wpływ na środowisko oor Deens
wpływ na środowisko
pl
skutki wydarzeń naturalnych lub działalności człowieka na fizyczne, chemiczne lub biologiczne składniki środowiska
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
miljøindvirkning
pl
skutki wydarzeń naturalnych lub działalności człowieka na fizyczne, chemiczne lub biologiczne składniki środowiska
Działania wywierające pozytywny wpływ na środowisko obejmują budowę dodatkowej pojemności pod skład obornika oraz ograniczenie stosowania nawozów sztucznych.
Blandt foranstaltninger, der har en positiv miljøindvirkning, skal nævnes forøgelse af gødningslagerkapaciteten og reduktion af forbruget af kunstgødning.
miljøfølge
pl
skutki wydarzeń naturalnych lub działalności człowieka na fizyczne, chemiczne lub biologiczne składniki środowiska
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- zmniejszenie wpływu na środowisko i poprawę funkcjonowania MŚP z punktu widzenia środowiska naturalnego, oraz
Din far elsker dig faktisk, og hvis du vil bo med ham, såEurLex-2 EurLex-2
Załącznik 2 – trzy przykłady jakościowego porównania wpływu na środowisko tradycyjnych materiałów i technicznych wyrobów włókienniczych
g AMMONAPS granulat indeholder # mgEurLex-2 EurLex-2
Wpływ społeczny i ekonomiczny jest marginalny, brak wpływu na środowisko.
Nogle procedurer, som kritiseres af forskerverdenen, er uden tvivl et velment forsøg på at indføre og anvende standardiserede evalueringskriterier på et alt for komplekst og følsomt område i stedet for at trække på menneskelige erfaringerEurLex-2 EurLex-2
„Właściwe dawkowanie oszczędza koszty i zmniejsza do minimum wpływ na środowisko”.
I er en enhedEurLex-2 EurLex-2
Połowy niewodami dobrzeżnymi nie mają znaczącego wpływu na środowisko morskie.
Rådets forordning (EF, Euratom) nr. #/# af #. juni # om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (EFT L # af #.#.#, s. #), særlig artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Kryterium 3.2:Przedsiębiorstwo wdraża środki łagodzące wpływ na środowisko określone w ocenach oddzialywania na środowisko.
Jeg vil gerne spørge Kommissionen, om gennemførelsen af det fælles europæiske luftrum overholder den angivne tidsramme.EurLex-2 EurLex-2
Preferowany wariant nie powinien mieć bezpośredniego wpływu na środowisko.
UNDGÅ OMRYSTNING FOR AT HINDRE DANNELSE AF SKUMEurLex-2 EurLex-2
Każdy nadmierny wyciek płynu, który może mieć szkodliwy wpływ na środowisko lub zagrażać bezpieczeństwu innych użytkowników drogi.
Gode nyheder, alle sammenEurLex-2 EurLex-2
- badania dotyczące wpływu na środowisko naturalne.
Der skal også være tilstrækkelige midler på den pågældende budgetpost til at dække udgifterneEurLex-2 EurLex-2
Energia słoneczna i wiatrowa mają znacznie mniejszy wpływ na środowisko niż energia ze źródeł kopalnych.
Faderen sidder i hjørnetEurLex-2 EurLex-2
zrównoważone i bezpieczne technologie wywierające niewielki wpływ na środowisko
Denne attestering kan foretages elektronisk på de betingelser, der er anført i litra vioj4 oj4
e)statek prowadzi połowy przy użyciu technik, które są selektywne i mają ograniczony wpływ na środowisko;
Jeg rejser hvor vinden tager mig henEuroParl2021 EuroParl2021
Kryteria zdefiniowano jako poziomy promujące oznakowanie wyrobów włókienniczych, niewywierających szkodliwego wpływu na środowisko naturalne.
Således strejfes spørgsmålet om sociale rettigheder kun overfladisk i artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Celem tego działania jest zidentyfikowanie aspektów środowiskowych (określonych poniżej) związanych z wpływem na środowisko.
Sagsøgerener en juridisk person, der bl.a. er ansvarlig for den fortsatte afprøvning og yderligere forskning og udvikling vedrørende et alternativt cementprodukt, der er kendt som betegnelsen energetically modified cementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Określa ona, w jaki sposób taki wzrost można oddzielić od wykorzystania zasobów i ogólnego wpływu na środowisko.
Vil du gerne have, at de ikke kan høre dig?EurLex-2 EurLex-2
zapobiec powiązanemu szkodliwemu wpływowi na środowisko lub ograniczyć go.
Processprog: spanskeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Państwa członkowskie podejmują starania na rzecz zapewnienia wspólnych procedur, w szczególności w odniesieniu do oceny wpływu na środowisko.
% i perioden #. juli til #. septemberEurLex-2 EurLex-2
W porównaniu z paliwami konwencjonalnymi wywierają one mniejszy wpływ na środowisko
EU skal søge at beskytte de naturrigdommene, som er selve grundlaget for økonomisk udvikling, stræbe efter at fremme miljøeffektiviteten, fremme en bæredygtig udnyttelse af vandområder og energi samt forsøge at bryde den onde cirkel af fattigdom og nedbrydning af miljøet.oj4 oj4
Zasadniczo złożone działania o bardziej znaczącym wpływie na środowisko należy częściej poddawać audytowi.
Jeg ved, hvor hårdt jeg ramte hendeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- ocena wpływu na środowisko, włącznie z największymi projektami energetycznymi.
Rekombinant interferon alfa-#b er covalent konjugeret med monomethoxypolyethylenglycol med en gennemsnitlig substitutionsgrad på # mol polymer/mol proteinEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Ocena wpływu na środowisko – ochrona użytków zielonych – definicje i wymagane dowody
der træffes passende forvaltningsforanstaltninger for at forebygge, reducere eller fjerne årsagerne til forureningen, ogEurLex-2 EurLex-2
Prawodawstwo nie uwzględnia wpływu na środowisko w odniesieniu do całego cyklu życia produkcji ekologicznej.
Investoren skal således ikke betragtes som bankens kreditor og er ikke omfattet af GewährträgerhaftungEurLex-2 EurLex-2
zmniejszenia wpływu na środowisko naturalne i jego zasoby
Ventilationssystemoj4 oj4
znaczenia powiązanego z nimi wpływu na środowisko,
I virkeligheden er den forpligtelse, de har påtaget sig, om at begunstige konsolideringen af de forsvarsrelaterede industrier en væsentlig, politisk faktor og et positivt signal til de europæiske industrier.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nie wolno nam zapominać, że liczne konsekwencje będą wywierać bardziej długotrwały, niż obecnie przewidujemy, wpływ na środowisko naturalne.
Senest to måneder efter modtagelsen af den behørigt udfyldte anmodning meddeler de kompetente myndigheder i bestemmelseslandet og i eventuelle transitlande den kompetente myndighed i oprindelseslandet deres accept, de betingelser, de finder nødvendige, eller deres afslag på anmodningenEuroparl8 Europarl8
20132 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.