Hetyci oor Deens
Hetyci
pl
lud staroż. w Anatolii, ok. 1600pne
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Hittitterne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hetyci
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
hettitter
hittitter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dwaj Hetyci — Achimelech i Uriasz — byli żołnierzami, może nawet dowódcami, w armii Dawida.
Perfekt timingjw2019 jw2019
Ich niepozorność stała w przeciwieństwie do potęgi ościennych narodów, takich jak Hetyci, Amoryci i inni.
Dyrelægen lovede mig at hunde sæd er fuldstændig sundtjw2019 jw2019
Jednakże nie ma żadnych dowodów na to, że którakolwiek z nich to Hetyci wspomniani w Biblii.
I denne retsafgørelse erkendte De Europæiske Fællesskabers Domstol udtrykkeligt, at det om nødvendigt er op til de nationale domstole at afgøre, om fordelene ved en kollektiv overenskomst binder overførslen og dermed også erhververen i henhold til artikel 3, stk. 2.jw2019 jw2019
Wymienił wiele niemoralnych postępków, których Izraelitom nie wolno było popełniać, po czym powiedział: „Nie stańcie się nieczystymi przez którąkolwiek z tych rzeczy, gdyż przez wszystkie te rzeczy stały się nieczyste narody [między innymi Hetyci], które wypędzam przed wami” (Kpł 18:1-30).
Almindelige bivirkninger (der ses hos mellem # og # ud af # behandlede) er rygsmerter, forstoppelse, svækket styrke i musklerne, diare, svimmelhed, udslæt omkring indsprøjtningsstedet, hurtig eller uregelmæssig hjerterytme, hovedpine, muskelkramper, smerter i arme og ben, maveonde, træthed og opkastningerjw2019 jw2019
HETYCI
opfordrer Kommissionen til at intensivere arbejdet for at sikre bedre lovgivning med henblik påjw2019 jw2019
Hetyci wyznawali religię pogańską. Jak w wypadku innych Kananejczyków, jej elementem zapewne był kult falliczny.
Kunsten ved at falde i søvn er at prøve at holde sig vågenjw2019 jw2019
Sprawozdanie z czasów Jozuego donosi, że Hetyci zajmowali tereny „od pustkowia i tego Libanu po wielką rzekę, rzekę Eufrat” — była to „cała ziemia Hetytów” (Joz 1:4).
gør opmærksom på sine prioriteringer inden for landbrugssektoren som f.eks. bekæmpelse af dyresygdomme og EU's politik for kvalitetsfødevarer og understreger den betydning, Parlamentet tillægger udviklingen af landdistrikter som en nøgle til at nå frem til et bæredygtigt landbrug; understreger nødvendigheden af at opmuntre især unge landbrugere og af at tilpasse de bevillinger, der er til rådighed, til antallet af unge landbrugere, der har behov for støtte i det udvidede EU; påpeger endnu en gang, at gradueringen af landbrugsstøtten kan udnyttes til opfyldelse af disse prioriteringer, da der er en margen under underudgiftsområde #ajw2019 jw2019
Tak więc narody te musiały składać się z przeszło trzech milionów ludzi, a Hetyci zamieszkujący niedostępne góry zapewne budzili szczególny lęk (Pwt 7:1, 2).
De påpegede ligeledes ulemperne og de usædvanlige risici i forbindelse med transaktionen, f. eks. den brasilianske valutas manglende stabilitet og det forhold, at der var tale om virksomhedens første investering i Brasilienjw2019 jw2019
Hetyci objęci przekleństwem: it-1 817
Lyv ikke for migjw2019 jw2019
Ponieważ Hetyci wywodzili się od Kanaana, również ich objęło przekleństwo, które rzucił na niego Noe. Kiedy więc zostali podbici przez Izraelitów, spełniła się zapowiedź z Rodzaju 9:25-27.
