herbata, kakao, cukier, ryż, tapioka, sago, nienaturalna kawa, mąka, potrawy na bazie mąki, produkty zbożowe, chleb, wyroby cukiernicze i słodycze, lody, lody śmietankowe, miód, syrop cukrowy, drożdże, proszek do pieczenia, sól, musztarda, ocet, sosy sałatkowe, przyprawy i przyprawy, lód, skrobia i gluten do celów spożywczych, kiełki pszenicy, słód przeznaczony do spożycia przez ludzi, czekolada, słodycze, napoje na bazie kakao, kawy, czekolady lub herbaty
Каквото и да ти плащат, Хари не е достатъчноtmClass tmClass
Ignamy, słodkie ziemniaki i podobne jadalne części roślin, zawierające 5 % masy skrobi lub więcej, przetworzone lub zakonserwowane octem lub kwasem octowym
Намерих бележника йEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.