kobierzec oor Deens
kobierzec
pl
wzorzysty dywan, szczególnie pochodzenia wschodniego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
tæppe
Z tais sporządza się fantazyjne stroje na uroczyste okazje, a także kobierce oraz różne cenne wyroby przekazywane z pokolenia na pokolenie.
Af Tais laver man kunstfærdige ceremonielle dragter, tæpper og arvestykker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi w zakresie zarządzania działalnością gospodarczą, usługi w zakresie administrowania działalnością gospodarczą, czynności biurowe, usługi organizacji wystaw w celach handlowych lub reklamowych, agencje importowo-eksportowe, usługi związane z prowadzeniem sklepów detalicznych i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych mebli, dywanów, kobierców, lamp, pościeli, bielizny stołowej, artykułów dekoracyjnych, artykułów na prezenty, mydła, preparatów perfumeryjnych, olejków zapachowych, kosmetyków, odzieży konfekcjonowanej i obuwia
OPHÆVEDE DIREKTIVER (jf. artikeltmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego, aukcje publiczne i sprzedaż za pośrednictwem światowej sieci informatycznej wszelkich wyrobów związanych z artykułami jubilerskimi,biżuterią i przyrządami zegarmistrzowskimi, artykuły piśmienne, introligatorstwo, materiały fotograficzne, publikacje, wyroby ze skóry, skóry zwierzęce, walizeczki, wyroby siodlarskie, artykuły związane z meblami i dekoracjami, artykuły kuchenne, krzem (Si), porcelana i naczynia ceramiczne, tekstylia, bielizna pościelowa i stołowa, odzież, obuwie i nakrycia głowy, dywany, kobierce i artykuły tapicerskie, artykuły zabawkowe i gimnastyczne, artykuły spożywcze i napoje, artykuły dla palaczy
Appellanten har nedlagt følgende påstandetmClass tmClass
Arenę barwnie przystrojono proporcami, różami i kolorowymi kobiercami.
handicappedes rettighederjw2019 jw2019
Transport, opakowania i magazynowanie mebli, luster, ram do obrazów, poduszek i jaśków, materaców, obrazów, wieszaków do ubrań, aplików ściennych nietekstylnych, koszyków, tac, dzieł sztuki, pojemników domowych, wyrobów szklanych, porcelany i naczyń ceramicznych, świeczników, lamp, narzut pikowanych, dywanów, kobierców i innych mebli do domu
Hun er meget bedre hjulpet hertmClass tmClass
Usługi sprzedaży mebli, luster, ram do obrazów, poduszek i jaśków, materaców, obrazów, wieszaków do ubrań, aplików ściennych nietekstylnych, koszyków, tac, dzieł sztuki, pojemników domowych, wyrobów szklanych, porcelany i naczyń ceramicznych, świeczników, lamp, narzut pikowanych, dywanów, kobierców i innych mebli do domu, w tym usługi sprzedaży wcześniej wspomnianych wcześniej artykułów, dostarczanych za pośrednictwem światowej sieci informatycznej
Der foretages i øjeblikket en fuldstændig gennemgang af standardiseringssystemettmClass tmClass
Jest zjawiskiem atmosferycznym występującym na całej ziemi — z wyjątkiem okolic podbiegunowych. Można ją porównać do kobierca życiodajnej wilgoci.
Vi er imod artikel 18, stk.jw2019 jw2019
Czynności biurowe i usługi handlu detalicznego i sieciowego w handlu elektronicznym tkaninami, wyroby tekstylne, koce, bielizna pościelowa, stołowa, sznury i hafty, taśmy i galony, dywany, kobierce, dywaniki, maty, linoleum i wykładziny podłogowe, tapiserie
Afgørelsen træffes med enstemmighedtmClass tmClass
Na ślubny kobierzec
Om: Opdatering af situationen med hensyn til midlerne fra Save # programmet til Pisa Kommuneopensubtitles2 opensubtitles2
Usługi handlu hurtowego świadczone przez internet obejmujące: materiały budowlane (z metalu oraz nie z metalu), osprzęt sanitarny, porcelana sanitarna i ceramika sanitarna, narzędzia i drobnica żelazna, artykuły budowlane, instalacje sanitarne, elementy izolacyjne, meble, lustra i akcesoria mieszkaniowe i dekoracyjne, do łazienek i łaźni, mianowicie pojemniki na mydło, dozowniki mydło, podstawki pod karafkę, oświetlenie na zaciski, ściany nośne, akcesoria pod prysznic z uchwytami, uchwyty do rolek papieru, wieszaki do ręczników w kształcie pierścieni i uchwyty na ręczniki, tace, uchwyty na ręczniki, uchwyty na szlafroki, kubki do kąpieli, naczynia na mydło, zestawy szczotek, wazony i pojemniki do utensyliów łazienkowych, towary wyposażeniowe i bibeloty, ubrania pracownicze i buty, tekstylia łzienkowe i mieszkaniowe, kobierce
millioner EUR i forpligtelsesbevillinger og #,# millioner EUR i betalingsbevillinger afsat til Marco Polo-programmettmClass tmClass
Dywany, kobierce, gobeliny, kilimy, dywaniki, dywaniki łazienkowe, dywaniki samochodowe, chodniki, wykładziny podłogowe, maty, maty antypoślizgowe, wycieraczki
Advocate bør ikke kommes i vandløb, da produktet har en skadelig effekt på organismer som lever i vandettmClass tmClass
Kiedy w maju i czerwcu kwitną storczyki z rodzaju Dactylorhiza, gdzieniegdzie okrywają te tereny różowymi i fioletowymi kobiercami.