Undskyld, hvad var det du sagde?jw2019 jw2019
8 Zstąpię, żeby go wyzwolić z rąk Egipcjan+ i wyprowadzić z tego kraju do ziemi dobrej i przestronnej, do ziemi mlekiem i miodem płynącej+, którą zamieszkują Kananejczycy, Hetyci, Amoryci, Peryzzyci, Chiwwici i Jebusyci+.
der henviser til, at europæisk og international menneskerettighedslovgivning forbyder tvungen forsvinden, herunder hemmelige tilbageholdelser, hvor personer uden nogen form for rettergang holdes i isolation, uden at deres pårørende eller offentligheden underrettes om deres skæbne eller opholdsstedjw2019 jw2019
Praojcami tych dwóch rodów byli Het i Chamat, drugi i jedenasty syn Kanaana, syna Chama (Rdz 10:6, 15-18; 1Kn 1:8, 13-16; zob. HETYCI).
Han har et nedkølet røgeri med gæsjw2019 jw2019
Poza tym, jak się wydaje, ze wszystkich ludów kananejskich jedynie Hetyci pozostali silnym i wpływowym narodem (1Kl 10:29; 2Kl 7:6).
Det bliver det måske ogsåjw2019 jw2019
HETYCI
Læs indlægssedlen inden brugjw2019 jw2019
Hetyci mieli królów i armię (2Kl 7:6). Kres ich państwu położyły podboje syryjskie, asyryjskie i babilońskie.
Han tager nordpåjw2019 jw2019
Gdy Hetyci usłyszeli, że Izraelici (pod wodzą Jozuego) przeszli przez Jordan i zniszczyli Jerycho oraz Aj, dali wyraz swej wrogości, gromadząc się przeciwko nim razem z innymi narodami kananejskimi (Joz 9:1, 2; 24:11).
Til inhalationjw2019 jw2019
A władcy* Jerycha oraz Amoryci, Peryzzyci, Kananejczycy, Hetyci, Girgaszyci, Chiwwici i Jebusyci walczyli z wami, ale ja wydałem ich w wasze ręce+.
Jeg tror på grund af maljw2019 jw2019
Kiedy Mojżesz wysłał do Kanaanu 12 zwiadowców, Amoryci, Hetyci i Jebusyci zamieszkiwali górzystą okolicę, Amalekici Negeb, a Kananejczycy tereny wzdłuż morza i Jordanu (Lb 13:1, 2, 29).
Og hans uovertrufne passion, til den franske kogekunst- har gjort hans modstandere misundeligejw2019 jw2019
HETYCI), z których część osiedliła się w górzystej ziemi judzkiej (Wj 3:8).
Kan lide denne herjw2019 jw2019
Od najdawniejszych czasów mieli ich też Filistyni, Edomici, Moabici, Midianici, Ammonici, Syryjczycy, Hetyci, Egipcjanie, Asyryjczycy, Babilończycy, Persowie, Grecy i Rzymianie.
medicin som behandling af blodpropperjw2019 jw2019
HETYCI
Senere, i slutningen af august, blev to af voldtægtsmændene dømt til dødenjw2019 jw2019
Hetyci zostali wymienieni wśród siedmiu narodów przeznaczonych na zagładę.
I øvrigt vil jeg virkelig gerne tilslutte mig Holms anmodning om, at vi skal gøre noget for Vanunu.jw2019 jw2019
(Joz 10:5; 11:3; 13:4). Drudzy pod względem znaczenia byli zapewne Hetyci, których siedziby w czasach Abrahama sięgały na pd. aż do Hebronu (Rdz 23:19, 20), ale później znajdowały się głównie na pn., aż po Syrię (Joz 1:4; Sdz 1:23-26; 1Kl 10:29).
Nej, lad værejw2019 jw2019
29 W Negebie+ mieszkają Amalekici+, w górskich okolicach Hetyci, Jebusyci+ i Amoryci+, a nad morzem i wzdłuż Jordanu Kananejczycy”+.
Den medlemsstat, under hvis jurisdiktion bedriften til opfedning eller opdræt af almindelig tun henhører, sender senest en uge efter afsluttet anbringelse i bur en rapport om anbringelse i bur valideret af en observatør til den medlemsstat eller CPC, under hvis flag fartøjerne har fisket efter tun, og til Kommissionenjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.