Fundusz hedgingowy oor Deens
Fundusz hedgingowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Hedgefond
Druga połowa była u Madoffa, więc nikt nie chce już funduszu hedgingowego, chyba że będą na szczycie piramidy.
Resten blev snydt af Madoff, så ingen vil i nærheden af en hedgefond.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fundusz hedgingowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jako że istnieje ryzyko zablokowania transakcji, fundusze hedgingowe mogą przekształcić się w inwestora aktywnego, by zminimalizować to zagrożenie.
Hjelme på!Et gok i nødden uden dem, så skal hjernen fjernes med en skeEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając rezolucję z dnia # września # r. z zaleceniami dla Komisji w sprawie funduszy hedgingowych i niepublicznego rynku kapitałowego
Så I kan hæve jer over denoj4 oj4
Fundusze hedgingowe
De øvre effektive forankringers placering (jf. bilagtmClass tmClass
Regulacja zarządzających alternatywnymi funduszami inwestycyjnymi stanowi jednak również sposobność, by wprowadzić nowe zasady działania funduszy hedgingowych.
I sin lange historie har Europa haft sin rigelige andel af krig, tyranni og frygtelige lidelser.Europarl8 Europarl8
w sprawie funduszy hedgingowych i inwestycji na niepublicznym rynku kapitałowym
Påstand om annullation af afgørelse truffet den #. april # af Første Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R #/#-#) vedrørende en sag om fortabelse mellem AD Bulgartabac Holding Sofia og Iranian Tobacco Conot-set not-set
Fundusze private equity mogą działać w obszarze funduszy hedgingowych i vice versa.
der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og-tjenester (rammedirektivetEurLex-2 EurLex-2
Fundusz hedgingowy.
Jeg vil ikke se dig her igen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fundusze hedgingowe
Er Sahlin derinde? – Det var frygteligt med Nyman. – Er det kommet med i aviserne?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Obecnie wprowadzamy przepisy w odniesieniu do funduszy hedgingowych, ale kiedy zostanie powołana Europejska Agencja Ratingowa?
Rådsformanden, udenrigsminister Schüssel, vil den 7. december i Rådet (almindelige anliggender) redegøre for sin Mellemøstrejse og ved denne lejlighed fremsætte yderligere konkrete forslag til en mere effektiv rolle for EU i fredsprocessen i Mellemøsten.Europarl8 Europarl8
EKES zaleca Komisji, by dostosowała zasady IOSCO dotyczące funduszy hedgingowych, tak aby odpowiadały charakterystyce funduszy private equity.
Du gør det, du gør, og jeg gør det, jeg gørEurLex-2 EurLex-2
Usługi zarządzania funduszami hedgingowymi zagranicą
Intet problemtmClass tmClass
druga część:„zauważa, że nadzór nad funduszami hedgingowymi ... wiodącą rolę”
sikringsanordningers og-systemers funktionEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając swoją rezolucję z dnia 15 stycznia 2004 r. w sprawie funduszy hedgingowych i instrumentów pochodnych (23),
Ar eller den slags?Jeg ved det ikkeEurLex-2 EurLex-2
Oczywiście będziemy teraz współpracować z Parlamentem nad sfinalizowaniem porozumienia w sprawie regulacji funduszy hedgingowych i prywatnych.
understreger behovet for, at der inden for regionaludviklingsprogrammerne tages hensyn til Natura #-programmet med henblik på at kunne forlige princippet om beskyttelse af biodiversiteten i EU med udviklingen og forbedringen af befolkningens livskvalitet; mener, at det til dette formål er nødvendigt at iværksætte en omfattende oplysningskampagne samt fremme god praksis for at vise, hvordan disse to tilsyneladende modstridende tilgange kan forligesEuroparl8 Europarl8
uwzględniając swoją rezolucję z dnia # stycznia # r. w sprawie przyszłości funduszy hedgingowych i instrumentów pochodnych
Hospitalet er lige deroj4 oj4
Przedmiot: Ataki UE na brytyjskie fundusze hedgingowe
Vi undersøger alle mulighederEurLex-2 EurLex-2
Usługi zarządzania inwestycjami w zakresie funduszy hedgingowych/otwartych
Pregabalin bindes til en hjælpeundergruppe (α#-δ protein) i de spændingsafhængige kalciumkanaler i centralnervesystemet, ved potent at fortrænge [ #H ]-gabapentintmClass tmClass
Usługi reklamowe i marketingowe w ramach funduszy wzajemnych i funduszy hedgingowych
Ved Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om fastsættelse for # af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger, fastsættes der kvoter fortmClass tmClass
Świadczenie usług w zakresie obsługi i zarządzania funduszami hedgingowymi
Vi går ind for mindre transport, mindre anvendelse af fossilt brændstof, og at EU i højere grad skal deltage mere som en større, fuldt udviklet, økologisk Union.tmClass tmClass
W niektórych państwach członkowskich dla inwestorów detalicznych dostępne są fundusze funduszy hedgingowych.
Hvis noget går galt, tilkalder vi dignot-set not-set
Zarządzanie finansowe, w tym zarządzanie alternatywnymi produktami inwestycyjnymi, funduszami hedgingowymi oraz funduszami funduszy hedgingowych
Ligeledes vil jeg ikke undlade at nævne det fra mange sider ytrede ønske om en yderligere styrkelse af punkter i den fælles landbrugspolitiks anden søjle.tmClass tmClass
I fundusze hedgingowe
Filmovertrukne tablettertmClass tmClass
Fundusze hedgingowe i niepubliczne rynki kapitałowe (
Vurderingsudvalget kontrolleres jævnligt ▐ af Kommissionen, der efter forskriftsproceduren i artikel #, stk. #, kan kræve, at vurderingsudvalget træffer de foranstaltninger, som Kommissionen finder nødvendige for at sikre fuldstændig opfyldelse af stkEuroparl8 Europarl8
Na przestrzeni lat zaszło kilka interesujących zmian w postrzeganiu roli, jaką odgrywają fundusze hedgingowe i niepubliczny rynek kapitałowy.
Denne gang bliver det ditEuroparl8 Europarl8
929 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.