Beklager, han er optaget lige nujw2019 jw2019
W ciągu niewielu dni z żyznej gleby wyrasta nowa zieleń i łąki szybko pokrywają się gęstym kobiercem.
om de tekniske specifikationer for det europæiske sygesikringskortjw2019 jw2019
Usługi sprzedaży detalicznej w sklepach oraz usługi sprzedaży detalicznej za pośrednictwem światowych sieci komunikacyjnych (Internetu), import i eksport wyrobów jubilerskich i biżuterii, wyrobów ze skóry, mebli i przedmiotów dekoracyjnych, artykułów gospodarstwa domowego i przygotowywanie i gotowanie posiłków, artykuły tekstylne, odzież, obuwie i nakrycia głowy, dywany, kobierce, wykładziny podłogowe i ścienne, pomoc w eksploatacji przedsiębiorstwa handlowego na zasadach franszyzy
Ved overvågningen af udsmid, bifangster og fangster af undermålsfisk i overensstemmelse med stk. #, litra c), skal observatørernes indsamling af data om udsmid og undermålsfisk, som beholdes om bord, så vidt muligt ske efter følgende prøveudtagningsproceduretmClass tmClass
Niektórzy, stając na ślubnym kobiercu, wyobrażają sobie, że czeka ich życie jak w bajce.
Midtvejsevalueringen skal omfatte hver EF-støtteramme og hver interventionjw2019 jw2019
Dywany, kobierce, dywaniki, maty i wykładziny, linoleum i inne materiały do pokrywania podłóg
Effekten af Azomyr-tabletter er ikke blevet tydeligt vist i undersøgelser med unge patienter mellem # og # årtmClass tmClass
I zamoczyłeś mój kobierzec z Aubusson
EØSU ser under alle omstændigheder positivt på Kommissionens forenklingsforsøg, som både er i borgernes/patienternes interesse og i virksomhedernes interesse, og EØSU deler ønsket om at stræbe efter at gennemføres det indre marked inden for en kompleks og vigtig sektor som lægemiddelsektorenopensubtitles2 opensubtitles2
Filc igłowany stosowany w kobiercach, dywanach i/lub innych wykładzinach podłogowych
Mente du tjekkede før du satte det tiltmClass tmClass
A pani de Gondelaurier mówiła dalej: – Piękne, prawdziwie piękne kobierce.
Glædelig julLiterature Literature
Usługi kupna-sprzedaży hurtowej i detalicznej ubrań, obuwia, nakryć głowy, produktów jak: wyroby jubilerskie, biżuteria, artykuły kosmetyczne, mydła, środki perfumeryjne, świece perfumowane, potpurrí aromatyczne, odświerzacze dootoczenia, odświerzacze pokojowe, olejki toaletowe, pościel, bielizna stołowa (nie z papieru), ubiory kąpielowe, bielizna domowa, walizeczki, walizki, portfele, portfele i portmonetki, torby na ramię, upominki, lustra, meble, ramy do obrazów, nakrycia do stołów, aparatura elektroniczna, zegary, papier listowy, parasole, parasole przeciwsłoneczne, poduszki, poduszki, dywany, kobierce, tapety, tkaniny obiciowe, gry, zabawki i ozdoby choinkowe
SelvfølgeligtmClass tmClass
Transport, opakowania i magazynowanie mebli, dywanów, kobierców, lamp, pościeli, bielizny stołowej, artykułów dekoracyjnych, artykułów na prezenty, mydła, preparatów perfumeryjnych, olejków zapachowych, kosmetyków, odzieży konfekcjonowanej i obuwia
Det Europæiske Konvent, som nødvendiggjorde et tillægs- og ændringsbudget (nr. #), hvormed der blev indføjet en ny budgetpost i budgettets sektion I (Parlamentet) (artikel #), og overførsel af # mio. EUR fra kapiteltmClass tmClass
Ten olśniewający kobierzec jak istny reflektor odbijał promienie słoneczne z nadzwyczajną intensywnością.
For det andet var Huber med sin teknologi inden for PCC-additiver i stand til at gå ind på coatingmarkedetLiterature Literature
Kto podróżuje z kufrem z kobiercami?
og de vidste, at døren kun kunne åbnes indefraLiterature Literature
Dodaje też: „Wzrosła tolerancja dla par, które mieszkają razem i nawet mają dzieci, ale nigdy nie stanęły na ślubnym kobiercu”.
Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger til at efterkomme denne rammeafgørelse senest den #. decemberjw2019 jw2019
Pomniki niemetalowe, dywany, kobierce, dywaniki, maty, linoleum i wykładziny podłogowe
Definitioner til kontrolkortettmClass tmClass
144 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.