kawalerski oor Deens

kawalerski

adjektief

dotyczący kawalera, przeznaczony dla kawalera

Vertalings in die woordeboek Pools - Deens

ugift

adjektief

Soortgelyke frases

Wieczór kawalerski
Polterabend

voorbeelde

Co z wieczorem kawalerskim?
Er I begyndt at planlægge polterabend?

Wieczór kawalerski to tradycja.
Du ved at, polterabender er en tradition.

Zapomniałeś o moim wieczorze kawalerskim, prawda?
Du havde glemt alt om min polterabend, ikke?

Ktoś podmienił mi wszystkie slajdy z wieczoru kawalerskiego.
Billederne fra hans polterabend er forsvundet.

Tak, to, co dzieje się na tradycyjnym wieczór kawalerski.
Ja, det er det der sker, til en traditionel polterabend.

Jeff i ja... nigdy nie byliśmy na wieczorze kawalerskim.
Jeff og jeg, vi har aldrig været til en polterabend.

W międzyczasie, chcę zakosztować kawalerskiego życia.
Imens vil jeg nyde at være ungkarl en tid.

Witam na wieczorze kawalerskim w męskim spa " He Time ".
Velkommen til jeres polterabend pakke her hos " Spa for mænd tid ".

Ma wieczór kawalerski.
Han har sin polterabend.

– Na wieczorze kawalerskim z przyjaciółmi w Pradze
“Han er til en polterabend sammen med nogle venner, i Prag.”

Daję Ci szansę... bycia panem młodym na wieczorze kawalerskim i nie musisz ożenić się w przyszłą sobotę.
Til at være gommen til en Polda arbend... hvor du slipper for at blive gift den efterfølgende lørdag.

Avie Tevanian uznał, że Jobs musi mieć wieczór kawalerski.
Avie Tevanian besluttede at Jobs skulle have en polterabend.

Podobno John nie może otrząsnąć się po wieczorze kawalerskim.
Jeg hører, at John stadig er fra sig selv, efter den polterabend.

Słyszałem o przykrywkach dla wieczorów kawalerskich, ale żeby wieczór kawalerski był przykrywką?
Jeg har aldrig hørt om en polterabend, der var et dække.

Jestem taki znudzony tym kawalerskim życiem- - te wszystkie gierki, bezsensowny seks.
Jeg er træt af singlelivet, spillet og meningsløs sex.

To znaczy, kluby ze striptease sa dobre nie tylko na balangi bractwa czy wieczory kawalerskie.
Stripklubber kan bruges... til mere end broderskabsfester og polterabender.

Wieczór kawalerski.
Til Calebs polterabend.

Postąp, Rifkin, to jest kawalerskie przyjęcie mojego brata.
Kom nu, Rifkin, det er min brors polterabend.

Alec nie będzie miał wieczoru kawalerskiego.
Alec får ingen polterabend.

- Jakaś bzdura o kawalerskim przyjęciu.
“ “Noget sludder om en ungkarleaften.

Możesz liczyć na Krzyż Kawalerski.
Du er en dygtig pilot.

W 1948 roku został odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski.
I 1948 modtog han posthumt Den Polske Genfødselsordens Ridderkors.

I powiem wam, że to, co mówią o eleganckim i beztroskim kawalerskim życiu, wydawało mi się bzdurą.
Og så vidt jeg kunne se, så var den gamle ide om, at en enligs liv var så glamourøst og sorgløst bare pjat.

Gdyby świat był idealny, Christopher zostałby zaproszony na mój kawalerski wieczór.
I den ideelle verden ville Christopher tage med på min polterabend.

Nigdy nie przypuszczałem, ze mój wieczór kawalerski będzie tak wyglądał.
Jeg havde aldrig troet min polterabend skulle være sådan her.